Outono - Fall - Herfst

O Outono chegou por aqui.
Fall is arrived!

Gente, é lindo ver a natureza mudando..
Guys, it's beautiful to see nature changing..

Mas pensar que Outono é o início de uma longa caminhada ao Inverno e que só termina lá para abril de 2010, pffff

But to think that fall is the beginning of a long journey to winter and that it just finish around April 2010, grrrr

Para os otimistas:
Ah, logo logo vamos ter neve! teremos Natal, celebração, aí é só contar os dias para o Brasil ser Penta Campeão na Copa 2010 na Africa do Sul :)

For the 'optimistics'
Wow, soon, very soon we will have snow! we will celebrate Christmas and then we can start counting the days for Brazil to be Champion at World Futball Cup in South Africa - 2010 :)

Para os pessimistas:
Ah, quanta folha caida no chão, a temperatura fica cada vez pior, o verão está tão longe, e nem neve tivemos no Natal passado, espero que pelo menos possamos ter neve já que a temperatura fica baixa, pelo menos a gente se anima com boneco de neve por aqui. Mas falta tanto tempo para a Copa chegar!

For the pessimistics:
[Tja - for the dutchjes] oh boy, so much leave on the ground, the temperature going down, the summer is so far away, and we haven't had White Christmas last year. I hope that we can at least see snow this year, at least we can enjoy ourselves with the snow ball fight! the World cup 2010 is very far away !

Para os realistas:
Outono é uma das estações do nao em que temos a oportunidade de ver a natureza mudar. Natal vem logo depois e se esfriar teremos neve tb. Copa do mundo em 2010. Temos bastante tempo para pensar nisso.

For the realistics:
Fall is one of the seasons of the year when we have the opportunity to see nature changing. Christmas will come just after it and if we get low temperatures, we will have snow too. World Cup 2010. We have plenty of time to think about it.

Seja lá qual for seu pensamento, deixo aqui umas fotos...
No matter which way you think, I leave here some pic...