<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Monday, December 20, 2004                

Nossa Arvore de Natal



Gente, finalmente a foto da nossa arvore de Natal. Essa foto ainda foi a Lu quem postou, mas ja estou aprendendo a fazer isso.
O que acharam da nossa arvore?
Achava que ja tinha estudado tudo o que havia para ser estudado na minha vida, fiz faculdade e outra faculdade e, agora depois de velha (deletem esse termo rapidinho hahaha)... holandes... ai Jesus, nunca vi lingua tao dificil ...
Um dia consigo falar isso ...
Por isso o Blog. Para mim e uma terapia ... Um relax. Adoro passar o tempo vendo coisas, sites, informacoes uteis ou nem tanto ...
Gosto de me comunicar com vcs, falar de tudo, contar o que anda acontecendo por aqui e saber o que anda acontecendo por ai.
Olha que texto lindo do Fernando Pessoa:
" O valor das coisas nao esta no tempo em que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso existem momentos inesqueciveis, coisas inexplicaveis e pessoas incomparaveis."
Amei isso. E e a pura verdade. Montar a arvore esse ano foi um desses momentos para mim. Estamos tao felizes aqui que isso fez um bem enorme. Entende isso?
Mudando de assunto:Hoje foi o meu ultimo dia de " treino " para o meu exame de direcao. Ta chegando .... Espero que eu passe e assim terei a minha carteira no mesmo dia ... passarei o Natal de carro. Eba !
Assim que aprender vou postar mais fotos para vcs verem. Enquanto isso e so clicar na nossa homepage, que verao coisas novas por la tambem.
Boa semana para vcs. AH esqueci de dizer: Peter vai ter uma folga amanha. Gente, vou passar um dia com ele! Legal. Acho que vou ' matar ' aula (rssss)
Nossa, esse texto hoje esta uma "salada", mas e tudo o que me veio a cabeca, meus pensamentos, espero que entendam.

English "version"

Hi guys, finally the picture of our Christmas tree. This photo was posted by Lu, but I am learning.
What do you think of our tree?
I thought I ve studied everything in my life, but now, old woman (delete this right away! hehehe) dutch ... oh, je, I never saw a language so difficult.
One day I will talk dutch ...
This BLOG is good for me. It s like a relax. I love to spend some time here checking things on internet, talk to you, talk about everything.
Here it is a beautiful text that I saw from Fernando Pessoa (I tried to translate I hope it's ok):
"The value of the things is not in the time that they last, but in the intensity with that they happen.
Therefore there are : unforgetable moments,
inexplicable things and incomparable people."
Please, if you know better words for this, just let me know and I change here ... ok?
Well, I love to make our christmas tree. For me this was one of these moments.
We are so happy here ... Do you understand it?
Talking about something else: Today was my last day for drive s lessons ( it's difficult now for me with the dutch I am getting so confused with some words in english ...je...)
I hope that I pass in my examination, then I can have my drive s license for the Christmas!
As soon as I learn how to post pictures you will see more here. While this doens t happen, click in our homepage ok?
Have a nice week! Oh, I forgot to tell you: Peter will have a free day tomorrow. Guys, I will spend the whole day with him. Cool. I think I am not going to the course tomorrow! (lol)


 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog