<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Monday, March 24, 2008                

Primavera com Neve!! UPDATE

snow

Paassneeuw zorgt voor gladheid
AMSTERDAM - Op de Nederlandse wegen was het maandagochtend niet druk maar mensen die de weg op gingen, ondervonden wel hinder van de sneeuw. De ANWB waarschuwt dat het overal in het land glad kan blijven door sneeuwval en door sneeuwresten op de weg. Tijdens sneeuwbuien hebben weggebruikers bovendien minder zicht.
(www.telegraaf.nl )

Free Translation...
Eastersnow ensure glas
AMSTERDAM - on the Dutch roads it was not busy this Monday morning but people who went on the way, experienced, however, problems of snow. THE ANWB warns that it can remain everywhere in the country by snow fall and snow rests on the way. During sneeuwrain the users will have less visibility on the road.

Traduzindo...
Neve de Páscoa assegura gelo na pista
AMSTERDÃO - nas estradas holandesas não estavam cheias nesta manhã de segunda-feira mas quem estava viajando experimentou, entretanto, o problema da neve. O ANWB (Detran Holandês) adverte que resíduos de neve podem remanescer em toda parte no país pela queda da neve e pelos restos da neve nas estradas. Durante sneeuwbuien ou chuviscos de neve usuários das estradas além disso terão menos visibilidade.

AGORA ME DIGAM:
O que é isso minha gente?
Neve na primavera?
Esperamos pela neve o inverno todo. Nada. Uns pequenos momentos de brancos flocos a noite e mais nada.
Agora que os passarinhos já voltaram a cantar por aqui, vem neve?

Ainda bem que hoje é feriado aqui e ficamos em casa.
Não gosto de dirigir na neve.

RECICLAGEM, LIXO E Dúvida de leitora!!!
Moradores da Bélgica dizem que lá tem quatro tipos de sacos de lixo, um para cada tipo deles,
lá separa-se plástico em um saco, vidro em outro, lixo de cozinha em outro, papel em
outro...

Na Holanda é diferente. Os vidros, garrafas, tem um lugar na rua onde são colocados.
glaskbak

Notem que os vidros são separados por cores, assim podem ser reciclados:
Photobucket

Garrafas plásticas de refrigerantes são devolvidas ao supermercados e recebemos cupons por volta de 25 centavos cada.

Papel, Jornal, revista e todo o material envolvendo papel é colocado na calçada em dia certo e um serviço especial da prefeitura recolhe gratuitamente.
Acredito que também possa ser vendido.



Mas há vários tipos de saco plástico:

AZUL ESCURO - AZUL CLARO - PRETO - VERDE

Normalmente o lixeiro passa a cada 15 dias para o lixo AZUL ESCURO E O VERDE, os outros sacos não faço a menor idéia...

Dúvida da leitora é: O QUÊ COLOCAR EM CADA SACO???

Quem sabe vc pode ajudar?

O que encontrei na net:
Start thuis. Verdeel je vuilnisbak in verschillende delen, elk voor een andere soort afval (organisch, papier, glas, plastic, aluminium enz.), of gebruik verschillende vuilnisbakken voor elke soort afval.http://ec.europa.eu/environment/youth/waste/waste_group_activities_nl.html

Ou seja, não achei nada que indicasse cor específica para cada tipo de lixo.
Se você sabe algo sobre isso, por favor deixe mensagem ok?


Para todos uma boa semana, super produtiva e que venha um calorzinho bem rápido!
 
 Tuesday, March 18, 2008                

UPDATE- FELIZ PÁSCOA- HAPPY EASTER

Photobucket

Desejo a todos uma Páscoa super abençoada. Cheia de paz, Paz do Senhor!


*********************

Cheguei!

Viagem foi ótima.
Pena que quando cheguei vi que tinha comentário no meu blog que infelizmente só consegui retirar bem depois.
Por isso agora vou adotar o que muitos já fizeram: Moderar comentários.
Que saco.

AQUI VAI O TEXTO PROMETIDO SOBRE NÓS - MULHERES!!!!

Dia 8 de março é o dia da mulher. E ao contrário do que todo mundo pensa, não tem
nada de bonitinho nesse dia. Dia 8 de março é um dia de luta !
Dia de nós mulheres fazermos a revolução acontecer !
Tudo começou em forma de protesto no dia 8 de Março de 1857, onde
mulheres, mães e trabalhadores se juntaram para protestar sobre as más
condições de trabalho e salários de fome.
Seguido a esse protesto, muitos outros surgiram, onde a mulher aparece como força de
trabalho, lutando por condições melhores de vida para si e sua familia. Muitas
mulheres já foram assassinadas brutalmente em defesa do que, de certa
forma, desfrutamos hoje em dia e essas mulheres merecem nosso respeito.
Por razões históricas 8 de março é um dia de luta para a mulher.
Em respeito a todas as mulheres que já morreram para nos garantir um mundo
melhor, dia 8 de março é dia de deixar as criancas com os maridos para
protestar por condições melhores para nossas filhas, netas e
bisnetas. Nesse dia, não queremos presentes, nem jantares, muito menos
rosas e bomboms.
Queremos o respeito e a valorização da mulher como ser
humano !

[Texto inicial adaptado do Blog da MEIRE]

Meu comentário sobre essa nossa luta na Holanda:
Encontrei um documento sobre Holanda: The Netherlands:

The following human rights problems were reported: societal discrimination and
violence against some religious and ethnic minorities, violence against women and
children, and trafficking in women and girls for sexual exploitation. The government
took steps to deal with all these problems.
Se quiser ler todo o estudo sobre isso, clicar aqui - em Inglês

A luta da mulher na Holanda.

Aqui não é nenhum mar de rosas e nós tb temos problemas como em qualquer outro lugar
do mundo. Tb se discrimina mas tudo é mais velado.
Aqui existem leis e direitos e o que eu sinto de melhor é que a mulher luta mais, se
auto valoriza, não aceita ninguém controlando os seus passos ou decisões.
Existe até mesmo um certo exagero - tem que ser dito - por parte da mulher
holandesa em exigir os seus direitos e fazer valer cada um deles a ponto de muitos
homens procurarem ultimamente mulheres estrangeiras.
Eu me sinto bem aqui pois sei que sou valorizada e trabalho em uma empresa Americana
que super valoriza a mulher. Temos cargos altos liderados por mulheres e isso me faz
feliz. Precisei vir para o outro lado do oceano para conseguir alcançar minha
realização professional. Conseguir emprego sendo mulher e com mais de 30 anos?(nem
vou contar quantos mais hi hi hi) Não é fácil.
Mas isso não é suficiente. Apenas um começo. Fazer a nossa parte tb é importante. Ao
criar filhos homens, incutir na mente deles que 'lavar louça', lavar roupa e
cozinhar são atividades que independem do sexo, por exemplo!
Os homens de hoje pensam como as suas mães ensinaram. Então vamos educar a nova
geração masculina a pensar diferente de nossos pais e maridos?
Bem, um adendo, meu marido foi criado a passar, lavar, cozinhar e aprendeu não com a
mãe, mas quando serviu o exército.
Portanto há esperança!
 
 Monday, March 10, 2008                

Noticias

Gente,

Estou viajando. Fora da Holanda. Foi tudo tao rapido que nem deu para avisar.
Estou devendo o post da blogagem coletiva do dia da mulher mas passei o dia da mulher longe do PC.
Meu email- onde guardei a mensagem prontinha para clicar e postar nao abre aqui onde estou.
Portanto, voltei ao Photobucket onde eu guardo imagens e colo aqui uma gif linda para o nosso dia com dias de atraso:

Photobucket

Tinha tanta coisa escrita, pesquisas mas nao vai dar para escrever agora.

Estou resolvendo coisas, trabalhando, super atarefada.
Marido está cuidando dos kids.
Assim que eu voltar eu conto mais e prometo que desta vez vai ter fotos e um post decente.

Bjs a todos
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog