<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Friday, June 24, 2005                

Finalmente a sexta chegou!!!

Image hosted by Photobucket.com
Gente, to cansada!
A semana passou rápida e não consegui fazer tudo o que queria. Mas pelo menos já passei quase toda a roupa que irá nas malas.
Não se esqueçam que aqui é verão, com o povo todo de bermuda e camiseta e lá ( ou aí) as temperaturas estão mais baixas.
Anyway, cansei e não fiz tudo. Mas pelo menos já tenho 3 malas quase prontas. Comprei hoje umas bobagens, sabe aquilo que fica pro fim e acabamos sem comprar? Pois é. É que semana que vem vamos ter visitas no escritório. Futuros clientes. Hoje já teve até reunião sobre isso. Foi em holandês. Ninguém traduziu pra mim. É... ainda bem que entendi tudo. Resumindo pra vcs: Todos bonitos, arrumados e ninguém faltando. hehe
Não visitei ninguém hoje e nem sei que horas vou conseguir. Pretendo fazer isso mais tarde.
Sabe onde eu queria estar agora?
Image hosted by Photobucket.com
Pois é... tá chegando a hora de curtir um bom 'beauty shop'
Vim aqui postar para vcs pois hoje é sexta.
Depois coloco outros posts aqui. As fotos ainda estou devendo.
Desejo a todos um ótimo findi!
Teremos mais uma vez um final de semana super cheio de atividades. O que, por um lado é bom, mas por outro, cansativo. Mas ainda bem que gosto.
Bem, fico por aqui!
Ainda nem almocei!

9 Comments:

Blogger Lu OlhosdeMar said...

ai, ai.. guenta que daqui a pouco vc poderá se esbaldar num salaão de shopping, bem lindo aqui no Brasil, com direito a cafe, massagem e tudo. eta nóis.

hoje aqui é feriado, entaõ, mami e eu vamos fazer compras em Rio das Ostras... he he he lá nao é. beijoskksks!!!!

9:35 AM  
Anonymous Anonymous said...

Querida que bom que já conseguiu arrumar uma parte das coisas, aqui realmente está um pouco frio, pelo menos aqui em BSB está!Não sei direito no Rio que é pra lá que vai né?Bom, fimd e semana cheio é bom pelo divertimento mas como vc anda numa correria só o que posso dizer é que isso vai passar, daqui a pouco é hora de vir pro Brasil e aí é só alegria!Que Deus te abençoe e te dê um fim de semana MARAVILHOSO..beijão..

9:43 AM  
Anonymous  said...

Não apareceu o lugar pra eu colocar meu nome..mas sou eu a Jorgiane(Jô)..beijos querida!

9:44 AM  
Blogger Dani,Luiz e Annie said...

Oi Naldy,
Que correria hein?
Pelo menos conseguiu arrumar parte das malas. Aqui em SP está fazendo um frio gostoso, mas no Rio não é tão frio como aqui.
Um bom fim de semana!
Bjinho,
Dani.

10:15 AM  
Anonymous susi said...

NALDY... passei prá te dar bom fim de semana e dizer que tem batata-quente prá você no meu blog...vai lá, desculpe + vc. vai conseguir ter um tempinho prá responder e repassar...já levantei a placa:
BEM-VINDA AO BRASIL...beijão

9:45 PM  
Blogger Lilinha said...

Oi Naldy!
Passei para te desejar um final de semana abençoado.
Ah que saudade do Brasil! Eu iria viajar para o Brasil agora em setembro, mas meu maninho inventou de casar em dezembro. Tive que adiar a viagem para dezembro.
O bom disso tudo é que vou passar o Natal com meus pais.
Beijinhos.
Paz!
Lílian Carmo

3:44 AM  
Anonymous Guilherme said...

Dy... muito obrigado pela sua visitinha...fiquei muito feliz por ter me achado num buscador... é tão bom ser descoberto assim e ganhar um comentário... tenha um excelente final de semana... um grande beijo...Gui

6:27 AM  
Anonymous Anonymous said...

Keep up the good work http://www.buy-butalbital.info/abuse-of-ultracet.html Scholarships for it students 1967 mustang convertible cheap levitra ultracet online Discount cialis rx cheap tramadol free shipping cod Can i take ultracet before surgery Debt buyers debt sellers portfolios for sale Ohio meridia legal Neurontin sciatic nerve pain what is ultracet tabs 3752f325mg

4:46 PM  
Anonymous Anonymous said...

Excellent, love it! »

10:58 AM  

Post a Comment

<< Home

 
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog