<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Tuesday, November 29, 2005                

Que frio!

Image hosted by Photobucket.com

Estou com preguiça. Sim, preguiça de levantar da cama, de trabalhar, de sair de casa...
Vocês sabiam que tenho faltado à academia? hummm isso é mal. Mas hoje já levantei mais cedo para ir malhar de novo. Não dá.
Acho que é o frio.
O boneco de neve aí da foto não foi feito por mim, mas semana passada vimos alguns pelo caminho. Vimos até escultura de um casal agarrado no poste do sinal de trânsito. Achei o máximo e, é claro, não tinha máquina para registrar o evento.

Mudando de assunto: nosso findi foi ótimo e fomos a Venlo para a festa da prima do maridon, que fez também 50. Bem, nem preciso dizer que foi a tal festa de Sarah, né? Já contei aqui que, na Holanda, quando a mulher faz 50, todos celebram a festa da Sarah, e o homem a festa de Abraão. E também nem preciso mencionar que nunca vou comemorar isso? hahaha pelo menos por enquanto, como diz minha mama: 'um dia vc vai' hahaha
A festa foi linda, teve DJ, teve música, dançamos e, claaaro que não teve bolo com velas. Isso eu acho o fim. Mas isso é o estilo dutch de ser.
Domingo, como disse aqui, tivemos a posse de Pastor Cory como nosso pastor na IBC. Foi super. Tivemos festa, com almoço. Bem animado. Nada como termos atividades para passar o frio.

Mudando de assunto 2: O trabalho está legal. Ontem esteve bem mais tranquilo. Vai chegar um colega novo para trabalhar comigo e vai ficar mais fácil. Estou sozinha lidando com Portugal e isso cansa.

Novidades: A partir de domingo vou fazer aqui o relatório dos gatinhos da Dri. Sim, amigas. Ela vai viajar com o gatão dela e meus filhos vão tomar conta dos gatinhos. vai ser uma farra. Eles amam os bichanos. Aliás, ontem estivemos lá visitando os pimpolhos. Estão enooormes! Lindos!
Enfim, desta vez não será o diário da planta, mas será 'o diário dos gatenhos'!
Gente tenho que lembrar os nomes deles. Ah, sabiam que eles já têm passaporte holandês? Fala sério... e nem precisaram fazer prova hahahaha
Agora, me chamar de Fovovó aí já é demais. Só a Dri mesmo!
Dri, peguei a foto deles tá?
Pra vcs que ainda não visitaram o blog dela vejam aqui um close dos meninos lindos:
Image hosted by Photobucket.com
Um beijo a todos!

7 Comments:

Blogger luma said...

Os gatinhos da Dri...ainda bem que postou fotinha! Pensamentos mundanos...Com esse frio, até eu!! Beijus

3:28 AM  
Anonymous SUSI ^Â^ said...

Esqueceu o caminho do jardim Dona Moça! a embalagfem do seu presente, vai mofar viu!Beijo

3:39 AM  
Blogger Ciça said...

Naldy eu tb ando com uma preguiça que vc nem imagina. Outro dia tive de apelar para uns energeticos ai, caso contrario, ficaria atolada mais uma semana. Muito, muito lindo esses gatinhos. Seria o sonho do Johan, poder cuidar de uns gatinhos. Prometi pensar em comprar um mais tarde... vamos ver. Tenho medo do trabalho que possa dar

5:19 AM  
Anonymous Gislene said...

Amiga...só para te deixar um beijo. Tô na correria aqui, tá chegando o dia de My love chegar....haahahahaha....estou tão aflita e ansiosa, vc nem imagina amiga !

Bjs.

1:31 PM  
Anonymous yoshie said...

Oii!! Amiga, vou deixar uma mensagem do dia e que seu fim de semana seja na paz e luz!! ...Ser Fraterno é tomar consciência da unidade humana que formamos e do apoio mútuo que se torna necessário em nossas vidas. À medida que começamos a aceitar amorosamente as pessoas, abre-se diante de nós um novo caminho, no qual iremos encontrar a unidade e a harmonia maravilhosamente sincronizadas e atraindo as melhores situações para nós e para todos os que nos rodeiam.

3:40 AM  
Anonymous Leônidas Arruda said...

Naldy, seu cantinho é muito lindo e inteligente. Parabéns

2:48 AM  
Anonymous Anonymous said...

Where did you find it? Interesting read » »

8:28 AM  

Post a Comment

<< Home

 
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog