<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://draft.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Thursday, September 27, 2007                

Joao Pessoa - a Cidade da mamãe

Gente, recebi por email da minha amiga Fatima e não resisti.
O autor está citado no próprio Power Point.
Acredito que não é problema colocar aqui algo tão lindo sobre João Pessoa, desde que citada a fonte.

Não deixem de ver e ler abaixo o resumo sobre esta cidade linda!





João Pessoa, capital do Estado da Paraíba, é uma das cidades mais belas do Brasil. Pelo seu panorama sempre verde, totalmente arborizada e suas belas praias, a cidade se destaca como um recanto delicioso para viver e para se visitar.

João Pessoa é uma cidade onde as pessoas se cumprimentam amistosa e carinhosamente, mesmo sem se conhecerem umas às outras, onde o bucolismo impera, que tem os atrativos das grandes capitais, mas sem as atribulações das mesmas, sendo enfim, a cidade ideal para se desfrutar de tranqüilidade, paz e alegria.

João Pessoa é conhecida, nos meios turísticos, sob inúmeras denominações, que bem retratam a cidade, expressando as suas facetas; 'SEGUNDA CIDADE MAIS VERDE DO MUNDO', 'CIDADE ONDE O SOL NASCE PRIMEIRO', 'A TERRA DO SOL MADRUGADOR', 'SEDE DO PONTO EXTREMO ORIENTAL DAS AMÉRICAS', 'ONDE ESTÃO AS MAIS BONITAS PRAIAS NORDESTINAS' ou ainda 'TERCEIRA CIDADE MAIS ANTIGA DO BRASIL'.

João Pessoa desfruta de clima tropical, onde o verde das árvores ameniza a temperatura e deslumbra os olhos de quem descobre a cidade do alto. É uma cidade ideal para se gozar férias, com muita segurança, baixíssimo nível de poluição, praias de total balneabilidade e um acervo cultural e natural dos mais importantes do nordeste do Brasil. O verde deslumbra, pela presença constante de parques, praças e árvores, muitas vezes frutíferas. As praias encantam, pela beleza do mar e da bonita formação geográfica propiciada pela natureza, o mar azul beijando as areias brancas e límpidas.

O visitante se encanta com a história da cidade e pode usufruir dos diversos eventos constantemente promovidos, deliciando-se ainda com os saborosos pratos típicos da terrinha. Poderá ainda visitar os vários pontos turísticos, bem como participar de maravilhosos passeios a locais privilegiados pela natureza.

João Pessoa conta hoje quase 600.000 habitantes, predominando a população feminina (55%). Está ligada a Recife pela estrada federal BR-101, distando 110 km da capital pernambucana e ao interior pela BR-230, a 130 km de Campina Grande, maior cidade do interior da Paraíba.

A cidade dispõe de ótimos hotéis e restaurantes.

O aeroporto que serve João Pessoa, fica a seis quilômetros do centro, no vizinho município de Santa Rita e o porto a 18 quilômetros, no município de Cabedelo. Possui, ainda, o Porto do Capim, na Cidade Baixa e o Porto de Jacaré, na praia do mesmo nome, além de um campo de pouso no Aeroclube de João Pessoa, com capacidade operacional para atender aeronaves de pequeno porte.

No setor de comunicação, João Pessoa dispõe de três jornais diários (O Norte, Correio da Paraíba e A União), nove emissoras de rádio FM (Com sites na Internet - ARAPUAN FM, 98 FM (CORREIO) e TAMBAÚ FM) e três AM. Está ligada ao sistema DDD (083) e DDI, possuindo uma rede de telefonia celular de excelente qualidade.

Este é o resumo da cidade de João Pessoa. (...) poderão ser vistas diversas imagens dos seus pontos mais pitorescos, em visitas que lá fizemos, mostrando o que de mais belo existe na cidade.



Edison Piazza - Piracicaba - SP
www.viajandopelomundo.com
 
 Friday, September 21, 2007                

Eindhoven, a Cidade da Luz

NOTA DE REDAÇÃO:
(post do ano passado, reeditado)
Nicinha me disse para explicar o motivo desta Rota da Luz ou Lichtjesroute:
Aí vai o que Nicinha escreveu: "Tem a ver com a libertação de Eindhoven na segunda guerra mundial".Isso aconteceu quando a Holanda foi libertada dos alemães, pelas tropas americanas.Pronto, agora sim está tudo explicadinho!

Gente, todo ano aqui em Eindhoven, nós temos (sentiram a intimidade do ‘nós temos’ ?) um evento que eu particularmente acho um charme : Lichtjesroute – de 17 de setembro até 9 de outubro.
Olhem só o logotipo :
Image hosted by Photobucket.com
Para quem mora perto, vale à pena passar aqui à noite e fazer o trajeto de carro – ou para os corajosos, de bike.
Em português, chama-se Rota da Luz. Para quem não sabe, Eindhoven é a cidade da Philips, e essa rota é toda com figuras típicas todas acesas. Em homenagem à minha amiga Dri, que acabou de receber seus gatinhos lindos, aqui vai uma :
Image hosted by Photobucket.com
Se quiserem ter uma idéia, aqui tem 2 websites :
este aqui

e o site específico onde vc encontra todas as figuras iluminadas é este
Aqui

A rota é esta :
Image hosted by Photobucket.com mas no site você pode clicar em cada ponto e ver qual figura iluminada aparece. Achei super interessante e, como blog também é cultura (risos) aí vai a informação para o pessoal de Noord Brabant.

Mudando de assunto :

Esse post aí de cima já esteve por aqui. Mas como todo ano temos essa rota da luz, resolvi colocar novamente para aqueles que não tinham vindo aqui antes.
O ‘mudando de assunto’ no entanto está bem diferente. Acho engraçado... o post foi do dia 26 de Setembro de 2005.
Eu falava sobre ir a aula de Holandês, levar filhos no huisarts.
Hoje falo que trabalhei muito, fui depois do trabalho passear com mamis.
Estou mais feliz que em 2005, mais realizada.
Só queria estar mais magra rsssssss
Desejo a todos um bom findi.
Mirella, minha querida, vamos nos ver ok? Estar na Holanda e não nos encontrarmos nem pensar viu?
Bjs a todos!
 
 Friday, September 14, 2007                

Abandonado

Tira a teia de aranha do blog!
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Tadinho do meu blog… está às moscas!
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Mas é por uma boa causa: Mamy comigo.
Eu trabalho, pessoal e quando chega fim de semana, pernas para que te quero.

Hoje, por exemplo. Levei quase 1 hora para finalmente escrever essas 'linhas'.
Afinal, eu passo muito tempo fora de casa e quando chego, preciso dar atenção a todos.

Agora vou indo pois vou ver o CSI
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Gravo, e depois vemos e assim eu posso traduzir para mamy tb poder ver.

Aproveitem bem o findi!
 
 Saturday, September 08, 2007                

Diário de bordo!

Oi pessoal,

Aqui estamos nós. Sem fotos pois não sei onde coloquei o cabo para passar as fotos da câmera para o PC.
Fala sério.
Como diz meu irmão: é um problema de DNA: Data de Nascimento Antiga.
Mas voltando...

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Passamos nosso dia 7 de setembro em casa.
Bem, eu fui trabalhar. E que dia pessoal.
Estou num projeto e o tal colega de trabalho está perturbando.
Mas a gente segue fazendo o nosso melhor.
Às vezes quero escrever um monte aqui sobre o mala do colega. Mas ele não merece que eu perca o meu tempo com ele.
Consegui o que eu queria no trabalho.
Isso é o que importa.

Mamy aqui comigo.

Fica aqui a nossa bandeira:
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Achei super essa fotografia com os nomes de cada estrela. Tá vendo? Blog também é cultura!

Diário...

Hoje fizemos programa de índio - para os homens da casa, claro: Fomos ao Makro.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Gente aquilo é um paraíso das compras. E como se não bastasse ainda fomos ao Markt (feira).
Chegamos em casa e fomos ensaiar para tocarmos amanhã. Mas não pensem que foi o fim, mamy já programou ida aos shoppings amanhã.
Vai ter energia assim lá...

Coluna? Estou bem melhor. O médico passou um remédio fortíssimo e repouso. Repousei por 2 dias, pois sexta feira nem pensar em faltar pois tinha a tal reunião que falei acima.
Foi bom eu ter ido.
Bem, chega de diário.
Assim que achar o cabo, ou comprar outro, publico as fotos mais recentes.

Estou aceitando sugestões para um fim de semana prolongado com a família toda e a mamy. Onde ir? O que fazer para entreter 2 adolescentes, um homem que detestam shopping e uma mãe que não vive sem shopping? hahahaha
Fica aqui a pergunta que não quer calar: Onde ir para que todos se divirtam?
 
 Wednesday, September 05, 2007                

Dor nas costas...

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

"Dor nas costas (também conhecida como "dorsalgia") é a dor sentida nas costas que pode provir dos músculos, nervos, ossos, articulações ou outras estruturas na coluna vertebral.

A dor nas costas é uma das queixas mais frequentes da humanidade. Estima-se que entre 65% e 80% da população mundial desenvolvam a enfermidade nalguma fase das suas vidas; todavia, a dorsalgia não costuma ser incapacitante, e mais da metade dos que padecem dela costumam recuperar-se em até uma semana [1]. Crises agudas de dorsalgia ou uma das suas variantes, a lombalgia (que afecta a parte inferior das costas), são uma das principais causas de afastamento ao trabalho[2], algo que pode estar ligado a questões de postura".

Pois é...
Estou em casa hoje. Fui ao médico. Estou com dor lombar.
Pelo desenho vocês já sabem onde é.

Vou descansar e mamy por aqui tomando conta de mim.
Até que não é de todo mal :)

No mais, sigo na dieta, caminhadas.
Menos ontem e hoje, claro.

Fico por aqui.
Só passei para dar 'o ar da graça' e para deixar as notícias.
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog