<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Tuesday, November 29, 2005                

Que frio!

Image hosted by Photobucket.com

Estou com preguiça. Sim, preguiça de levantar da cama, de trabalhar, de sair de casa...
Vocês sabiam que tenho faltado à academia? hummm isso é mal. Mas hoje já levantei mais cedo para ir malhar de novo. Não dá.
Acho que é o frio.
O boneco de neve aí da foto não foi feito por mim, mas semana passada vimos alguns pelo caminho. Vimos até escultura de um casal agarrado no poste do sinal de trânsito. Achei o máximo e, é claro, não tinha máquina para registrar o evento.

Mudando de assunto: nosso findi foi ótimo e fomos a Venlo para a festa da prima do maridon, que fez também 50. Bem, nem preciso dizer que foi a tal festa de Sarah, né? Já contei aqui que, na Holanda, quando a mulher faz 50, todos celebram a festa da Sarah, e o homem a festa de Abraão. E também nem preciso mencionar que nunca vou comemorar isso? hahaha pelo menos por enquanto, como diz minha mama: 'um dia vc vai' hahaha
A festa foi linda, teve DJ, teve música, dançamos e, claaaro que não teve bolo com velas. Isso eu acho o fim. Mas isso é o estilo dutch de ser.
Domingo, como disse aqui, tivemos a posse de Pastor Cory como nosso pastor na IBC. Foi super. Tivemos festa, com almoço. Bem animado. Nada como termos atividades para passar o frio.

Mudando de assunto 2: O trabalho está legal. Ontem esteve bem mais tranquilo. Vai chegar um colega novo para trabalhar comigo e vai ficar mais fácil. Estou sozinha lidando com Portugal e isso cansa.

Novidades: A partir de domingo vou fazer aqui o relatório dos gatinhos da Dri. Sim, amigas. Ela vai viajar com o gatão dela e meus filhos vão tomar conta dos gatinhos. vai ser uma farra. Eles amam os bichanos. Aliás, ontem estivemos lá visitando os pimpolhos. Estão enooormes! Lindos!
Enfim, desta vez não será o diário da planta, mas será 'o diário dos gatenhos'!
Gente tenho que lembrar os nomes deles. Ah, sabiam que eles já têm passaporte holandês? Fala sério... e nem precisaram fazer prova hahahaha
Agora, me chamar de Fovovó aí já é demais. Só a Dri mesmo!
Dri, peguei a foto deles tá?
Pra vcs que ainda não visitaram o blog dela vejam aqui um close dos meninos lindos:
Image hosted by Photobucket.com
Um beijo a todos!
 
 Friday, November 25, 2005                

Nevasca Total!!!

Gente hoje é sexta e o dia começou totalmente diferente do que esperava. Neve, neve, neve. Tudo branco. Não estávamos esperando tanto assim pra hoje e o país ‘parou para ver a neve passar’. Kilometros de engarrafamentos. Eu costumo levar 10 minutos para ir ao trabalho e hoje levei 20.
Olhem só essas fotos:
Image hosted by Photobucket.com
Image hosted by Photobucket.com
Se quiserem ver as noticias daqui, cliquem :
aqui

Mas deu tudo certo.
Maridon lindo limpou o vidro do meu carro antes de ir trabalhar e quando cheguei lá fora, estava pronto para sair. É um gato mesmo !
E tenho mais novidades boas: Os meninos ontem tiveram o Rapport dag, que é entrega de boletins. UI, que eles estavam com medo hehe mas, no fim, só receberam elogios. Valeu à pena todo o esforço deles e meu e de maridon com nossa ‘fita K7’ de repetição ‘menino, vai estudar’, ‘já fez o dever de casa’, ‘tem prova ?’
E hoje para compensar todo o esforço da semana, fui ao Koopavond.Sim, debaixo de neve !
Fui comprar uma bota de frio para mim, que ninguém é de ferro e ainda carreguei maridon para ir comigo que sozinha também não tem graça !
Amanhã, se não nevar demais vamos à Venlo, numa festa de aniversário. Espero que possamos ir.
Domingo é dia de festa na IBC. Vou levar a camera e tirar bastante fotos.
Pretendo postar depois.
……………………………………………………
Antes que esqueça :

Quem viu CSI Las vegas o último capítulo ??? Gostaram ? Ai to arrepiada até agora… Contem o que acharam, fãs de carteirinhas como eu ! Contem ok ?
……………………………………………………
Enfim, vou indo que está tarde. Se nevar amanhã cedo vou levar Filipe ao jornal, tadinho.. com essa neve toda, ir de bike dá dó.
Queridos amigos, amigas, familiares que vêm por aqui, mano fiel leitor : Aproveitem bem o fim de semana, e deixem seus comentários, pois isso anima a gente !
Image hosted by Photobucket.com
 
 Sunday, November 20, 2005                

Hoje é dia de cumprir promessa!

Gente, finalmente resolvi criar um link e postei as melhores fotos do show do Michael W.Smith. Então quem quiser ver clica
Aqui


Será que ainda estou devendo alguma promessa? hehe
Se falei algo e ainda não fiz, me avisem ok?

Tirei foto da sala antes do sofá chegar. Essas são algumas fotos que virão para o blog nesta semana. Foram salvas pelo programa que a Kelly enviou pra mim.

No mais, espero que todos tenham um domingo super feliz!

English Version:

Guys, finally I decided to create a link and I posted the best pictures of the show of Michael W.Smith. So, if you want to see them, click
Here


I promissed a lot so tell me did I tell anything else to post here?
I also took a picture from my livingroom before the new sofa. So these pictures will be here in this blog this week. These are the pictures that were deleted by accident and we could save them with the program Kelly sent me.

And now I wish you a wonderful sunday!
 
 Wednesday, November 16, 2005                

Hoje é o aniversário do Maridon!!!



Gente hoje é um dia super especial. Hoje é o aniversário do maridon !!!
Today is the birthday of my darling!!!
Gefeliciteerd mijn lief!
Ik hou van jou!


That’s the reason why this post today is going to be in English.
This is a montage of pictures from him in good moments.
The first picture is from our wedding party here in the Netherlands. The other one is quite easy…hehe… our first time skating in Eindhoven. The 3rd one has a good feeling cause it was the first time we played guitar together. The last one is the men of the family.

I hope you like my gift for you darling!


Meninas e meninos do meu Brasil 'varonil' -como dizia o comediante brasileiro- Agora o papo: Acreditam que maridon esqueceu o próprio dia do aniversário dele? Ninguém acredita nisso mas ele encomendou a torta para levar para o trabalho ontem. Quando eu mencionei: -"amor, o que vamos fazer quinta ?" Ele disse: -"quinta?" - eu disse: -"sim, quinta é o seu aniversário" . Ele disse:- "não acredito, pensei que fosse amanhã e até encomendei a torta para quarta feira".
Agora me digam:Pode isso?
Enfim, todos comeram a torta. Eu disse a ele que foi de propósito para todos terem tempo de comprar presente, mas como aqui só se dão flores ou dinheiro, já não seria o caso. Enfim, esse é o meu maridon. Diante disso, meia que não combina com a calça já nem é assim algo tão fenomenal!
o papo tá bom mas tenho que sair. Vim aqui postar por um bom motivo né?

Que todos tenham um dia super feliz!
Acho que como tenho que ir para a cozinha hoje, vou passar no chinês e encomendar algo!! Xô, cozinha!
Bjs a todos!
 
 Sunday, November 13, 2005                

Hoje é domingo!!!

A Susi do blog Jardim Fechado

Fez essa gif Linda pra mim. Vejam só:
Image hosted by Photobucket.com
A minha amiga Kelly, do blog A Noruega Brasileira,
enviou pra mim por email este programa que eu simplesmente chorei de alegria. Olha o programa de recuperar fotos :
Aqui

Obrigada amiga! Valeu meus dias!
Image hosted by Photobucket.com

Mais uma vez, a minha amiga Lu, Olhos de Mar

enviou esta gif para mim em homenagem ao meu novo carro Image hosted by Photobucket.com
Pra quem quiser ver a foto do possante, clicar Aqui


NotíciasHoje fomos à IBC, e agora estou aqui pendurada no PC para ver se consigo postar. Afinal, hoje tenho tempo, né ? O sol está lá fora, o dia está lindo, não está muito frio, maridon está treinando guitarra.
As coisas estão melhorando. A empresa me ofereceu o contrato de trabalho. Assim, não sou mais ‘temporária’ mas agora trabalho para a empresa. Se é bom? Não sei, acho que sim. O tempo dirá. Mas estou feliz por mais uma conquista – aliás esse foi o motivo pelo qual pude comprar o carro, pois se a empresa não oferecesse o contrato, eu teria terminado o meu tempo lá.
Enfim, coisa boa, né ? Claro que este não é o melhor emprego do mundo, mas como eu digo aqui sempre, a gente tem que começar de algum ponto. Minha profissão no Brasil era totalmente outra e aqui eu tive essa oportunidade. Então, vamos em frente.

Caso da semana : Gente, responde aí : Qual de vcs tem marido que sabe combinar calças com meias e sapato ? Então levante as mãos para o céu quem tem, pois o meu…humm o tempo todo, antes de sair eu digo : levanta a calça para eu ver. Ele já sabe : tenho que fiscalizar se as meias combinam. E quando eu esqueço, pode ter certeza de que é desastre na certa.hehe

Fica aí a mensagem deste domingo agradecendo a todos pelas visitas aqui no bloguinho :
Image hosted by Photobucket.com
 
 Wednesday, November 09, 2005                

Hoje é quinta feira, falta pouco!

Gente, hoje é quinta feira.
Falta só um dia para o findi começar!
Alegrem-se!

Notícias da semana :
1.Aqui o tempo começa a esfriar. Os dutchjes começam a reclamar do tempo, que está frio, etc, mas isso é normal, já que eles também reclamam quando está calor.

2.Minha amiga Deusa
postou sobre um assunto muito importante e eu já havia recebido vários, vários emails sobre isso. Filhos sem pátria. Quando nascidos no exterior, os brasileiros perdem a nacionalidade. Não está em vigor mas é isso que o nosso governo quer fazer. Um absurdo. Estudei direito internacional e na época isso acontecia apenas com países árabes e as mulheres também tinham esse problema. Então, mulheres que casam com maridos estrangeiros, ao se casarem, perdem a nacionalidade, adquirindo a do marido, mas se eles se separam, ficam sem nacionalidade, chamando assim de ‘apátridas’. E isso é o que os filhos de estrangeiros terão: Nada.
Um horror.

3.Minha amiga Nicinha
precisa de nossas orações. O pai dela está no hospital. Vamos fazer aquela corrente por ele ok?

4.Notícia boa : Amigas, comprei meu primeiro carro. Achei uma conquista e resolvi compartilhar com vcs. Nada extraordinário. Não é zero kilômetro, mas é legal. Citroen Xantia, pois o maridon acha a marca boa e aqui não é muito ‘visado’. Pra mim, tem ar – quente e frio – hehe tá bom.

5.Blog com mais de 20.000 visitas!!!
Parabéns a todas vocês ! e Parabéns a todos vocês também que me visitam!
Olha o selo festivo aqui :
Image hosted by Photobucket.com
Se quiser pegar, clique
Aqui


Mudando de assunto:
Agora um caso para fechar o post de hoje que minha amiga Luciana, Olhos de Mar
me enviou por email:

"Passei por uma situação muito incômoda com uma amiga, em um restaurante, na hora do almoço do dia 05/11 .
Cuidado, pois pode acontecer o mesmo com vocês. Estávamos
sentadas, almoçando no restaurante e dois homens vieram sentar-se à nossa mesa, depois de pedirem licença e de nós não termos dado.
Lançamos um olhar de reprovação, mas eles simplesmente
ficaram ali, olhando-nos diretamente nos olhos.
Isto acabou com o nosso almoço... Eu liguei para meu marido para evitar qualquer problema e mostrar que não tínhamos interesse nenhum por eles.
Por sorte, depois de algum tempo de uma paquera explícita
e propostas muito indecentes, eles perceberam a nossa situação e saíram.
Da mesa ao lado, uma conhecida tirou a foto deles com o
celular, para o caso de haver algum incidente e, para que vocês não
corram o mesmo risco que nós corremos. Estou anexando a foto a este e-mail, como prevenção - para no caso de eles também tentarem na cara-de-pau aproximarem-se de vocês.
Bjs Bia"

Cliquem Aqui
para ver quem são eles.

Tenham uma ótima quinta!
 
 Monday, November 07, 2005                

Boa Semana!

Image hosted by Photobucket.com

Today I thought I would see the 'finale van CSI' ou o 'grande final de CSI' mas aí... só foi a primeira parte!
Fala sério!
Olha, são 11 da noite aqui na Holanda.
To cansadinha...
To triste, porque o maridon apagou todas as fotos da minha camera, achando que estava salvando no PC para eu poder colocar fotos na nossa homepage. Fiquei simplesmente sem T de escrever. Aí que tinha prometido há semanas colocar fotos aqui... puxa... fiquei triste.
Fotos são momentos que não voltam mais. São aqueles sorrisos, poses que vc só faz uma vez. Depois? Não tem mais. Por mais que você tente repor, tente 're-fotografar', não dá.
Enfim, fica pra outra vez.
Dri, as fotos dos gatinhos também foram na lista. Estou simplesmente sem palavras. Que saco!
Enfim, espero que tudo que tinha para acontecer de chato tenha acontecido hoje.
Que venha a terça feira!
Boa Semana a todos!
PS acreditam que comecei o post de hoje em inglês e nem percebi. Só agora que fui reler (pois é... reler dá...re-fotografar, não)
 
 Friday, November 04, 2005                

Oi gente! Hoje é sexta-feira, dia de curtir pois é fim de semana

Animem-se !
Image hosted by Photobucket.com
Ufa, ontem eu estava assim :
Image hosted by Photobucket.com
‘Podre’ de cansada pois na quarta eu tive aula de holandês `a noite, depois do trabalho. Eu tenho gostado muito das aulas, apesar de serem bem cansativas. Há esperança para eu aprender essa lingual de ‘for God’s sake’.
Mas hoje já estou melhor.
O dia hoje no trabalho foi legal. Nada como a sexta pra animar, não é?
Amanhã, como já disse, vamos visitar a sogrinha que faz aniversário. Acho que vou me produzir um pouco. Acreditam que ela mora perto de um shopping maravilhoso e eu nem sei se vamos conseguir ir até lá ?
Ainda tenho que dar aulas... hummm... mas vamos ver. Depois conto aqui se deu tempo para uma ‘batida de perna básica’ neste shopping. Aliás vai gente da Holanda toda, pois é um tipo Outlet de marcas maravilhosas.
Enfim, promessa é dívida. Prometi fotos e até agora nada mas pelo menos o bouquet que minha amiga Lu, Olhos de mar me enviou, com tulipas brancas eu coloco aqui em comemoração também do aniversário de casamento de minha amiga Susi. Querida olha que lindo !
Image hosted by Photobucket.com
É pra você, Susi e para todos que me visitam. As tulipas são mesmo lindas. Pelo menos eu achei. Valeu Lu!

Agora fico por aqui. Aproveitem bem o final de semana.
Image hosted by Photobucket.com
Saiam, curtam a família, o amor, os filhotes, os amigos, visitem, passeiem, vão bater uma perna, e para aqueles que já fazem isso, descansem. Tenham um fim de semana de Rainha e de Rei!
Image hosted by Photobucket.com
 
 Thursday, November 03, 2005                

Novidades VAPT-VUPT

Gente, que horror! Eu escrevi apredejamento... mas eu sei que esta errado! Creeedo!
Foi a pressa pois estava a sair para o trabalho.
APEDREJAMENTO. Agora sim. Obrigada pela dica thurma!
Estou no trabalho. Estou correndo mas o vicio nao me permite ficar sem passar por aqui.
Este fim de semana vai ser super agitado. Aniversario de minha sogrinha maravilhosa. Minha teacher de HOLANDES. Quando ela esteve em nossa casa passei a falar holandes muito melhor. Foi otimo. Mas sabado vamos ate la. Ela mora perto de Amsterdam e apesar disso nao vou passar la. Vamos a Lelystad. Ah, vou dar um retoque no cabelo, unhas etc... que ninguem eh de ferro.
Se der tempo hoje a noite eu coloco aqui um UPDATE deste post, que esta muito ' magrinho' ... vcs sabem eu adoooro umas gifs, fotos etc. Mas nao dava pra ficar aqui so com noticias dos outros, ne?
SUSI fez aniversario de casamento e prometi um bouquet que minha amiga LU, Olhos de Mar mandou pra mim. Vou ver se consigo postar hoje.
Enfim, nao se esquecam de mim e comentem. Hoje o post esta totalmente sem acento que nem o Jo, no programa dele fala.
Mas eh pq eu estou no trabalho.
BJS a todos!
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog