<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Thursday, October 22, 2009                

Outono - Fall - Herfst


O Outono chegou por aqui.
Fall is arrived!

Gente, é lindo ver a natureza mudando..
Guys, it's beautiful to see nature changing..

Mas pensar que Outono é o início de uma longa caminhada ao Inverno e que só termina lá para abril de 2010, pffff

But to think that fall is the beginning of a long journey to winter and that it just finish around April 2010, grrrr

Para os otimistas:
Ah, logo logo vamos ter neve! teremos Natal, celebração, aí é só contar os dias para o Brasil ser Penta Campeão na Copa 2010 na Africa do Sul :)

For the 'optimistics'
Wow, soon, very soon we will have snow! we will celebrate Christmas and then we can start counting the days for Brazil to be Champion at World Futball Cup in South Africa - 2010 :)

Para os pessimistas:
Ah, quanta folha caida no chão, a temperatura fica cada vez pior, o verão está tão longe, e nem neve tivemos no Natal passado, espero que pelo menos possamos ter neve já que a temperatura fica baixa, pelo menos a gente se anima com boneco de neve por aqui. Mas falta tanto tempo para a Copa chegar!

For the pessimistics:
[Tja - for the dutchjes] oh boy, so much leave on the ground, the temperature going down, the summer is so far away, and we haven't had White Christmas last year. I hope that we can at least see snow this year, at least we can enjoy ourselves with the snow ball fight! the World cup 2010 is very far away !

Para os realistas:
Outono é uma das estações do nao em que temos a oportunidade de ver a natureza mudar. Natal vem logo depois e se esfriar teremos neve tb. Copa do mundo em 2010. Temos bastante tempo para pensar nisso.

For the realistics:
Fall is one of the seasons of the year when we have the opportunity to see nature changing. Christmas will come just after it and if we get low temperatures, we will have snow too. World Cup 2010. We have plenty of time to think about it.

Seja lá qual for seu pensamento, deixo aqui umas fotos...
No matter which way you think, I leave here some pic...





 
 Sunday, October 04, 2009                

O Rio de Janeiro continua lindo...

Olimpíadas 2016





Ou Clique AQUI
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog