<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Wednesday, June 29, 2005                

Brasil, Campeão da Copa das Confederações!!!!

E o melhor: Em cima da Argentina. E de 4 x 1 !! Quer mais o quê para alegrar sua quinta feira???
Image hosted by Photobucket.com
Olha a festa!
Image hosted by Photobucket.com
Adriano comemorando o Gol (um dos 4 que o Brasil fez)
Image hosted by Photobucket.com
A foto oficial.
Gente, detalhe engraçado: Aqui eles sofrem para pronunciar os nomes pois é um tal de 'inho' no final, que já viu.
Fiquei feliz e vc?
Assistiu o jogo?
Mudando de assunto: Para o post não ficar muito 'masculino' hehhe aí vai o cabelito novo que meu cabelereiro Hammond criou ontem para mim:
Image hosted by Photobucket.com
Perfil
Image hosted by Photobucket.com
De outro ângulo
Image hosted by Photobucket.com
Agora sim.
O que acharam?
Fiz luzes e tiramos o tom muito dourado de antes. Enfim, pronta para o embarque. hehhe
Mas venho aqui antes disso.
Agora deixa eu ir que o trabalho me espera.
Não esqueça de comentar, ok?
"Aproveite bem seu dia. Seja feliz e não perca tempo com coisas que não te fazem bem".-By Dy

Notícia de última hora:
Minha amiga Marcia Curvo me enviou o link com as fotos da tão famosa FESTA JUNINA dos Brasileiros na Holanda
Olha o link Aqui

Obrigada, Amiga!!!!!
 
 Tuesday, June 28, 2005                

Promessa é dívida...

Gente, tinha prometido fotos. Pensei que não conseguiria colocar fotos aqui antes de viagem. Mas sei que até eu chegar e me organizar para achar tudo no PC dos outros, já viu né? Aí resolvi 'encontrar' um tempinho.
Fiz uma montagem da galera tocando e cantando.
Image hosted by Photobucket.com
Tem todo mundo aí até os instrumentos!
E como estivemos no Barbecue, eu mesma tirei uma foto especial. Eu dei o nome a foto de: Dois gringos no parque!
O da esquerda é o meu maridon, que já se adaptou à moda brasileira. O outro é nosso super amigo, marido da Annie, minha amiga e também toca violão.
Como vcs podem ver ele ainda está no estágio gringo 1 !! (risos)
Image hosted by Photobucket.com
Huub, um abraço, amigo!
TEm mais! Já que é pra postar fotos vamos fazer 'barba, cabelo e bigode'!
Image hosted by Photobucket.com
Olha o Filipe de cabeleira nova!
Gente, espero que tenham gostado das fotos.
Prometo voltar antes de embarcar ok?
No mais, não deixem de passar por aqui e deixem suas mensagens, certo?
Agora vou voltar para minhas malas. To quase terminando tudo!
 
 Monday, June 27, 2005                

A semana vai ser pequena pra tanta coisa!!!

Gente, estou correndo.
Domingo tocamos, fomos ao Barbecue mas não fomos à festa Junina. Estou triste pois havia prometido a Marcia, amiga tão especial para mim. Mas o Maridon estava de plantão e não podia sair da cidade. Ele trabalha para o corpo de bombeiros.
Puxa vida, tinha que ser logo neste domingo? Mas nem podíamos reclamar pois estaremos de férias durante o mês de julho. Já viu né?
Enfim, foi isso.
Fotos? Tenho, mas a Nicinha
fez fotos ótimas e montagem do Barbecue.
Eu não tenho como fazer agora. Cliquem lá para ver que legal!!!
Tenho fotos da gente tocando. Mas quem sabe nas férias terei mais tempo para isso?
Mas não vou fechar blog e nem entrar em hiatus. Pelo menos vou tentar pois amo escrever e isso me faz bem. Só tenho diminuído o ritmo e o tipo de posts.
Até que não está mal né?
Olha que gif linda que tinha aqui comigo.
Tem tudo a ver conosco!
Image hosted by Photobucket.com

Tenham todos uma semana maravilhosa!
Visitarei a todos, aos poucos. E não se esqueçam de comentar ok?
PS: E QUE VENHA A ARGENTINA!!!!!
 
 Saturday, June 25, 2005                

Brasil despachou Alemanha : Duas vezes!!!

Gente, já tinha até pensado em só escrever na segunda, mas diante do espetáculo do nosso BRASIL por aqui pela Europa, vou abrir uma exceção e posto hoje.
Pois é… Brasil despachou a Alemanha 2 vezes. É... ganhou de 2x1 na Copa de Sub-20 e de 3x2 da Copa das Confederações.
Ou seja: nosso findi ficou bem animado.
Eu trabalho com duas alemãs. Hehe Pena que não posso ir com a camisa do Brasil na segunda, já que o ‘chefe’ já pediu pra turma ir ‘arrumada’.
Mas vou levar uma bandeirinha e colocar ‘discretamente’ na minha mesa. Hehehe
Agora vem Argentina, que ganhou da Espanha. Tem jeito não. É sempre a mesma coisa. A gente roda, roda e acaba jogando contra Argentina. Tudo quanto é campeonato. Até se tivesse campeonato de ‘cuspe à distância’ teríamos que enfrentar os argentinos. Eta ‘sina’.
Olha a foto aí de um dos ‘meninos’ da seleção dos sub 20. Acho que é Rafael, mas corrijam-me se eu estiver errada ok ?
Image hosted by Photobucket.com
Achei fotos da seleção do ‘Parreira’, que também venceu a Alemanha, pela Copa das Confederações.(Na Alemanha) Na foto Adriano, autor de 2 dos 3 gols do Brasil:
Image hosted by Photobucket.com
O Campeonato dos sub 20 é aqui na Holanda, mas a Holanda perdeu hoje e o tão sonhado jogo Holanda x Brasil nas finais não vai acontecer.
Enfim, ‘Esporte Espetacular’ terminou hehehe
Mudando de assunto :
Gente, dei aulas hoje, ensaiei e tocaremos amanhã novamente.
O findi mais uma vez está cheio. Temos Barbecue (churrasco de gringo, pois só tem hamburgers, salsichas hehehe) e a Festa Junina. Quero ver se conseguimos fazer tudo isso.
Maridon está de plantão. Espero que o telefone dele não toque. Ele até carregou o lap top do trabalho, just in case. Espero que não precise ir até ao trabalho. Ainda teríamos a tão famosa Festa del Sol, em Eindhoven, mas não dá nem pra ver. Snif snif.
Engraçado que tem dias que não temos nada pra fazer, né ?
Ah, maridon passou o restante da roupa enquanto eu dei aulas. Gente, ele é um gato, né ?
Agora é esconder as roupas dos kids, senão eles usam essa semana hehehe
Lu, tamancos na mala !
Tem mais presente e roupas para dar do que roupas nossas . Também é uma desculpa pois quero fazer ‘boodschappen’(compras) hehe Ik ga na de Winkel! Ik moet boodschappen doen! ( eu vou ao shopping preciso fazer compras!)
Isso eu sei em holandês que é uma beleza !
Bem, fico por aqui. Amanhã tem mais!
 
 Friday, June 24, 2005                

Finalmente a sexta chegou!!!

Image hosted by Photobucket.com
Gente, to cansada!
A semana passou rápida e não consegui fazer tudo o que queria. Mas pelo menos já passei quase toda a roupa que irá nas malas.
Não se esqueçam que aqui é verão, com o povo todo de bermuda e camiseta e lá ( ou aí) as temperaturas estão mais baixas.
Anyway, cansei e não fiz tudo. Mas pelo menos já tenho 3 malas quase prontas. Comprei hoje umas bobagens, sabe aquilo que fica pro fim e acabamos sem comprar? Pois é. É que semana que vem vamos ter visitas no escritório. Futuros clientes. Hoje já teve até reunião sobre isso. Foi em holandês. Ninguém traduziu pra mim. É... ainda bem que entendi tudo. Resumindo pra vcs: Todos bonitos, arrumados e ninguém faltando. hehe
Não visitei ninguém hoje e nem sei que horas vou conseguir. Pretendo fazer isso mais tarde.
Sabe onde eu queria estar agora?
Image hosted by Photobucket.com
Pois é... tá chegando a hora de curtir um bom 'beauty shop'
Vim aqui postar para vcs pois hoje é sexta.
Depois coloco outros posts aqui. As fotos ainda estou devendo.
Desejo a todos um ótimo findi!
Teremos mais uma vez um final de semana super cheio de atividades. O que, por um lado é bom, mas por outro, cansativo. Mas ainda bem que gosto.
Bem, fico por aqui!
Ainda nem almocei!
 
 Wednesday, June 22, 2005                

Hoje é festa! Today is party!


Hoje é o aniversário do Filipe.
It’s Filipe’s birthday.
Image hosted by Photobucket.com

Olha um boneco que parece o Filipe:
Look at the doll which looks like Filipe:

No dia 22 de junho de 1990, nascia Filipe. Eu me senti como a gif que Patricia enviou para mim:
Image hosted by Photobucket.com
Filipe, A mama te ama!
Filipe, mamy loves you!

Gente, hoje o dia será longo. Estou começando a arrumar as malas. São tantas! Espero poder terminar pelo menos duas hoje. Já havia começado as dos meninos. Mas como tenho que passar algumas roupas, aí já viu. Acabo deixando para depois. Tem a mala dos ‘presentes’ que será distribuída entre todas as malas que não quero correr o risco de ser extraviada. Nem pensar !
Por isso o papo aqui será curto já que estou há quase 1 hora só colocando gifs e fotos e montagem para o Fill, como eles chamam meu gato aqui na Holanda.
Amanhã conto mais detalhes. Hoje o post é festivo.
Beijos a todos !
Version
Guys, today is a long day. I started with the suitcases. So many! I hope I can finish at least two suitcases today. I had already started with the kids’s but because I have to iron some clothes then you know. I let for later. There is also one suitcase with the ‘gifts’ but I will mix with all the others cause I don’t want to take the risk to loose them all. Let’s not even think about it!
Today the post is short cause I’m here for almost 1 hour cause I had to prepare the pictures and so on.
Tomorrow I tell more news. Today is party!
Kisses to you all!
 
 Tuesday, June 21, 2005                

Hoje o blog está familiar!

Gente, cheguei do trabalho. Fiz uma comidinha rápida, pois à 4 da tarde o maridon já está a minha espera. Vamos à loja de instrumentos musicais. De novo. Os vendedores já nos conhecem quando chegamos lá. Até sorriem! (imagina dutch sorrindo hehehe)
Compramos uma bateria eletrônica. Agora, como bom dutch, vai lá perguntar como fazer isso e aquilo. Depois que trouxe pra casa, claro.
Gente, como falei aqui: Fui voto vencido.
Mas não pára por aí. Há uma lista de desejos. Os teens agora se empolgaram. Filipe e Lucas já têm uma guitarra mas querem outra. Assim cada um terá uma. Lucas quer outra bateria, enfim, a coisa está virando loja aqui! É fio para tudo quanto é lado.
Nicinha me enviou uma foto linda. Prometo colocar no nosso flog de fotos.
Version
Guys, I ve just arrived from the office. I ate something very fast cause at 4pm my 'maridon'(husband) is ready to go with me to the music shop. Again. The salesmen know us already. They even laugh when we arrive there.(imagine dutch guy laughing! hehehe)
We bought a drum machine. We are going there to ask how to use some things. Yes, after bringing home hehe
I told you: I lost. They bought it.
Lucas and Filipe have a guitar but they want another one.Lucas would like also to have a real drum. We are going to open a music shop at home hehehe
Nicinha sent me a picture from us playing last sunday. I'll try to put in our homepage.
Aqui vão as fotos prometidas do findi:
Here are some pictures from our weekend:
Image hosted by Photobucket.com
Os teens ensaiando na casa de Cory
Teens playing at Cory's
Image hosted by Photobucket.com
Sonho de consumo de Filipe!
Filipe's dream!
Image hosted by Photobucket.com
Sonho do Lucas!
Lucas's dream!
A turma toda reunida:
The whole 'group':
Image hosted by Photobucket.com
Amanhã é o aniversário do meu gato FILIPE. Vou postar algo especial!
Obrigada pelas visitas de todas (ups todos tb!) E não se esqueçam de comentar!
Tomorrow is Filipe's birthday. I will put a special message here!!!!
Thanks for your visit. Leave a message... please!!!!
 
 Monday, June 20, 2005                

Hoje é dia de festa!

Image hosted by Photobucket.com

Gente, hoje minha cunhadíssima Chris faz aniversário. Portanto, hoje tem festa lá. o presente, Chris, chegará logo, logo!
Today is my sister in law Chris birthday. So, there's a party there. The gift, Chris, is coming a.s.a.p!Aqui, a foto da cunhada querida!
Here is her picture!
Image hosted by Photobucket.com
Como estou on line, envio pra você estas tulipas!!!
I'm on line, so i send you these tulips!
Image hosted by Photobucket.com

Notícias do Findi:Sexta, como contei antes, os teens foram a Herpen, e tiveram o barbecue na casa de Cory e Lisa. Eles amaram.
Domingo foi dia especial. Tocamos e dirigimos a música junto com Sharon, minha amiga. Maridon e os meninos tocaram tb. Os teens apresentaram uma música especial para o VADERDAG (dia dos pais aqui) Olha a gente aqui:
Image hosted by Photobucket.com
'version'
Friday, as I told before, the teens went to Herpen and they had barbecue at Cory and Lisa's. They loved it.
Sunday was very special for us. We played together, Sharon and I. My husband and the kids as well. The teens also presented a special song for Father's day. It was great.
Look the picture of Sharon and I!
South Beach:Voltei pra vc! Pois é... havia largado um pouco de mão a dieta. Mas essas 2 semanas volto firme!
I 're-started' hehe I need to come back to it for these 2 weeks!
Gente, desculpe a 'bagunça' entre português e inglês, mas prometi escrever alguns textos tb 'in english' pois minhas amigas pediram.
Não esqueçam de comentar. E voltem pois é o aniversário do meu gato Filipe! Teremos mais festa por aqui!
Sorry for this 'mass'between portuguese and english but I promissed to write here also for my friends that don't read portuguese!
And come back this week, cause is Filipe's birthday!
 
 Sunday, June 19, 2005                

Hoje é dia dos pais na Holanda!!!!

Gente, estou "passada"!
Nem publiquei nada antes. Mas o final de semana foi tão agitado que não vim ao PC nenhuma vez!
Pode isso? O que anda acontecendo comigo, gente? Me digam?
Estava quase pensando em só postar amanhã. Mas Nicinha me convidou para ver o blog dela. Cheguei lá e ... homenagem aos pais!
Enfim, cá estou eu.
Publico aqui uma foto especial: Peter com Filipe, Lucas e Frank.
Estávamos todos em Amsterdam, da última vez. O dia estava lindo e não resisti. Tinha que registrar o momento!
Image hosted by Photobucket.com
A todos os pais aqui ou em qualquer lugar: Gefeliciteerd! Parabéns!
Amanhã coloco aqui fotos do nosso findi. Foi realmente especial. Começou na sexta. Os teenagers foram até Herpen, cidade há meia hora daqui, onde mora nosso amigo Cory e familia. Ele e Lisa têm três adolescentes também. Ele também é o Elder da IBC.
Enfim, muita coisa pra contar mas hoje o dia é do 'Papy' maridon!
Já são quase 10 da noite aqui.
Aproveitem bem o domingo. Essa semana tem aniversariante no blog!
 
 Thursday, June 16, 2005                

Gente, que semana agitada a minha!

A semana foi comprida demais. Ontem trabalhei muito. Falei com clientes escandinavos. O inglês deles não é tão fluente, o que dá mais trabalho. Vi que meu inglês está ótimo, e isso me deixa muito feliz!
Detalhe básico: Agora descobri porque meus colegas de trabalham têm garrafa d'água na mesa. Tem horas que simplesmente não dá. Temos que beber água. Hoje levo água. Eles têm lá, mas aqueles copinhos... hummm... não gosto. Temos aquelas máquinas de café, mas tem horas que só água mesmo.
Segunda feira é o grande dia. Atendo meus clientes!
Gente, agradeço a força que me deram e o carinho.
Isso deixa a gente super feliz.
Tem gente perguntando: Eu trabalho no setor de atendimento a consumidor. Não é o 'call center' que tenho que telefonar e perguntar se querem comprar alguma coisa. Eu atendo os clientes da empresa e ajudo com suas dúvidas. Uma espécie de 'help desk'.
Ah sobre a Bateria eletrônica. Acho que sou 'voto vencido' mesmo. A thurma quer comprar hoje. Será? Amanhã digo mais sobre isso!
Eu recebi da Patrícia esse texto sobre o sonhador. Achei lindo e coloco aqui para compartilhar com vocês.
Achei que seria legal. Espero que gostem!
Mas antes de ir, pois está quase na hora de trabalhar (sim, são 7 da matina e cá estou eu a escrever no blog! eta vício!), conto mais uma:
Hoje os teens irão a Uden. Vamos ter Barbecue (churrasco de gringo, galera!) E os adolescentes vão ensaiar. Eles vão apresentar uma música especial para o dia dos pais na igreja. E claro que vamos filmar etc... Maridon já comprou baterias extras, pois semana passada a filmadora acabou bem na hora.

DECRETO DE UM SONHADOR


FICA DECRETADO:
I -Que todo o sonho deve desfazer barreiras e transpor obstáculos.
II - Que todo o sonho, será sublime, nele tudo será permitido em nome do amor.
III - Que só será permitido a quem sonha, encontrar um grande amor e derreter-se em longos beijos mesmo nas noites em que a lua cheia não apareça.
IV - Que só será permitido enlouquecer de amor e levar a vida de forma alucinante, quem tiver a ousadia de sonhar.
V - Que nenhum sonho, será invejoso.
& Único: Todo sonho carregará energias próprias, calor, alegria, bondade e a seiva que impulsiona a paixão.
VI - Nenhum sonho poderá ter vidraças opacas nem ser de eliminar inimigos, mas sim, de possuir claridade e de termos a sabedoria para sermos amigos verdadeiros.
VII - Em todo o sonho, existirá flores, nuvens claras, estradas e nenhuma tempestade provocada por nós.
VIII - Todo o sonho, deve conter a busca progressiva e infinita de mudanças para construirmos um mundo melhor a partir de cada homem.
IX - Todo o sonho, deve conter certezas, belos dias, esperanças novas, um brilho infinitamente forte, partilhas e possuir o germe da vida e da alegria.
X - Todo sonho deve ser emoldurado por flores beirando caminhos, ares de entrega e de encontrar a quem se destina.
XI - Nenhum sonho poderá sentir-se absurdo por mais louco que lhe pareça. E, ao sonhador, dar o tempo certo para que sua alma o amadureça.
XII - Mesmo morando em apartamento, a alma deve sonhar a largueza dos campos.
XIII - FICA EXPRESSAMENTE PROIBIDO, VIVER SEM SONHAR.

E não deixem de comentar!!!!!!!!!
 
 Tuesday, June 14, 2005                

Olhem o que li!

"As feias que me perdoem, mas beleza é fundamental..." Vinícius de Moraes

Calma gente! Estou a falar de Búzios hehehe
Procurava algo sobre Búzios quando me deparei com um site e lá estava essa frase do poeta. Não resisti. Tinha que escrever aqui!
Vejam o site
target="_blank"> Aqui


Estou em ritmo de contagem regressiva para minha viagem. Mas não sem antes contar as novidades da semana.
Ok, vamos lá:
Deusa: Recebi notícias de que ela está bem, apenas cheia de compromissos e por isso deu um tempo no blog.
Dieta:Estou bem. Esta semana não consegui seguir os planos do livro da dieta de south beach. Mas continuo 'vigiando'o que como. Espero poder voltar às minhas atividades normais na semana que vem, quando começo a trabalhar já no horário normal, pois agora estou em treinamento. Com dias à tarde, outros pela manhã e não consigo voltar à Fitnesscomo gosto.
Trabalho:Ontem comecei a falar com clientes, mas como ainda não começamos o trabalho com Portugal, falei ontem e hoje com clientes de UK, India, Irlanda, Noruega e até Nigéria! Todos em inglês, claro. Hoje recebi uma ligação de um cliente que estava em Caracas. Quase perguntei se preferia falar em espanhol hehehe
Eu estou gostando do trabalho.
Hoje trabalhei ao lado de outra colega. Ela é cristã. Já 'tricotamos' um bocado. Foi legal.
Música: Hoje fui à loja de instrumentos musicais. Eu amo música e toco violão. Acho que já disse isso aqui né? Bem, agora aqui em casa todos tocam. Os meninos já têm guitarra e o maridon tb comprou mais um violão semi-acústico pois tem tocado comigo. Agora estamos a procura de algo para termos ritmo em casa. Lucas, meu filho já abriu os olhos verdes dele e já disse que quer uma bateria eletrônica. Pois bem, foi só começar a dizer isso que o maridon já se animou tb. Eta nós. Imagina se vou querer uma bateria em casa!
Quem é que tem filho ou marido ou love baterista? Eu tenho um irmão que toca bateria. Coitada de minha mãe hehe
Mas acho que sou 'voto vencido' aqui em casa... hahaha
Então acompanhem a estória da semana: "A bateria eletrônica"!
Bem, queridos leitores do bloguinho: Estou cansada, pra variar. Acabei de dar uma aula e CSI vai começar em alguns minutos. Mas não podia deixar nossa casa assim sem novidades, né?
Espero poder escrever mais amanhã!
E não se esqueçam de comentar!
 
 Sunday, June 12, 2005                

Hoje é um dia especial, dia dos namorados, da bolsa...

Gente, hoje o dia foi cheio- novamente!
Mas fiquei super feliz com a surpresa da Susi, do blog
Jardim Fechado

Olhem só que linda bolsa virtual que recebi:Image hosted by Photobucket.com

No Brasil, dia 12 de junho é Dia dos Namorados. Nós comemoramos em fevereiro- o famoso ‘Valentine’s Day’. Fiz até montagem no dia, lembram?
Mas dia 12 também é o "Dia da Bolsa". Por isso a homenagem da Susi pra mim. Obrigada, querida. Valeu mesmo!
Mas para não deixar passar em branco, aí vai algo que encontrei na internet para animar o seu dia.
Encontrei sites lindinhos para aquecer o seu dia dos namorados. Veja só :
Clique Aqui

Para quem quer algo mais sensual, veja :
Aqui

Das frases que li deste site Aqui

achei esta, claro do meu poeta predileto :
“Os olhos já não podem ver coisas que só o coração pode entender. Fundamental é mesmo o amor. É impossível ser feliz sozinho.” (Vinicius de Moraes)
Agora, se você quer dizer alguma coisa ao seu amado mas está sem inspiração, clique Aqui


Gente, como prometi, aqui estão fotos da minha sobrinha-neta Alyssa. Filha de Michel e Sharon. Vejam a familia reunida :
Image hosted by Photobucket.com
Aqui, a tia-avó ‘babona’:
Image hosted by Photobucket.com
Bem, fico por aqui pois amanhã levanto cedo e na Holanda já são quase 11 da noite.
Não deixem de comentar, ok? Façam a blogueira feliz: Comentem!

PS: Quem sabe da Deusa? O que houve com o blog? Amiga, se passar por aqui avise-nos o que houve com seu blog!
 
 Friday, June 10, 2005                

O fim de semana chegou!

Image hosted by Photobucket.com
Amei essa gif da Roda de Mate. Diz tudo, não?
Ontem recebemos elogio da nossa 'Team Lider'pois fizemos um belíssimo trabalho de tradução. Eu e minha colega Sofia, ou terá sido Sofia e eu? Bem, o importante é que as cartas ficaram prontas. Estou feliz por isso.
Gente, para quem não sabe, aqui na Holanda o dia dos pais não é em Agosto, mas agora em junho, terceiro domingo do mês.
Dia 12 de junho não é dia dos namorados, pois este já foi em fevereiro - o Valentine's Day!
Mas neste dia 12, como falei no post anterior, é o nosso dia da bolsa! (oba! quero uma bolsa nova)
Mas voltando ao assunto, achei um site bom sobre o dia dos pais, para vocês que gostam de ler sobre o assunto está
Aqui

Tenho mais coisas para escrever mas não consigo mais digitar. Aqui é quase uma hora da manhã. Preciso dormir.
Hoje os jovens vieram ensaiar aqui em casa. Maridon fez batatas fritas com tudo o que eles gostam. Como temos mesa de som, microfones e as guitarras, pronto, a sala virou um estúdio. Foi legal. Até filmamos.
Acreditam que esquci de fotografar o 'evento'?
Mas eles vão apresentar música especial no dia dos pais. Aí prometo postar fotos aqui.
Gente, não dá, o olho fechou de vez agora! hehehe
Amanhã vamos para os lados de Amsterdam, para ver o novo baby da familia. (fotos? Claro que sim)
Se der, escrevo aqui para contar. Se não aí só na segunda. Após o trabalho! Eh, a vida tá enrolada hehehe
Beijos a todos e bom findi, caso eu não consiga voltar aqui!
PS Lu, amei a gif mas não achei neste PC, depois coloco aqui!
 
 Thursday, June 09, 2005                

Olha que máximo, gente!

Meninas, sim, porque esse início de mensagem é para as meninas.
O blog e site Jogo da Bolsa (se quiserem ver o site cliquem abaixo) está com a promoção para o dia da Bolsa, que é dia 12 de junho. A Nativa- loja de bolsas- fará um sorteio de bolsa, sandália e hotel no dia dos namorados - no Brasil- e eu achei ótima idéia.
Image hosted by Photobucket.com
Resolvi, então, escrever um post bem rápido hoje para vocês.
Outro assunto:
Meu irmão é fiel visitante deste blog e enviou uma imagem que simplesmente diz tudo.
O que acham?
Image hosted by Photobucket.com
Eu penso que talvez assim a 'thurma' acerte melhor a pontaria, né?
Futebol: Sem comentários sobre o jogo do Brasil x Argentina. Aqui não passou, mas vi o resultado. Enquanto a Holanda venceu por 4x1 da Finlândia.
Espero ver o Brasil na próxima Copa do Mundo.
Ai que desespero. Perder e ainda por cima da Argentina. Ninguém merece!
Enfim, fico por aqui que preciso me arrumar. O trabalho me chama!
BJS a todos!
 
 Wednesday, June 08, 2005                

Outro dia longo!

Gente, hoje estou cansada. Trabalhei o dia todo. Por enquanto estamos em treinamento. Por isso o horário ainda não é o oficial.
Hoje consegui achar a foto do local onde trabalho.
Image hosted by Photobucket.com
Confesso que esta não é a melhor foto. Depois tiro outras. Mas é para vocês terem uma idéia do local.
Também achei a foto das bolsas que levo ao Brasil.
Image hosted by Photobucket.com
Todas são presentes para as 'meninas' de lá! E aí gostaram?
Ah, antes que eu me esqueça: Dia 12 de junho é o dia da bolsa. Se vocês quiserem saber tudo sobre o assunto, basta clicarem no jogo da bolsa, na template, onde está a foto de uma bolsa laranja.
Obrigada a todos que continuam a me visitar. Espero poder visitar a todos neste fim de semana.
Outro Assunto:
Não consegui emagrecer nestes dias. Mas também não ganhei peso. O que é bom. Mas também a culpa é minha pois lá no escritório tomo muito café, chá, sopa, aí já viu!
Hoje comi chocolate! Muito perigoso!
Mas amanhã estarei na Fitness. Assim minha consciência fica tranquila.
Gente, a comida está pronta e estou faminta!
Beijos a todas!(ok meninos, a vcs tb!)
 
 Tuesday, June 07, 2005                

Nova etapa, nova rotina, é... a vida tá mudando...

Gente, estou em treinamento e essa semana está sendo difícil achar tempo on line.
Ontem cheguei em casa e pensei que teria como postar aqui. Mas não deu. Cheguei com dor de cabeça, pois o pesssoal lá está querendo pegar resfriado. Mas estou melhor e ainda bem que hoje só vou à tarde, assim tenho tempo para repor as energias.
Gente, a thurma lá eh bem animada e todos muito simpáticos. Confesso que o ambiente de trabalho está além de minhas expectativas. (eu apaguei todo o texto original que havia escrito para ganhar tempo! Isso ninguém merece hehehehehe )
Então vamos lá:
Achei um texto que está aí embaixo, foi no blog da LU, Olhos de Mar,se quiser visitar o blog dela, clica em blog da Lu na minha lista de amigos ok?
Falando um pouco sobre a vida agora:
Está sendo bem interessante o trabalho, claro que às vezes, fica meio 'maçante'mas acho que em todo lugar é assim mesmo. Importante mesmo é que ontem descobriram que entendo mais holandês do que eles imaginavam e foi engraçado pois estavam conversando e perceberam que eu havia entendido. Só então resolveram perguntar e disse SIM. Todos riram e disseram que iriam conversar comigo mais em holandês. Achei ótimo pois conseguir 'balbuciar' palavras em holandês hehehe recebi elogios etc... mas claro que ainda estou longe de me considerar 'falante' da língua Neerlandesa. Mas pelo menos estou no caminho.
Gente, para quem quiser aí vai um site sobre o tempo no Brasil. Afinal, estarei lá em julho. Já estou observando o tempo! hehe Portanto, se quiserem ver,cliquem
Aqui

Olha o que o Vinicius fala sobre amizade. Achei lindo!
Image hosted by Photobucket.com
Voltei para editar
Esse texto é tudo o que eu queria dizer. Vocês são super importantes para mim, apesar de não estar conseguindo 'ver' a todos, escrever, estão guardados 'no peito'como dizia outro poeta, Milton Nascimento!
 
 Friday, June 03, 2005                

Hoje é dia de aproveitar!

Vi essa lista na Lu, Olhos de Mar
e na Laurinha


Gostei e aí vai a minha :

Há 10 anos

1.Tinha alguns anos a menos. Fala sério, vcs acham que vou aqui me denunciar? Haha
2.Era lider de louvor com banda e já tinha gravado meu Cd.
3.Tinha filhos pequeninos.

Há 5 anos

1.Nessa época estava me divorciando. Foi dureza.
2.Estava gorda.
3.Cabelos compridos e estava morando em Sampa.

Há uns 2 anos

1.Casei em Abril daquele ano. Foi lindo gente. Meus filhotes comigo, Frank também. Chorei.
2.Comecei a empacotar as coisas para vir pra Holanda.
3.Estava aguardando o meu visto e autorização judicial para virmos pra cá. Nossa faz pouco tempo né ?
4.Ainda não falava nada de Holandês.

Há 1 ano

1.Estava contando os dias para entrar de férias do curso de holandês.
2.Minha mãe chegou para me visitar.
3.Fomos a Paris juntos.
4.Fomos conhecer as praias holandesas com mamy e kids.
5.Meus tios vieram aqui também passear conosco.
6.Ainda não falava direito o Holandês.

Ontem

1.Trabalhei. Ai que emoção !
2.Estava feliz.( e ainda estou ! hehe)
3.Continuo não falando direito o Holandês(hehe)

Hoje
1.Acordei cedo para deixar maridon no trabalho
2.Fui encontrar a mulherada.
3.Acabei de chegar do shopping hehehehe eta vidão!

Amanhã
1.Folga! Não darei aulas à tarde !
2.Faltará 1 mês para irmos ao Brasil. Isso é bom.

Como a vida da gente pode mudar tanto né ? E aí gostaram ?
Gente, tenham todos um ótimo findi. Não tirei a foto da minha colega de cabelos vermelhos mas meu irmão me mandou uma gif e sabem que é até parecida ? Olhem aqui !
Image hosted by Photobucket.com
 
 Thursday, June 02, 2005                

And the winner is...

Dutch voters said Image hosted by Photobucket.com
Image hosted by Photobucket.com

Leia mais
Aqui

A Ana escreveu tudo sobre o assunto. Nem vou me atrever a falar mais nada, se quiserem ler o post dela,Cliquem Aqui


É... os dutchjes votaram Não ao referendum. Acho que os políticos terão que refazer a Contituição da União Européia. Todos comentam que não tem a ver com o resultado da França. Hoje pela manhã, no noticiário comentava-se que as pessoas estão desgostosas com o governo e também não se sentem seguras com a possibilidade de perda da autonomia.Mas isso é papo. O pessoal quer emprego. Tá difícil? Vota contra só porque o governo diz na TV para votar SIM. Se tivesse ido à TV e pedido ao povo para votar Não, aí teriam o SIM que queriam hehehe
Mas vamos deixar o papo política de lado. Quem quiser ler mais, o texto é em inglês mas tem um bom comentário.

Mudando totalmente de assunto:Gente, ganhei das meninas do 'encomendas fil' esse award lindo.
Image hosted by Photobucket.com
Para quem quiser encomendar algo,notícia boa: Elas voltaram ao trabalho!
Clique Aqui


Outro Assunto: Dieta. Prometo só escrever uma linha, ok? hehehe perdi mais 1 kilo. IEBA... até que não foi mal para quem até comemorou com vinho ontem à noite, afinal não é todo dia que se tem o primeiro dia de trabalho,certo?
Xi, escrevi mais...
Outro Assunto novamente:
Pessoal, estou muito feliz com o emprego, apesar de não ser o 'emprego dos sonhos' mas é gostoso poder sair de casa, praticar a língua (plural né, já que falarei pelo menos 3 hehe)e ter uma grana no bolso. Comento quando me perguntam sobre vir pra cá ilegalmente. Não concordo porque sei o quanto é difícil se conseguir alguma coisa, mesmo sendo legal. Antes, não era exigido holandês para muitos serviços. Agora? Até para limpeza, serviços em que não precisamos nem abrir a boca eles pedem holandês. A minha entrevista mesmo foi em holandês. Só depois fizeram o restante em inglês. Depois ligaram de Portugal para conversarem em Português para terem certeza do meu 'português'. Só para vcs terem idéia!
Claro que eu sei que tem muita gente que vem, e 'vence'. Mas tenham certeza de que não é sem 'sofrimento e muito suor'.
Enfim, chega desse papo. Escrevo isso pois alguns blogs comentaram e dei minha opinião. Achei que seria de bom tom falar aqui tb.
Outro papo mais animado:
Amanhã é sexta e estarei livre. Vou badalar no shopping que ninguém é de ferro. Antes encontro com a mulherada na IBC, junto com a Nicinha. De lá, como já contei, vamos ao Shopping Woensel, que fica quase em frente. Isso é que é uma igreja bem localizada hahahaha
Mas venho aqui contar sobre meu dia de hoje no trabalho.
Quem sabe não convenço a colega portuguesa e ela será fotografada aqui com os cabelos vermelhos!!??
 
 Wednesday, June 01, 2005                

Olá pessoal, cheguei!

Gente, to cansada mas muito feliz. O dia foi muito bom.
Estava nervosa pois meus 'primeiros dias' de emprego no Brasil não tinham sido muito agradáveis. As experiências anteriores foram de 'ok, chegou, vai lá e faz'. Sem muito preparo ou treinamento.
Aqui foi o contrário. O ambiente é super descontraído, os colegas tentando até aprender português para trocarem umas palavras comigo. A 'teamleider'ou team leader ou 'chefa' hehhe começou a receber email com 'frases em portunhol, e riu muito, só porque nós chegamos. Sim, eu e minha colega portuguesa que irá trabalhar comigo, ora pois!
Ainda tiro uma foto dela pois ela tem o cabelo totalmente vermelho. Gente, não é ruiva, é vermelho mesmo! Ela é uma simpatia. Vou trabalhar de manhã, o que era exatamente o que queria. Só não vou poder ter as sextas todas livres pois não tenho como trocar com minha colega, que irá trabalhar à tarde, pois por enquanto ela está a estudar holandês. Ainda bem que já passei desse 'estágio' hehehe
Bem, o melhor: Tem café, capuccino, chá, sopinha, tudo aquilo daquela máquina nestlé grátis. Não tem aquele papo de a gente ter que fazer café de máquina.
A cantina é uma gracinha. Temos direito a comida e tudo fornecido por eles, inclusive saladinha. Pena que não vou almoçar sempre, só nos dias que o horário for diferente... acho que vou pedir para ficar de 10 às 3 da tarde para garantir o 'rango' hahahaha brincadeirinha. Fiquei hoje até as 3 por isso almoçamos lá. Claro que tem os sandubas, venerados pelos dutchjes, com frios, que eu de dieta, caí dentro junto com a salada.
Mas voltando pois está parecendo descrição de restaurante.
Vou trabalhar diretamente com os clientes de Portugal, olha eu voltando às origens da nossa língua!
Mas há possibilidade de tb ter clientes da Inglaterra, e eu quero pois assim teremos mais como treinar o inglês. Eu gosto disso.
Enfim, por hoje é só.
Mudando de assunto:
Outra amiga está aqui e mora perto de nós. Ela chegou há pouco tempo e como faz unhas maravilhosas eu resolvi fazer uma gif pra apresenta-la a vocês, meninas que querem ter unhas feitas por quem sabe do assunto. Isabelle é muito boa no que faz. Já tenho minha escala, Isabelle e poderei marcar logo para poder voltar a ter unha 'de gente' hahahaha
Aí vai a gif com o email dela e telefone.
Image hosted by Photobucket.com
Gente, espero que tenham gostado das novidades.
Ah, Maridon votou. Fui lá ver. Ganhamos até sacolinha de compras, e quem mora aqui sabe qualé... aquelas boas de supermercados com o nome da Stadkantoor... enfim pra eles que adoooram uma 'coisita gratis' foi a festa. Pareciam 'pinto no lixo' com a sacola..hahaha morri de rir.
Eu já prefiro umas canetas, blocos, sou 'fissurada' em objetos de escritório.
BOm, chega que to cansada e vou tomar um bom banho e curtir meu DVD hoje. Advinhem?
CSI Miami hahaha Gravei o de ontem pois tive alunos e nem pude assistir!
Bjs a todos!Amanhã visito todo mundo.
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog