<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Monday, December 29, 2008                

FELIZ ANO NOVO! HAPPY NEW YEAR!

Photobucket
Photobucket
Photobucket


Photobucket

Photobucket

Muito Olliebollen pra vc:
Photobucket

Mas nosso desejo é que 2009 seja super abençoado, cheio de paz, amor, alegria ou seja: que 2009 seja um ano Próspero!

Our wish is that 2009 may be blessed, full of peace, love, happiness or as we say: prosperous year for you!
 
 Monday, December 22, 2008                

NATAL !! Tempo de Celebrarmos !

Sim, tempo de nos reconciliarmos, tempo de agradecer por tudo o que temos recebido neste ano.
Christmas, time of celebration,
Yes, time of reconciliation, to thank for all we have received this year.
Natal é o momento de lembrarmos do verdadeiro motivo de se comemorar a data.
Christmas is the moment to remember the real reason of the season.
Presentes, shopping?
Gifts, shopping?
Photobucket
...nao.
...no.
Supermercado?
Supermarket?
Photobucket
...nao.
...no.

Nós este ano vamos cantar
This year we will sing
Photobucket

Para celebrarmos Jesus
To celebrate Jesus
Photobucket


Se voce estiver em Eindhoven, Passa aqui:
If you are in Eindhoven, come by:

Photobucket

Desejo a você um FELIZ NATAL!
I wish you a MERRY CHRISTMAS!

Aqui nossa primeira foto de Natal na Holanda.
Photobucket


Se quiser ver nossa foto familiar deste ano,
If you want to see our picture of this year,

click AQUI/HERE

FELIZ NATAL!
 
 Monday, December 08, 2008                

Mayra Avellar Neves

Photobucket

O arcebispo Desmond Tutu premiou com Award de 2008 o “Children’s peace prize” ou o “Prêmio 2008 Criança pela paz” a uma menina de 17 anos de idade 17- que cresceu em uma área precária de Rio de Janeiro onde as guerras da droga acontecem. O tiroteio impede frequentemente que as crianças atendam à escola, às vezes por meses em um momento.
Mayra organizou uma marcha de protesto para alunos.

Holandês Nanko camionete Buuren, diretor da fundação de Ibiss, tem lutado pelos residentes e pelas crianças da rua dos precários bairros brasileiros chamados de favelas por anos.
É a pessoa que nomeou Mayra para a concessão deste prêmio.


Prêmio Criança pela paz

O Children’s peace award ou o Prêmio Criança pela paz foi introduzido durante uma reunião de nobres laureados premiados em Roma em 2005.
Os candidatos devem cumprir as seguintes exigências:

. Tenha 12 e 18 anos.
. Seja uma personalidade de inspiração.
. Seja ativo por alguma hora no campo de direitos da criança e adolescents
. Possa mostrar que suas atividades conduziram aos resultados concretos.

A fundação holandesa Kidsright organiza a apresentação anual do Children's prêmio da paz

(Traduçao minha livre)

Detalhe gente: Nenhuma notícia nos sites brasileiros sobre isso.

Vejam abaixo os links e os sites internacionais sobre Mayra!



ENGLISH

http://www.rnw.nl/internationaljustice/specials/HumanRights/081204-student-protest-mc

Mayra Avellar Neves
Archbishop Desmond Tutu awared the 2008 Children's Peace Prize 2008 to a 17-year-old girl who grew up in a Rio de Janeiro slum where drug wars raged. Gunfire often prevented children from attending school, sometimes for months at a time. Mayra organised a protest march for school children.

Dutchman Nanko van Buuren, director of the Ibiss foundation, has been fighting for the residents and the street children of the Brazilian slums (favelas) for years. He is the one who nominated Mayra for the award:

"She is always in front, and ensures that parades are held. She represents what the Children's Peace Prize stands for."

Mr Van Buuren says young Brazilians have become more vocal after the 1980s military dictatorship:
"Brazilians have become strongly politicised, including the children born after 1984, such as Mayra. She was fortunate to be born in a family where both parents are still alive. Most families in the slums consist of single parents. Quite often, the other parent was the victim of a stray bullet or was killed while fighting in a drug gang".

Mayra's parents wanted to offer their daughter a proper education, which is why they sent her to a school just outside their own district.

Children's Peace Prize
The Children's Peace Prize was introduced during a meeting of Noble Prize laureates in Rome in 2005. Nominees must meet the following requirements:

· be aged between 12 and 18 years old.
· be an inspiring personality.
· having been active for some time in the field of children's rights.
· be able to show that their activities have led to concrete results.

The Dutch foundation Kidsright organises the annual presentation of the Children's Peace Prize.

Dutch
Mayra Avellar Neves


De week van...Mayra Avellar Neves
In het televisiedagboek ‘De week van..’ volgt EénVandaag deze week Mayra Avellar Neves. Deze 17-jarige Braziliaanse ontving donderdag uit handen van de Zuid-Afrikaanse aartsbisschop Desmond Tutu de Internationale Kindervredesprijs, een initiatief van de Nederlandse stichting KidsRights. Mayra woont in een sloppenwijk in Rio de Janeiro en strijdt sinds haar elfde tegen het geweld en de onveiligheid in haar omgeving. Ze organiseerde verschillende protestmarsen en werkt aan een documentaire over het leven in de favela. Deze week kwam Mayra in Nederland aan en bereidde zich voor op de bijzondere prijsuitreiking in de Ridderzaal.

http://www.eenvandaag.nl/index.php?module=PX_Story&type=user&func=view&sid=34205&cid=547
 
 Tuesday, December 02, 2008                

Brasil, Olha pra cima!

Tenho visto quase todos os dias notícias do nosso Brasil pela CNN.
Eles mostram o que acontece em Santa Catarina, lugar lindo mas que ultimamente as aguas tomaram conta de tudo, provocando tanto sofrimento `a nossa já tao sofrida populaçao.

Muita gente nessas horas pergunta: “Onde está Deus, que permite que isso aconteça?”
Ele está onde sempre esteve: pronto para nos ajudar quando nós permitimos que Ele interfira em nossas vidas.
Assim como o que está acontecendo em Mumbai, India: Violência causada pela falta do amor, vínculo da paz.


Essa musica fala exatamente do que falta ao nosso povo: olhar para Deus, buscá-lo de coraçao.João Alexandre canta sobre o nosso país e a mensagem é simples: Brasil, olha pra cima!

Espero que Santa Catarina volte logo a ser aquele estado lindo que eu um dia visitei.



Se não conseguir ver o video, clique AQUI


Como ajudar nessa hora?

Visite o blog da Meire.
Eu já fiz minha parte. Se quiser, pode fazer também.
Clique AQUI.

No Blog da Meire tem todos os detalhes.
-Meiroca, colei as informações da CEF do seu blog.
Orar e agir. Isso é o que eu penso.

SOS Santa Catarina
Contas bancárias da Defesa Civil são:

Caixa Econômica Federal - Agência 1277, operação 006, conta 80.000-8
Banco do Brasil – Agência 3582-3, Conta Corrente 80.000-7
Besc – Agência 068-0, Conta Corrente 80.000-0.
BRADESCO S/A - 237 Agência 0348-4, Conta Corrente 160.000-1

Nome da pessoa jurídica é Fundo Estadual da Defesa Civil, CNPJ - 04.426.883/0001-57

Boa semana para você!
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog