<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Friday, June 10, 2005                

O fim de semana chegou!

Image hosted by Photobucket.com
Amei essa gif da Roda de Mate. Diz tudo, não?
Ontem recebemos elogio da nossa 'Team Lider'pois fizemos um belíssimo trabalho de tradução. Eu e minha colega Sofia, ou terá sido Sofia e eu? Bem, o importante é que as cartas ficaram prontas. Estou feliz por isso.
Gente, para quem não sabe, aqui na Holanda o dia dos pais não é em Agosto, mas agora em junho, terceiro domingo do mês.
Dia 12 de junho não é dia dos namorados, pois este já foi em fevereiro - o Valentine's Day!
Mas neste dia 12, como falei no post anterior, é o nosso dia da bolsa! (oba! quero uma bolsa nova)
Mas voltando ao assunto, achei um site bom sobre o dia dos pais, para vocês que gostam de ler sobre o assunto está
Aqui

Tenho mais coisas para escrever mas não consigo mais digitar. Aqui é quase uma hora da manhã. Preciso dormir.
Hoje os jovens vieram ensaiar aqui em casa. Maridon fez batatas fritas com tudo o que eles gostam. Como temos mesa de som, microfones e as guitarras, pronto, a sala virou um estúdio. Foi legal. Até filmamos.
Acreditam que esquci de fotografar o 'evento'?
Mas eles vão apresentar música especial no dia dos pais. Aí prometo postar fotos aqui.
Gente, não dá, o olho fechou de vez agora! hehehe
Amanhã vamos para os lados de Amsterdam, para ver o novo baby da familia. (fotos? Claro que sim)
Se der, escrevo aqui para contar. Se não aí só na segunda. Após o trabalho! Eh, a vida tá enrolada hehehe
Beijos a todos e bom findi, caso eu não consiga voltar aqui!
PS Lu, amei a gif mas não achei neste PC, depois coloco aqui!

11 Comments:

Anonymous Meire said...

opssssssssssssss primeira!
Naldy, aqui tb nao è dia dos namorados, acho q sò no Brasil è em 12 de junho, talvez porque fique perto de Sto Antonio "ocasamenteiro.
Dias dos pais na Italia è no dia de Sao Jose, pai de Jeus, legal nè.
Nao entendi como funciona o dia da bolsa, vou ali dar uma olhadinha, beijos..

12:38 AM  
Anonymous Susana said...

Oi Naldy !!
Legal saber que está tudo bem e, mesmo que na correria, você está adaptada ao novo ritmo de vida.
Aproveite o fim de semana e apareça para contar as novas !
Bjs,
Susana

12:58 AM  
Anonymous SUSI said...

Oi Naldy...amo conviver com adolescentes, isso remoça a gente, mesmo que as baterias estiverem arriadas...FELIZ DIA DAS BOLSAS prá tí. Parabéns pelo novo sobrinho, Deus o faça crescer em tamanho e sabedoria.BOM FIM DE SEMANA. BJS...

6:23 AM  
Anonymous SUSI said...

Passe no meu blog, ESTOU TE ENVIANDO uma bolsa virtual de presente. bjs

6:25 AM  
Anonymous Laurinha© said...

Dy amiga, que saudadessssssssss!
Pelo visto esta na correria que nem eu ne amiga?rs
Consegui atualizar hoje o Colorindo, mas durante a semana esta tao cansada que nem consegui visitar os blogs-rsrsrs
To doida pra ver suas fotos e nao me surpreende voces terem sido elogiadas, voce e inteligentissima, uma pessoa adoravel, tenho certeza que esta fazendo um otimo trabalho.
Aqui Dia dos Namorados foi em Fevereiro tb!
Fique com Deus, Dy, saiba que torco muito por ti sempre!!!
Mil beijos e otimo final de semana amiga...

6:53 AM  
Blogger Lu OlhosdeMar said...

beleza, ô vida agotada boa, gentem!!!!
não preocupa nao. vamos combinar e postamos a imagem no emsmo dia, ok?? beijoks!!

1:17 PM  
Anonymous Patricia said...

Passei para desejar-lhe um Feliz Dia dos Namorados e sucesso na vida profissional.Se cuida e bola pra frente!beijinhos do japao

3:10 PM  
Blogger Pururuca do Brejo said...

Dyyyyyyyyyyyyyyyyyyy!
Chegoooooooooooooooooooooou!
É um escândalo de LINDA!
Vai virar post amanhã, claro!
O B R I G A D A

5:50 PM  
Blogger Lu OlhosdeMar said...

oii.. pensei q já tivesse fotos do baby.. como foi lá?? to aki esperando visitas.. beijoks!

9:40 AM  
Anonymous Anonymous said...

You have an outstanding good and well structured site. I enjoyed browsing through it Floor mats floor mats toon nurse porn http://www.home-insurance-web-hosting.info/blood_pressure_moniters.html bextra knee oa 2002 las vegas loosest slot machines elecctrical appliences ovens uk Scan alarm system Slot machines for sale in st louis2c missouri telephone answering machine multiple Private mortgage insurance risk in london undelete files recover free software Voip burst factor History of hawaiian shirt Best progressive slots threesome movies Motor driven vacuum cleaner Phoenix az interior designers Sport blanket Euro roulette Chest eczema and breathing

6:38 PM  
Anonymous Anonymous said...

Looking for information and found it at this great site... casino baccarat duck jerky in the oven Blackberry versus palm pilot online training acuvue Pancreas cancer radiation lcd tvs with hd tuners built in acyclovir Govermnet accounting vw golf styling http://www.vitaline-vitamins.info bextra Cd changer 99 4runner limitied Www babedidricksonzaharias org parental control Luxilon tennis string hair loss organin

10:03 PM  

Post a Comment

<< Home

 
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog