<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Tuesday, June 21, 2005                

Hoje o blog está familiar!

Gente, cheguei do trabalho. Fiz uma comidinha rápida, pois à 4 da tarde o maridon já está a minha espera. Vamos à loja de instrumentos musicais. De novo. Os vendedores já nos conhecem quando chegamos lá. Até sorriem! (imagina dutch sorrindo hehehe)
Compramos uma bateria eletrônica. Agora, como bom dutch, vai lá perguntar como fazer isso e aquilo. Depois que trouxe pra casa, claro.
Gente, como falei aqui: Fui voto vencido.
Mas não pára por aí. Há uma lista de desejos. Os teens agora se empolgaram. Filipe e Lucas já têm uma guitarra mas querem outra. Assim cada um terá uma. Lucas quer outra bateria, enfim, a coisa está virando loja aqui! É fio para tudo quanto é lado.
Nicinha me enviou uma foto linda. Prometo colocar no nosso flog de fotos.
Version
Guys, I ve just arrived from the office. I ate something very fast cause at 4pm my 'maridon'(husband) is ready to go with me to the music shop. Again. The salesmen know us already. They even laugh when we arrive there.(imagine dutch guy laughing! hehehe)
We bought a drum machine. We are going there to ask how to use some things. Yes, after bringing home hehe
I told you: I lost. They bought it.
Lucas and Filipe have a guitar but they want another one.Lucas would like also to have a real drum. We are going to open a music shop at home hehehe
Nicinha sent me a picture from us playing last sunday. I'll try to put in our homepage.
Aqui vão as fotos prometidas do findi:
Here are some pictures from our weekend:
Image hosted by Photobucket.com
Os teens ensaiando na casa de Cory
Teens playing at Cory's
Image hosted by Photobucket.com
Sonho de consumo de Filipe!
Filipe's dream!
Image hosted by Photobucket.com
Sonho do Lucas!
Lucas's dream!
A turma toda reunida:
The whole 'group':
Image hosted by Photobucket.com
Amanhã é o aniversário do meu gato FILIPE. Vou postar algo especial!
Obrigada pelas visitas de todas (ups todos tb!) E não se esqueçam de comentar!
Tomorrow is Filipe's birthday. I will put a special message here!!!!
Thanks for your visit. Leave a message... please!!!!

7 Comments:

Anonymous susi said...

POXA...AMANHÃ 22 É O NIVER DO MEU MARIDOVISK, QUERO POSTAR UMA HOMENAGAM PRÁ ELE TB. CAPRICHA NA DO LIPE HEIM....BJS

6:42 AM  
Anonymous Jack said...

Se é rock n roll, vai longe... Eu simplesmente adoro... bjoks e felicidades pro seu Filipe amanhã

7:24 AM  
Blogger Lu OlhosdeMar said...

ha ha ha - adorei as fotos... e a pose das meninas...
o Gui tá do meu tamanhp, me olha nos olhos e "se acha"...
segura esta.
no mais, tudo beleza. semaninha doida, hoje o trabalho é de assessoria de imprensa. ui.tá acabando....
beijok!!

7:36 AM  
Blogger Regiane said...

Oi Naldy?
As fotos ficaram ótimas!!!
Já te falei que lá em casa os filhos do meu padrasto e meu irmão são todos músicos também.
Nossa, adoro esse clima de banda, de ensaio. Muito legal!
Bjs!

9:51 AM  
Blogger Beth said...

Muito legal o lance de música. Eu amo ! Já estudei piano, flauta e atualmente toco maomenus o violão. Estou quase comprando um teclado, aí fica completo o rolo. Mas os meus filhos...tsk,tsk, nenhum deles gosta de tocar. Só tocam campainha, eh,eh,eh!
Não se esqueça de mim!!
Bjus

12:37 PM  
Anonymous Anonymous said...

Wonderful and informative web site.I used information from that site its great.
Bertch cabinet co. http://www.rhinoplasty-before-and-after-photos-nashville-tn.info/Tamiflu.html Mazda executives Reinhardt lexus minnesota employment attorneys Lifetime of vacuum circuit breaker

9:47 AM  
Anonymous Anonymous said...

That's a great story. Waiting for more. here

11:19 PM  

Post a Comment

<< Home

 
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog