<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Monday, January 26, 2009                

Sonho

Gente raramente eu sonho.
Mas hoje acordei e ainda lembro do sonho como se fosse real.
Acreditam em sonhos?
Acham que tem explicação?
Acham que tem significado?

ah.. acho que nem sempre se explicam mas este sonho foi tão nítido, parecia real.
Imaginem só...
Eu estava indo visitar a Meire.
Meire, querida, você estava num apê lindíssimo no RIO, pode?
E eu ia com minha mãe.
O apê era duplex... não sei se morava ou estava de férias.
Até os detalhes do apartamento estão na minha memória.
Eu de repente me via num trem com minha mãe.
O trem era chic. Nada de super chic, só que como estava no Rio, não tem muito a ver com os trens de lá.

Bem, fica aqui o sonho. Digam o que vcs acham disso.

Bjs a todos!
 
 Wednesday, January 21, 2009                

Parabéns Mae! Happy Birthday Mom


Send this eCard !



Te amo mae!
I love you mom!

Se quiser ver o link, click aqui:
 
 Tuesday, January 13, 2009                

What is love for you? O que é amor para você?

Hoje o texto é em Inglês.

What Love means to a 4-8 year old . . .

Slow down for three minutes to read this. It is so worth it. Touching words from the mouth of babes.
A group of professional people posed this question to a group of 4 to 8 year-olds, 'What does love mean?'

The answers they got were broader and deeper than anyone could have imagined. See what you think.

'When my grandmother got arthritis, she couldn't bend over and paint her toenails anymore.
So my grandfather does it for her all the time, even when his hands got arthritis too. That's love.'


Rebecca- age 8

'When someone loves you, the way they say your name is different.
You just know that your name is safe in their mouth.'

Billy - age 4

'Love is when a girl puts on perfume and a boy puts on shaving cologne and they go out and smell each other.'

Karl - age 5

'Love is when you go out to eat and give somebody most of your French fries without making them give you any of theirs.'

Chrissy - age 6




'Love is what makes you smile when you're tired.'

Terri - age 4




'Love is when my mommy makes coffee for my daddy and she takes a sip before giving it to him, to make sure the taste is OK.'
Danny - age 7




'Love is when you kiss all the time. Then when you get tired of kissing, you still want to be together and you talk more.
My Mommy and Daddy are like that. They look gross when they kiss'

Emily - age 8



'Love is what's in the room with you at Christmas if you stop opening presents and listen.'

Bobby - age 7 (Wow!)



'If you want to learn to love better, you should start with a friend who you hate,'


Nikka - age 6
(we need a few million more Nikka's on this planet)




'Love is when you tell a guy you like his shirt, then he wears it everyday.'

Noelle - age 7




'Love is like a little old woman and a little old man who are still friends even after they know each other so well.'

Tommy - age 6



'During my piano recital, I was on a stage and I was scared. I looked at all the people watching me and saw my daddy waving and smiling.

He was the only one doing that. I wasn't scared anymore.'

Cindy - age 8



'My mommy loves me more than anybody
You don't see anyone else kissing me to sleep at night.'

Clare - age 6



'Love is when Mommy gives Daddy the best piece of chicken.'

Elaine-age 5




'Love is when Mommy sees Daddy smelly and sweaty and still says he is handsomer than Robert Redford.'

Chris - age 7



'Love is when your puppy licks your face even after you left him alone all day.'

Mary Ann - age 4



'I know my older sister loves me because she gives me all her old clothes and has to go out and buy new ones.'

Lauren - age 4



'When you love somebody, your eyelashes go up and down and little stars come out of you.' (what an image)

Karen - age 7


'Love is when Mommy sees Daddy on the toilet and she doesn't think it's gross.'

Mark - age 6



'You really shouldn't say 'I love you' unless you mean it. But if you mean it, you should say it a lot. People forget.'

Jessica - age 8


And the final one

The winner was a four year old child whose next door neighbor was an elderly gentleman who had recently lost his wife.

Upon seeing the man cry, the little boy went into the old gentleman's yard, climbed onto his lap, and just sat there.

When his Mother asked what he had said to the neighbor, the little boy said,

'Nothing, I just helped him cry'
 
 Tuesday, January 06, 2009                

It's a New Season, It's a New DAY!! Nova Estaçao, Novo Dia!

Gente, estamos em um novo ano! 2009 chegou!

E com ele, a gente recebe aqui o verdadeiro inverno. Brrrrr
Super frio. Ontem bateu todos os records e as estradas estavam super engarrafadas por causa da neve. Parece que eu estou en NY com aquela neve toda peculiar dali.
Hoje estava no carro vindo para o trabalho (estou digitando daqui numa pausa senao a gente nunca escreve) e no carro dizia -11 graus celsius.
Galera, o frio está mesmo de arrasar.
Nao tenho acentos e nem fotos ja que estou no trabalho.
Mas nao queria deixar o blog assim abandonado.
A cada trimestre, a empresa fica em polvorosa, muito agito, vendas, etc, mas janeiro eh bem calmo. Hoje estou apenas na parte administrativa e de projetos. Nada muito eletrizante para fazer.
Por isso pensei: oba, vou blogar :)

Gente, enquanto isso os shoppings tentam arrecadar o dindim daqueles sortudos (como eu) que nao ficaram desempregados e estao dispostos a gastar em outras coisas.
Supermercados fazendo liquidacao. Tudo a 1 euro. Ja viram isso por aqui antes? eu nunca vi.
Uma loja perto de casa diz: Leve 2 e pague 1. Fui ver se era verdade. E era. Uma camisa que eu tinha comprado para o Filipe estava realmente o mesmo preco e eu poderia entao levar 2.
Vou ver isso essa semana. A loja ja estava fechada quando cheguei ontem.
Afinal com a neve levei mais de 1 hora para chegar em casa. Normalmente levo 30 min.

Enfim, a vida continua.
Eu desejo a voce um super 2009. Que este ano que esta comecando seja frutifero para vc, que vc alcance aquele sonho que tanto deseja, espera e tem batalhado para isso.

Eu fico por aqui pois tenho que voltar ao trabalho mas...

para começar bem este ano uma musica que fala sobre um novo dia:



FELIZ ANO NOVO!!!
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog