<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Tuesday, December 21, 2004                

SER FELIZ

Gente, recebi um email da minha amiga Edenir com uma mensagem linda.
Resolvi postar para vcs. Espero que gostem.
Gente vou indo. Esta um friiiiiio hoje, os kids tem dia especial hoje com o pessoal da escola: Vao patinar no gelo. Eu vou para a academia, compensar o que comi ontem. hehehe Fomos com o pessoal do trabalho do Peter para um restaurante maravilhoso. Comida muito boa. Comi tudo que tinha direito e acho que mais que isso. Finalizei com uma sobremesa de chocalate que ninguem e de ferro. Ja que e para sair da dieta, vamos sair "direito"... hahaha
Depois conto mais pra vcs... ai vai o texto!

Ser feliz e . . .
Acordar e ter que trabalhar...
Ver a caixa do correio cheia .
Ter um monte de recados na secretaria eletronica...
Mas no meio deles, um que diz: "Estou morrendo de saudades de voce!"
Ver que tem para o almoço o prato principal esta apetitoso e e o seu preferido!
Estar num transito terrivel mas ligar o radio e ouvir a sua musica predileta tocando, lembrando de alguem especial!
Brigar com o cachorro porque ele comeu seu sapato...
Mas ser recebida por ele, com festa, todos os dias quando chega em casa!
Ser feliz e chegar em casa exausta.
Enfim, ser feliz e ter um monte de problemas, mas ser capaz de sorrir com as pequenas coisas do dia a dia !!!
Ser feliz e....
Reconhecer que temos pessoas especiais ao nosso lado... mesmo estando a quilometros de distancia.
Saber que, mesmo estando sozinho(a), ha um DEUS que nunca nos desampara e esta sempre pronto para nos ouvir.....
Ser feliz e ter a amizade de alguem, assim tipo VOCE !!!

English "version "
Guys, I received an email from my friend Edenir and I found the message so cute.
I decided to post this for you and I hope you like it.
I am in a hurry, so I will do this right now... I am already busy, the kids have a special day today: they are going to skii with the school. I have to go to fitness to " compensate" what I ate yesterday with the people from the office of Peter.
We went to a restaurant. Very good. wonderful food. I ate too much! But if you have to do it, do it good (hehehe) so I asked my desert: chocolate. I love it.
Now I must go.
Here you are: The text: To be happy is ...
To wake up and go to work
Check the mail and see it full
To have lots of messages in your machine
But one which says : " I miss you "
When you want to eat and realize that today is your favorite food!
You are driving, in rush hour, you turn the radio of your car and your favorite song is there!
Have a " discussion" with your dog cause he ate your shoes
But receive from him a warm reception at home when you arrive!
To be happy is to arrive at home exauted.
So, to be happy is despite of having a lot of problems, to be able to smile with the little nice things of our daily life !!!
To be happy is
Recognise that we have wonderful and special people around us even if they are very far ...
To know that, even when we are alone, there is a GOD that is always there for us
To be happy is to have a friend like YOU !!!

2 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Wonderful and informative web site. I used information from that site its great. » » »

2:28 AM  
Anonymous Anonymous said...

Excellent, love it! » » »

9:53 PM  

Post a Comment

<< Home

 
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog