<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Friday, April 27, 2007                

Dia da Rainha

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Segunda feira vamos comemorar o dia da Rainha. Além de feriado, vamos passear, ver todo mundo de orange.

Diário de bordo da Dy:

Hoje o dia foi longo
trabalhei muito. Mas foi bom.
As temperaturas aumentam. Calor. E estamos na Holanda hahahahaha

Gente, caro-colégua está mansinho, mansinho...
Nada como uma boa conversa de Todo poderoso Chefão. hehe

Essa semana perguntaram pra mim: Você é rica?

Gente, que pergunta difícil né?
O que você acha do assunto?
Quando é que uma pessoa é rica?

Eu sou feliz, tenho riqueza familiar, alegrias
Mas o que significa SER RICO pra você?

Ser rico é ter dinheiro?
Ser rico é não trabalhar? hi hi hi
Sei lá. Responde aí!

Ah, já tinha postado essa montagem, mas no trabalho tem dois colegas que foram hoje de bermuda. (fala sério)
E o tom das pernocas é exatamente o das fotinhos.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Fico por aqui!
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Olof, Gefeliciteerd!!
Filhote da Nicinha!
 
 Monday, April 23, 2007                

UPDATE!!!

Domingo foi o niver do Vinny:
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

A tia aqui esqueceu de postar. Olha a minha cara vermelha!
Mas esse sobrinho é meu fofo.
Super estudioso e já fala inglês. Está estudando muito.
Parabéns, Vinny!
Gefeliciteerd!!!
.........................................

Segunda-Feira, dia da preguiça!

Gente, que preguiça...
Hoje é dia de voltar à rotina. Hoje foi difícil acordar.

Pessoal, tenho recebido tantos emails com pedidos de informações sobre a vida por aqui.

Cliquem no link do passaporte na template. Logo abaixo. Tem uma fotinho ali.
Eu coloquei um link com várias perguntas, normalmente eu respondo sempre muitas perguntas sobre o mesmo assunto e por isso linkei ali já com as respostas, links de websites que vão com certeza ajudar a quem quer vir para cá, o que deve fazer, que documentos são necessários, como se virar, o que trazer e o que não trazer.

Por exemplo: Roupa de lã para o inverno. Não traga!
Ninguém usa aqui muita roupa de lã. No máximo uma blusa por cima das outras. Quando se chega nas casas ou locais fechados, tudo é climatizado. Nada de se usar roupa muito quente.
O ideal é casaco que se pode tirar com facilidade, com ziper, botão.

Isso é papo para vários posts hehehe

-Bike:
Um MUST HAVE.
Aqui todo mundo anda de bike.
-Comer fora: Um DON'T. Muito caro. Não temos aqui 'comida à kilo'. Que pena.
Mas ainda se tem um Mac, um café, onde se come um lanchinho não muito caro.
-Passeios:
Todo mundo leva lanche nas mochilas.
Parada de carros em estradas: Comum se ver as mesas com bancos e a 'holandesada' toda sentada com seus farnéis.
Hilário. E importante para o bolso :)
-Vida noturna:
Só em cidades grandes, como Amsterdam, Rotterdam, Utrecht.
Aqui até tem alguma coisa mas nada como no Brasil, tudo aberto até tarde. Isso não.

Olha, escrevi mas se vc tem outras dicas, diz aí. Eu seleciono e publico tb - respeitando a autoria, claro!

Tenham todos uma boa semana!
Ah, semana que vem, beleza... Dia da Rainha. Yupiii feriado nacional. Segunda vai ser maravilhosa. E tudo aberto. Shoppings, markt. Aí vamos nós!
Postarei antes disso, mas preparem para ver as coisas mais esdrúxulas em quesito roupas nesse dia.
Me aguardem!
 
 Wednesday, April 18, 2007                

missão impossível

Gente, voltei a pedidos.Esse post vai ser rápido e rasteiro. Estou aqui na correria, mas não poderia deixar de escrever aqui minhas alegrias, já que escrevo minhas irritações certo?Lembram do tal lá do trabalho, irritante?Pois é.
Hoje tive uma reunião com o 'Todo Poderoso' (vamos chamar assim ok? nada de nomes por aqui) ...Ah, não aguentei. Encheu. Mas o carinha estava passando dos limites. Pedi uma reunião com o TP, que marcou para hoje. Estava nervosa pois nunca se sabe.
Contei primeiro sem detalhes, pois aprendi que deve se esperar pelo TP.
Ele pediu os detalhes.Imaginem a 'baba escorrendo'..hahahaha
Contei. Não muito detalhado. Ele pediu mais.hahahaha
Perguntou: mas vc já conversou com ele? Sim, chefe. E ele reconheceu.
Oh! Olhar de TP pensando (que absurdo) mas sem poder dizer isso.
TP diz: Isso está errado.
Eu penso (yes, agora sim, ganhei a parada)
Eu digo: yes.resultado:
TP diz: Eu vou falar com ele.
TP devia estar pensando: Eu vou arrebentar como esse safado.
Eu digo. obrigada.
Eu penso: Yessssssssss, I got him!
Gente, agora me digam: Não é para vir aqui comemorar com vcs?
Bem, fico mesmo por aqui!
Bjs a todos.
Ah, mudando totalmente de assunto: Malhei. Pra comemorar hi hi hi
 
 Monday, April 16, 2007                

I Am sterdam !!

This is the new sign. It's in Amsterdam.
I love this city.
That's why I prepared a slide show for you!

Este é o novo 'lema'. Está em Amsterdam.
Eu amo esta cidade. Por isso preparei um slide show para vocês!



Aproveitem bem a semana.
Eu volto!

Enjoy your week.
I'll be back!
 
 Thursday, April 12, 2007                
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Acabou o namoro.
Com meu trabalho.
Explico: Tudo por causa de um 'colega de trabalho'. E não é Portuga. Desculpa, Lu. Nada pessoal. Adoro o povo Português, mas no outro local tinha um lá que ... fala sério.
Agora o 'colega' é Dutch. O cara se acha. Irritante.
Começou sendo 'bonzinho'. Mas no fundo quer ser o tal. Quer ser mais que o chefe. Arruma umas reuniões que eu penso que foram marcadas pelo chefe e na verdade foram marcadas por ele.
Ele é daqueles que quer cantar de galo.
Hoje me enchi. Cansei de ser boazinha.
Sou daquelas que sempre quer ver o lado bom de todo mundo, que vou 'pela paz'. Mas esse cara não entende essa linguagem. Aí já fiz uma 'consulta' com meu especialista. Maridovski. Ele é campeão de xadrez e o rei da estratégia.
Já estou pronta para a batalha.
Não vou entrar em detalhes mas aqui é assim:
"Se alguém tem que ficar com raiva que seja o outro e não você". Esse é o lema do maridovski.
Bem, eu continuo a novela semana que vem, já que o tal tirou folga amanhã. Assim terei uma sexta feira tranquila. Já que a outra colega já 'entrou no esquema' e resolveu cooperar.
Bem, chega de papo chato.

Mudando de assunto:
O Blooger me colocou tudo em Holandês. Só pode ser sina!
Eu aqui tentando decifrar tudo em Dutch. Eu mereço!
Será que tem a ver com a sexta- feira 13? hahahaha
Quem sabe como mudar isso?
Eu coloquei 'English' mas continua tudo escrito em Dutch. HELP!

Mudando de assunto 2:

Mas para animar, aí vai uma montagem :

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Promessa é dívida: prometi óculos e aí tem dois meus.
Se você gosta de óculos de sol, poste também!
Se quiser enviar fotos, eu faço uma montagem para nós! As 'superstars'! hehe

Mudando de assunto 3:
Nada como uma sexta para animar.
Nesta sexta vou às compras. Vou ver umas roupinhas para o verão.(Poxa pessoal, dá uma força aí. Aqui tem verão, viu? hahaha 'me engana que eu gosto'.

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

E você, está animado para o weekend?
 
 Monday, April 09, 2007                

Hoje ainda é Páscoa por aqui!

A Páscoa aqui não terminou ainda pois aqui temos o 'tweede paasdag' -o segundo dia de Páscoa e é feriado.
Hoje fomos ao shopping que ninguém é de ferro!
Mas fomos fazer um passeio pelo campo para agradar 'gregos e troianos'.
Resolvi levar a câmera para poder postar aqui minhas aventuras pelo campo – já que shopping todo mundo sabe que eu sou fã.
Claro que fomos ao Outlet em Roermond, quem quiser ver o website

Click here/ aqui

Mas o passeio hoje foi ‘countryside’.
Fomos de carro com um casal amigo.
Foi muito legal.
Visitamos Helenaveen, Beringe en Rogge. Passamos por outros vilarejos mas são tão pequenos e se fosse colocar todos os nomes hiiiiiii.
Helenaveen is on line.
Click here/ aqui


Beringe, too:
Click here/ aqui


Aqui vão algumas fotos por onde passamos!



Boa semana a todos!
 
 Thursday, April 05, 2007                

UPDATE: HAPPY EASTER! FELIZ PÁSCOA!

It is Easter!
Time to celebrate!

É Páscoa!
Tempo de celebração!

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Yes, He is risen, and that's why we're here.
Sim, Ele ressuscitou e por isso estamos aqui.

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket


I wish you Happy Easter!
Eu desejo a todos uma Feliz Páscoa!

...........................................
Oi gente!
Hi guys!

Hoje é o nosso dia.
Obrigada pelas mensagens lindas.
Hoje acordei cedo pois era o dia do meu NT2 - Staatsexamen 2. Pode? No dia em que eu deveria apenas pensar em comemorar nosso aniversário de casamento. Anyway...
Fiz a prova. Em 5 semanas saberei o resultado.
Depois fomos a Antwerpen. Fui buscar as alianças.
Espero que gostem das fotos.
O dia estava lindo, de sol, apesar de eu estar de casaco hehe

Ah, vejam bem os óculos que uso nas fotos: é o tal óculos da Madonna. O que acharam?

Today is our day.
Thank you for all the messages.
Today I woke up early because it was also the day of my Staatsexamen 2 - NT2 (Duch exam) Can you believe this? in the day that I should only think about us, our celebration... Anyway...
I made de test. In 5 weeks I get the results.
After this we went to Antwerpen. We picked the rings.
I hope you like the pictures.
It was a beautiful sunny day, despite of the coat lol
Oh, check my sunglasses, they are the ones I told you about: by Madonna. What do you think?


Vejam o slide show que fiz só para vocês!
Here is the slide show I made just for you!

 
 Sunday, April 01, 2007                

Busy, busy busy...

Gente,

Eu vou postar. Prometo!
Esse findi foi o ó do borogodó!
Super cheio, trabalhei muito.
Nem deu tempo de lavar o cabelo. Lavei ainda há pouco. 11 da noite. Pode?
Mas essa semana agora vai ser mais tranquila.
Vou postar, vou colocar aqui um 'slide show' pra vcs verem.
Comemoramos aniversário de casamento! yupiiii
Mas agora é hora de ir para cama.
Só para não dizer que não falei das flores...

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Fica aqui uma montagem que eu tinha feito há algum tempo e caiu como luva :)
Nossos melhores momentos.
Quem quiser ver as fotos todas, vai ao 'FOTOLOG' - clica aí em cima no blog.
Temos muitas fotos.

Depois conto mais.
Amanhã finalmente começo oficialmente na minha nova função. Uiiiii
Aliás sábado já trabalhei mesmo mas amanhã é oficial.
Desejem-me sorte!
Bjs a todos.
Volto ainda nessa semana com novidades.
Ah não esqueci. Vou mostrar os óculos da coleção da Madonna que eu comprei. Aguardem!
Bom, vou dormir!
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog