<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Monday, June 20, 2005                

Hoje é dia de festa!

Image hosted by Photobucket.com

Gente, hoje minha cunhadíssima Chris faz aniversário. Portanto, hoje tem festa lá. o presente, Chris, chegará logo, logo!
Today is my sister in law Chris birthday. So, there's a party there. The gift, Chris, is coming a.s.a.p!Aqui, a foto da cunhada querida!
Here is her picture!
Image hosted by Photobucket.com
Como estou on line, envio pra você estas tulipas!!!
I'm on line, so i send you these tulips!
Image hosted by Photobucket.com

Notícias do Findi:Sexta, como contei antes, os teens foram a Herpen, e tiveram o barbecue na casa de Cory e Lisa. Eles amaram.
Domingo foi dia especial. Tocamos e dirigimos a música junto com Sharon, minha amiga. Maridon e os meninos tocaram tb. Os teens apresentaram uma música especial para o VADERDAG (dia dos pais aqui) Olha a gente aqui:
Image hosted by Photobucket.com
'version'
Friday, as I told before, the teens went to Herpen and they had barbecue at Cory and Lisa's. They loved it.
Sunday was very special for us. We played together, Sharon and I. My husband and the kids as well. The teens also presented a special song for Father's day. It was great.
Look the picture of Sharon and I!
South Beach:Voltei pra vc! Pois é... havia largado um pouco de mão a dieta. Mas essas 2 semanas volto firme!
I 're-started' hehe I need to come back to it for these 2 weeks!
Gente, desculpe a 'bagunça' entre português e inglês, mas prometi escrever alguns textos tb 'in english' pois minhas amigas pediram.
Não esqueçam de comentar. E voltem pois é o aniversário do meu gato Filipe! Teremos mais festa por aqui!
Sorry for this 'mass'between portuguese and english but I promissed to write here also for my friends that don't read portuguese!
And come back this week, cause is Filipe's birthday!

7 Comments:

Anonymous Marcia Eimert said...

Ola Naldy, muitas felicidades para a sua cunhadinha querida, que Deus a abençoe grandemente e traga toda a felicidade do mundo. beijos e valeu a visita no marquinhas.

8:08 AM  
Blogger Regiane said...

Oi Naldy?
Que final de semana bacana, hein?
Ah, e parabéns à sua cunhada! Felicidades!
Ah! As tulipas são lindas!
Bjs!

9:25 AM  
Blogger Lu OlhosdeMar said...

postei, e tem fotos!!!

1:09 PM  
Anonymous yoshie said...

Oii...amiga, tudo bem? Parabéns a sua cunhada muitas e muitas felicidades a ela que Deus abençõe!! E que sua semaninha seja iluminada e Deus te ilumine!! Bjs...

1:11 AM  
Anonymous SUSI said...

Parabéns...prá sua cunhada!!!
DEUS A ABENÇOE MAIS E MAIS....BJS

6:39 AM  
Anonymous Anonymous said...

Wonderful and informative web site. I used information from that site its great. School of culinary arts illinois

9:46 AM  
Anonymous Anonymous said...

Excellent, love it! »

3:29 PM  

Post a Comment

<< Home

 
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog