Hoje o blog está familiar!

Gente, cheguei do trabalho. Fiz uma comidinha rápida, pois à 4 da tarde o maridon já está a minha espera. Vamos à loja de instrumentos musicais. De novo. Os vendedores já nos conhecem quando chegamos lá. Até sorriem! (imagina dutch sorrindo hehehe)
Compramos uma bateria eletrônica. Agora, como bom dutch, vai lá perguntar como fazer isso e aquilo. Depois que trouxe pra casa, claro.
Gente, como falei aqui: Fui voto vencido.
Mas não pára por aí. Há uma lista de desejos. Os teens agora se empolgaram. Filipe e Lucas já têm uma guitarra mas querem outra. Assim cada um terá uma. Lucas quer outra bateria, enfim, a coisa está virando loja aqui! É fio para tudo quanto é lado.
Nicinha me enviou uma foto linda. Prometo colocar no nosso flog de fotos.
Version
Guys, I ve just arrived from the office. I ate something very fast cause at 4pm my 'maridon'(husband) is ready to go with me to the music shop. Again. The salesmen know us already. They even laugh when we arrive there.(imagine dutch guy laughing! hehehe)
We bought a drum machine. We are going there to ask how to use some things. Yes, after bringing home hehe
I told you: I lost. They bought it.
Lucas and Filipe have a guitar but they want another one.Lucas would like also to have a real drum. We are going to open a music shop at home hehehe
Nicinha sent me a picture from us playing last sunday. I'll try to put in our homepage.Aqui vão as fotos prometidas do findi:
Here are some pictures from our weekend:

Os teens ensaiando na casa de Cory
Teens playing at Cory's

Sonho de consumo de Filipe!
Filipe's dream!

Sonho do Lucas!
Lucas's dream!
A turma toda reunida:
The whole 'group':

Amanhã é o aniversário do meu gato FILIPE. Vou postar algo especial!
Obrigada pelas visitas de todas (ups todos tb!) E não se esqueçam de comentar!
Tomorrow is Filipe's birthday. I will put a special message here!!!!
Thanks for your visit. Leave a message... please!!!!