<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Friday, May 29, 2009                

De Groene Campus

Ontem foi o dia aberto a visitas as escolas que vc quer que seu filho entre :)
Bem, não é exatamente isso mas trocando em miúdos esse é o sentido do 'OPEN DAG'.

As escolas 'vendem o peixe' e nós temos a oportunidade única de entrar, vasculhar todos os cantos da provável escola onde nosso filho vai passar mais de 6 horas por dia.

Também vamos ver quem serão os prováveis 'próximos' amigos da escola. Enfim: CSI de mãe né?

A escola do coração do Lucas é Groene Campus - Campus Verde.

A escola tem várias disciplinas todas ligadas com meio-ambiente.
Ele escolheu 'Veterinária' como alvo final. Portanto vai seguir a área de 'animals friend'.

Se quiserem ver o vídeo da escola:



Ou o website dela:

http://www.degroenecampus.nl

Filipe está em outra área completamente oposta ao do irmão: administração e economia.
Money, money, sim.

Após comentário da Ely...
a expressão money, money é relacionada à carreira. Pelo menos por aqui essa área de adm/economia é super bem paga. Filipe é um doce e como o Lucas tb ama os animais. Mas tb se entende bem com a Matemática. Acho que adm/economia caiu bem para ele.



Mudando de assunto...


Hoje é sexta e o melhor é que segunda é feriado por aqui.
Portanto, com todos os canais de TV garantindo SOL e calor, o programa dos gringos será com certeza uma ida à praia ou piscina ou ainda uma bela caminhada para colocar as pernitas "brancas-velas" de fora, pq afinal, ninguém é de ferro.
Todos nós precisamos colocar uma corzita nos "corpitos" cobertos 75% do ano.

Fico por aqui pois tá na hora do desafio. blog amigo da Dany Pontes fala do assunto e eu prometi uma caminhada.

Vamos lá!
 
 Sunday, May 24, 2009                

Lucas: 18 anos E viva a maioridade :)

Pois é...

Lucas completa hoje 18 aninhos!!



Hoje fomos lanchar juntos e na foto ele e Marina.

Já nem posso mais enganar na minha idade. hehe

Meu filho, te amo muito.
Mamy está orgulhosa do filhote.

Ele fez uma entrevista esta semana para outra escola. Mais na área que ele quer seguir.
Estava fazendo Marketing mas viu que não tinha nada a ver com ele.
Depois de muita investigação, e tb algumas entrevistas com os professores, escolheu a área de Veterinária. (Animal friends)
Ele depois pode seguir para o curso do que no Brasil chamamos de Faculdade.
Aqui é diferente do Brasil em termos de esquema de estudo. Não tem um 1.0 e segundo-graus mas eles iniciam a escolha desde os 12 anos.
Acho meio que demais.
Como ele e Filipe chegaram aqui aos 12 ficou tudo diferente para eles.

Aqui ficam umas fotenhas do lanche:


Filipe e Matheus (amigo da escola)


Marina e Lucas
Gente eles não são uns amores?












Hoje o dia foi cheio.

Tivemos uma festa internacional na cidade de Nuenen.
Barracas com comidas típicas de todos os países, inclusive a Holanda.
Música típica de cada um, e muita alegria.
O Samba do grupo Swing Brasil foi a atração principal e final.

Aqui mais algumas fotos:


Argentina com música e churrasco


Vista geral do Palco de eventos


Cuba e Che


Nem sei bem qual o país desta mas acho que é Suriname, em todo o caso, é o famosos sorvete de agua ou o raspa, nao lembro mais o nome.



O pessoal vestido a carater.

El Salvador e Thailandia





BRASIL SIL SIL


Música e mais música

Grupo Holandês de Heeze


E o Swing Brasil (Escolhi uma foto mais 'decente' hehehe)


Gente teve muito mais. Isso foi apenas uma 'amostra grátis'.
Boa semana a todos.
A semana vai ser longa mais segunda que vem (que beleza) vai ser feriado novamente.
Assim a gente fica por aqui contando os dias para mais um findi prolongado :)
 
 Friday, May 15, 2009                

detalhes tão pequenos de nós...

Gente,

Carmem, obrigada pela força.
Esta semana estou no blog da minha amiga Carmem, o www.expatriadas.com

Eu publico aqui um desejo que acredito seja quase unânime: ser magra.
Bem, no meu caso é. Ainda mais agora, lutando contra essa dor irritante.
A gente toma remédio para uma coisa e ganha outra.
Já ouviram falar na tal expressão 'contra-indicação'? pois é...
retenção de líquidos, aumento de peso.
Fala sério: alguém merece uma 'contra-indicação' dessas?
Mas, como eu sempre digo: não desista.

Fica aqui o meu sonho de resposta. Hei de chegar lá he he he

 
 Tuesday, May 05, 2009                

E a vida continua...

Fim das minhas pequenas férias de maio.
hmmm
pena...
amanhã trabalho. Meio período.
Mas hoje... fui a Oberhausen. Isso significa: SHOPPING. Céu para as mulheres. E nas palavras do maridon: 'the worse thing has happened today: shopping in Oberhausen'.
Querem ver o shopping on line? cliquem AQUI
MA RA VI LHO SO!

Como vocês podem notar: os dois lados da verdade :)
Mas ele foi comigo. No último dia de suas férias ele foi ao shopping comigo.
Eu posso dizer que foi 'ótimo', mesmo que ele pense que foi terrível (esta palavra ele conhece em português).
Mas teve a parte boa (para ele) tomamos um café no Starbucks. hmmm delícia.

Agora é fato. Nós vamos ao Brasil este ano.
Tudo certo.
Depois contamos mais detalhes que aqui está na hora da janta. Sabe como é holandês: Jantar às 6:30.

MANO LINDO: Não esqueci do níver não.
Parabéns pelos seus ..hmmm 28?? sim pq eu tenho 29...

Bjs a todos.

Que post mais 'Mulher'!!
 
 Saturday, May 02, 2009                

Dia da Rainha - koninginnedag 2009

Gente,

Nós estávamos em Amsterdam neste ano super felizes. As fotos estão no nosso website.

Clique AQUI para ve-las.

Mas o Dia da Rainha este ano foi muito triste.
Uma tentativa de assassinato? acidente?

O que houve foi uma tragédia.

Um ato de loucura de um homem.
Um carro que sabia exatamente a rota do cortejo real, onde e a que horas passaria o cortejo, e assim tentou jogar o carro sobre a família real.

Uma pena, pois este ano se comemora os 100 da Rainha-mãe (celebração do centenário da Rainha Juliana) e os 70 anos do prícipe (marido de Rainha Beatrix).
Festa por todo o país.
Todos celebravam felizes a data mais importante da Holanda.
E aí... a tragédia.
A Holanda parou diante da desgraça.
7 mortos atropelados pelo infeliz que tentou atacar o carro real e por ter atropelado alguns trabalhadores do dia, perde a direção e bate num monumento em frente ao cortejo, evitando assim o carro-real.

Todos da família real no cortejo e pela primeira vez as filhas do Príncipe-herdeiro estavam presentes.

Uma tragédia.

Eu vi um filme que mostra tudo. Mas achei que seria melhor não expor. Se quiserem podem procurar no YouTube-basta clicar no filme 'Schokkend'.

Eu coloquei um que mostra o ocorrido. Através deste link vcs podem procurar os outros.

Para ver o filme do Youtube, clique AQUI.

Com alguma explicação em ENGLISH: HERE.


Espero que isso não aconteça mais e que no próximo ano possa postar um 'Koninginnedag' mas alegre.

Bjs a todos.

English 'Short' version: Dear all, this year Koninginnedag or Queen's Day was not a happy one.
A tragedy has happened.
To understand better click HERE and you will check the movie at youtube about the 'accident' that in fact was an attack from a crazy man to the Dutch Royal Family.

We were in Amsterdam this year having a lot of fun while in Apeldoorn the tragedy was going on.

Very sad.
I hope next year I can post a happy 'koninginnedag' here.
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog