<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Friday, July 31, 2009                

Rio de Janeiro, gosto de voce

Gente, aqui estamos nos sem acento e sem muito tempo para passar na telinha, ja que estamos no Rio.
O melhor das ferias eh a gente aproveitar o tempo com nossos amigos, familiares enfim, fazer o que nao podemos quando estamos longe da terrinha.
So um update para vcs.
Ontem fomos ao maracana assistir ao Jogo do Flamengo. Fala serio: torcedora do Fluminense, fui antes ao jogo do Po de Arroz no domingo. Mas que jogo ruim. Flu e Cruzeiro 1x1. Fraco.
Meu time, coitado esta caindo para a segundona.
Ai, maridon disse que queria assistir ao Flamengo - ja que parte da familia eh Flamenguista(da Raca- nacao rubro negra- como diz meu primo)
3x1 no Atletico Mineiro. (acho que eu era a unica que estava torcendo para o Atletico. Mas, times a parte o maraca lotado, bandeiroes vibrando a torcida mostrou o que mais sabe fazer (fora as brigas ha ha ha)
Praia ainda nao deu, so para passear no calcadao.
Shopping? claro meus amigos. Afinal, O Rio eh o melhor no quesito shopping. Se bem que Sampa ainda ganha nisso.
Entre as carnes secas com aipim e o chopp geladinho, ficamos mesmo com o Barrashopping e suas lojas lindissimas e ah! banheiros gratis, coisa que o Holandes gosta muito rssss
Anyway, hoje o tempo esta mais para um shoppingzinho que para praia. Vamos ja ja ver qual deles visitar neste findi.

Minha tia americana voltou ontem. Agora so ano que vem vamos nos ver novamente.
Meninos e suas respectivas namoradas estao bem.
portanto, acho que meu update foi bom ne?
A gente se fala mais depois. Provavelmente quando eu estiver de volta a terra dos tamancos.m Beijos a todos!
 
 Tuesday, July 07, 2009                

Contando os dias...

Gente, mal saí de 'férias' e já estou contando os dias para as próximas.
Este ano de 2009 está sendo totalmente diferente do que eu havia imaginado para mim.
Em termos de 'carreira' estou parada mesmo.
Tudo por causa do problema do ombro.
Em termos de família, por outro lado, tem sido ótimo período para nos conhecermos melhor, gastarmos nosso tempo em família.

Então nada melhor do que ser este o ano de visitarmos a nossa "Pátria Amada".
Brasil - aí vamos nós novamente.

Julho e agosto - apenas umas semaninhas para nós mas com certeza teremos momentos inesquecíveis.

Vamos todos após tanto tempo indo separados. Afinal, haja grana para uma empreitada dessas.
Vamos encontrar com os amigos, familiares, sobrinhos, sobrinha, irmão, irmã, tios, tias, vamos ver lugares já vistos, ver novamente, ver mais uma vez...
Ai que vai ser uma beleza.

Claro que vamos ter confusão, bagunça, falta de espaço em casa, falta dos sapatos -nada que uma idazinha ao shopping não possa solucionar esse problema terrível :)

Mas vamos ver pessoas que só conhecemos via internet. Isso será bem interessante.

Bem, fico por aqui pois digitar para mim, não é o meu forte atualmente.

Se der, escrevo mais, senão... nos vemos no BRASIL!!
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog