<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Wednesday, June 01, 2005                

Olá pessoal, cheguei!

Gente, to cansada mas muito feliz. O dia foi muito bom.
Estava nervosa pois meus 'primeiros dias' de emprego no Brasil não tinham sido muito agradáveis. As experiências anteriores foram de 'ok, chegou, vai lá e faz'. Sem muito preparo ou treinamento.
Aqui foi o contrário. O ambiente é super descontraído, os colegas tentando até aprender português para trocarem umas palavras comigo. A 'teamleider'ou team leader ou 'chefa' hehhe começou a receber email com 'frases em portunhol, e riu muito, só porque nós chegamos. Sim, eu e minha colega portuguesa que irá trabalhar comigo, ora pois!
Ainda tiro uma foto dela pois ela tem o cabelo totalmente vermelho. Gente, não é ruiva, é vermelho mesmo! Ela é uma simpatia. Vou trabalhar de manhã, o que era exatamente o que queria. Só não vou poder ter as sextas todas livres pois não tenho como trocar com minha colega, que irá trabalhar à tarde, pois por enquanto ela está a estudar holandês. Ainda bem que já passei desse 'estágio' hehehe
Bem, o melhor: Tem café, capuccino, chá, sopinha, tudo aquilo daquela máquina nestlé grátis. Não tem aquele papo de a gente ter que fazer café de máquina.
A cantina é uma gracinha. Temos direito a comida e tudo fornecido por eles, inclusive saladinha. Pena que não vou almoçar sempre, só nos dias que o horário for diferente... acho que vou pedir para ficar de 10 às 3 da tarde para garantir o 'rango' hahahaha brincadeirinha. Fiquei hoje até as 3 por isso almoçamos lá. Claro que tem os sandubas, venerados pelos dutchjes, com frios, que eu de dieta, caí dentro junto com a salada.
Mas voltando pois está parecendo descrição de restaurante.
Vou trabalhar diretamente com os clientes de Portugal, olha eu voltando às origens da nossa língua!
Mas há possibilidade de tb ter clientes da Inglaterra, e eu quero pois assim teremos mais como treinar o inglês. Eu gosto disso.
Enfim, por hoje é só.
Mudando de assunto:
Outra amiga está aqui e mora perto de nós. Ela chegou há pouco tempo e como faz unhas maravilhosas eu resolvi fazer uma gif pra apresenta-la a vocês, meninas que querem ter unhas feitas por quem sabe do assunto. Isabelle é muito boa no que faz. Já tenho minha escala, Isabelle e poderei marcar logo para poder voltar a ter unha 'de gente' hahahaha
Aí vai a gif com o email dela e telefone.
Image hosted by Photobucket.com
Gente, espero que tenham gostado das novidades.
Ah, Maridon votou. Fui lá ver. Ganhamos até sacolinha de compras, e quem mora aqui sabe qualé... aquelas boas de supermercados com o nome da Stadkantoor... enfim pra eles que adoooram uma 'coisita gratis' foi a festa. Pareciam 'pinto no lixo' com a sacola..hahaha morri de rir.
Eu já prefiro umas canetas, blocos, sou 'fissurada' em objetos de escritório.
BOm, chega que to cansada e vou tomar um bom banho e curtir meu DVD hoje. Advinhem?
CSI Miami hahaha Gravei o de ontem pois tive alunos e nem pude assistir!
Bjs a todos!Amanhã visito todo mundo.

3 Comments:

Blogger Regiane said...

Beijos para você também Naldy!
To passando aqui rapidinho e gostei do que li. Que foi que foi tudo bem, né?
Bjs e boa noite!

3:06 PM  
Anonymous Anonymous said...

Oi Naldy, me alegro muito que vc tenha gostado do novo ambiente de trabalho!!!Que bom !!! Beijos. Cléo

10:21 PM  
Blogger Angélica said...

Oi Naldy,essa é a primeira vez que venho por aqui,mas a primeira de muitas...Acredita que eu amo O seriado CSI...Aqui na Noruega tem até umjogo pro computador...que por sinal,eu vou até comprar...hehe
Beijocas e boa sorte no novo trabalho.

1:51 PM  

Post a Comment

<< Home

 
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog