<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Tuesday, June 07, 2005                

Nova etapa, nova rotina, é... a vida tá mudando...

Gente, estou em treinamento e essa semana está sendo difícil achar tempo on line.
Ontem cheguei em casa e pensei que teria como postar aqui. Mas não deu. Cheguei com dor de cabeça, pois o pesssoal lá está querendo pegar resfriado. Mas estou melhor e ainda bem que hoje só vou à tarde, assim tenho tempo para repor as energias.
Gente, a thurma lá eh bem animada e todos muito simpáticos. Confesso que o ambiente de trabalho está além de minhas expectativas. (eu apaguei todo o texto original que havia escrito para ganhar tempo! Isso ninguém merece hehehehehe )
Então vamos lá:
Achei um texto que está aí embaixo, foi no blog da LU, Olhos de Mar,se quiser visitar o blog dela, clica em blog da Lu na minha lista de amigos ok?
Falando um pouco sobre a vida agora:
Está sendo bem interessante o trabalho, claro que às vezes, fica meio 'maçante'mas acho que em todo lugar é assim mesmo. Importante mesmo é que ontem descobriram que entendo mais holandês do que eles imaginavam e foi engraçado pois estavam conversando e perceberam que eu havia entendido. Só então resolveram perguntar e disse SIM. Todos riram e disseram que iriam conversar comigo mais em holandês. Achei ótimo pois conseguir 'balbuciar' palavras em holandês hehehe recebi elogios etc... mas claro que ainda estou longe de me considerar 'falante' da língua Neerlandesa. Mas pelo menos estou no caminho.
Gente, para quem quiser aí vai um site sobre o tempo no Brasil. Afinal, estarei lá em julho. Já estou observando o tempo! hehe Portanto, se quiserem ver,cliquem
Aqui

Olha o que o Vinicius fala sobre amizade. Achei lindo!
Image hosted by Photobucket.com
Voltei para editar
Esse texto é tudo o que eu queria dizer. Vocês são super importantes para mim, apesar de não estar conseguindo 'ver' a todos, escrever, estão guardados 'no peito'como dizia outro poeta, Milton Nascimento!

10 Comments:

Anonymous Susana said...

Oiiii!!!
Cheguei primeiro !! hehehehehe
Adorei saber que está tudo correndo bem no trabalho e com você! E esses "treinos" com seu holandês vão ajudar muito, pode ter certeza ! O pessoal aqui faz a maior festa quando você arrisca uma frase no idioma deles !! Já percebeu ?
Bem, o tempo no Brasil .... vou ter de esperar um tanto ainda para ver o tempo antes de viajar... De qualquer forma, boa sugestão você deu !!
Força e fique firme na mão de Deus !
Boa semana,
Susana

3:55 AM  
Anonymous Barbara said...

Que mensagem linda sobre os amigos..Vinicius de Moraes disse tudo..
Beijinhos Coragem no trabalho!!!
Barbara

4:25 AM  
Blogger Lu OlhosdeMar said...

oi Dy!!! esta gif do Vinicius é tudo. to te mandando o passear, que tinha aqui perdido somewhere E uma gif q é a nossa cara. vc vai entender qdo ve-la. o Léo já está beeeem melhor. beijos!!

7:44 AM  
Blogger Regiane said...

Oi Naldy?
Sua vida deve está bem corrida, né?
É isso aí, muitas vezes não podemos fazer tudo o que queremos e as pessoas tem que entender, e quem é amigo, sabe que o importante não é a frequencia, mas o carinho e ajuda na hora certa.
Que bom que você está gostando do ambiente de trabalho!
Tudo de bom! Bjs!

9:25 AM  
Anonymous sandrinha said...

olá!!! depois gostaria q desse uma olhada no meu ultimo post. assim poderá conhecer um pouco a minha historia. bjs

5:32 PM  
Anonymous Anonymous said...

Pow! Muito legal ver a tua animação com o novo trabalho. Na verdade isso é uma grande vitória né?

O texto sobre a amizade é belíssimo!

Beijos e toda felicidade do mundo para você!

Andréa (DéaBrasil)

5:52 AM  
Anonymous susi said...

Menina que coisa heim....dizem que falta de tempo é dinheiro de sobra heim...
Espero que você consiga se REPROGRAMAR, POIS AS FLORES DO MEU JARDIM NÃO AGUENTARÃO muito tempo sem você passar por lá.
SUCESSO...BRASIL te aguarda...bjs

6:00 AM  
Anonymous marcia Eimert said...

Ala Querida, a vida é uam constante modificação, então tenha paciencia com o seu corpo, logo logo, você vai estar tirando de letra( como já esta!) beijos e se cuide

lindo o poema sobre amizade!

6:18 AM  
Blogger Priscila said...

Oi Naldy!
Aproveita muito os dias no Brasil!
E fico feliz por vc está gostando do seu novo trabalho! Tudo de bom a gente se sentir um pouquinho independente né???

Beijopcas!

9:54 AM  
Anonymous Jorgiane said...

Oi Dy!Que bom que o turma do trabalho é legal isso sempre coopera pro nosso bem estar...Estou feliz pela sua adaptação com a língua e o entendimento dela, eu nem sei por onde começar qualquer outra que não seja o português mal dizido aqui do Brasil..
Adorei a mensagem do Vinícius..
Vou sempre estar por aqui pra saber como vc está!E torcendo muito por vc!Tá chegando JULHO!!!Beijos

11:58 AM  

Post a Comment

<< Home

 
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog