Hoje é dia de festa!

Gente, hoje minha cunhadíssima Chris faz aniversário. Portanto, hoje tem festa lá. o presente, Chris, chegará logo, logo!
Today is my sister in law Chris birthday. So, there's a party there. The gift, Chris, is coming a.s.a.p!Aqui, a foto da cunhada querida!
Here is her picture!

Como estou on line, envio pra você estas tulipas!!!
I'm on line, so i send you these tulips!


Notícias do Findi:Sexta, como contei antes, os teens foram a Herpen, e tiveram o barbecue na casa de Cory e Lisa. Eles amaram.
Domingo foi dia especial. Tocamos e dirigimos a música junto com Sharon, minha amiga. Maridon e os meninos tocaram tb. Os teens apresentaram uma música especial para o VADERDAG (dia dos pais aqui) Olha a gente aqui:

'version'
Friday, as I told before, the teens went to Herpen and they had barbecue at Cory and Lisa's. They loved it.
Sunday was very special for us. We played together, Sharon and I. My husband and the kids as well. The teens also presented a special song for Father's day. It was great.
Look the picture of Sharon and I!
South Beach:Voltei pra vc! Pois é... havia largado um pouco de mão a dieta. Mas essas 2 semanas volto firme!
I 're-started' hehe I need to come back to it for these 2 weeks!
Gente, desculpe a 'bagunça' entre português e inglês, mas prometi escrever alguns textos tb 'in english' pois minhas amigas pediram.
Não esqueçam de comentar. E voltem pois é o aniversário do meu gato Filipe! Teremos mais festa por aqui!
Sorry for this 'mass'between portuguese and english but I promissed to write here also for my friends that don't read portuguese!
And come back this week, cause is Filipe's birthday!