<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Thursday, September 24, 2009                

Lichtjesroute 25 jaar! - Rota da Luz 25 anos!

Gente, todo ano aqui em Eindhoven, nós temos um evento que eu particularmente gosto muito : Lichtjesroute ou “Rota da Luz”– Este ano, celebrando 25 anos de programaçao, que iniciou 12 de setembro e vai até 11 de outubro.
O que é Lichtjesroute? tudo começou em 1945, quando os Holandeses foram libertados das tropas alemães. O povo de Eindhoven celebrou colocando luzes por toda a cidade. Desde então esta celebração virou uma tradição que completa este ano 25 anos.Festa da Paz e liberdade!
Olhem só o logotipo :
Image hosted by Photobucket.com
Para quem mora perto, vale à pena passar aqui à noite e fazer o trajeto de carro – ou para os corajosos, de bike.
Em português, chama-se Rota da Luz. Para quem não sabe, Eindhoven é a cidade da Philips, e essa rota é toda com figuras típicas todas acesas. Olhem os gatinhos charmosos :
Image hosted by Photobucket.com
Se quiserem ter uma idéia, aqui tem 2 websites :
este aqui

e o site específico onde vc encontra todas as figuras iluminadas é este
Aqui

A nova rota é esta :

mas no site você pode clicar em cada ponto e ver qual figura iluminada aparece. Achei super interessante e, como blog também é cultura aí vai a informação para o pessoal de Noord Brabant.

Nota: para quem visita o blog há tempos vai notar que este post já passou por aqui, mas eu fiz um update, pois a rota da Luz mudou, assim como o próprio website. Portanto, dê uma olhadinha no site, que agora tb tem ‘English version’
Nota2: Para quem quer ver todas as imagens, click em Beeldarchief.

Boa semana!
 
 Sunday, September 20, 2009                

18 anos



Parabéns a Paulo e Chris!!!

São 18 anos de casados dessa familia que eu amo.
Paulo e Chris, sigam em frente!!
Bjs da mana que ama vcs
 
 Thursday, September 17, 2009                

Hoje é dia de festa para minha amiga


Parabéns para Ely!

Parabéns pra você, nesta data querida...
muitas felicidades, muitos anos de vida!
Hip hip, hooraaa!



Ou na versão 'Dutchje':)

Lang zal ze leven
Lang zal ze leven
Lang zal ze leven in de gloria
In de gloria, in de gloria
Hieperdepiep Hoera (3 times)


Clica para ouvir: AQUI

Ou veja no Youtube:


Beijos a todos e um Especial a Ely.
 
 Thursday, September 10, 2009                

Casal Real em New York!

Futuro Rei da Holanda, Principe Willen-Alexander e Princesa Maxima estao em visita official a New York, em comemoracao dos 400 anos da fundacao da colonia Holandesa New Amsterdam.


O empire state building ficou ‘Orange’


Você sabia?
Que algumas palavras consideradas tipicamente americanas, sao, na verdade de origem Holandesa, como yankee, cookies e dollars.
Yankee, Segundo os holandeses vem da juncao dos nomes Jan (Joao em Holandes) e Kees; cookies vem de Koekje (biscoitinhos em holandes) e dollars vem da palavra daalder, a moeda holandesa, comumente conhecida como daler.

Cultura aqui no bloguito!
 
 Wednesday, September 02, 2009                

Olhem as fotos!


Era inverno neste dia :)


Copacabana, ah Copacabana...


Vai uma canga de praia aí?



Close de Pedro vestido de holandes :)


Netinhos com vovó!


Familia reunida no Centro Nordestino!

Promessa é dívida...
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog