<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Saturday, January 01, 2005                

Ano Novo, enfim chegou 2005

Gente, hoje e sabado, primeiro dia do ano. Ontem ficamos aqui em casa, curtindo nosso lar, afinal ta tudo tao novinho e tao bonito...
Foi super legal. Assistimos ao show Staatsloterij, pra quem nao sabe, o show de final de ano que traz o sorteio da Loteria milionaria. O legal sao os convidados, musicos super -Mas nem todos pois teve ate o Frans Bauer (especie de mistura de Roberto Carlos - no quesito fama, com Amado Batista-estilo musical! ui)- mas teve outros que valeram a pena.
Vimos a queima de fogos, fizemos um jantar legal e mais tarde servimos de tudo para os kids, que amaram a "farra".
Ontem o computador estava "liberado" para os meninos. Eles puderam teclar ate ficarem "podres de cansados" ... hehehe
Telefonei para muita gente da familia, mandei mensagem para mais um monte e ainda falei com minha irma e irmao via MSN. Nessas horas amo a internet. A distancia fica menor e o nosso coracao fica feliz.
Agora estava aqui tentando acrescentar umas amigas a lista de blogs que leio: CONSEGUI .Ja estou aprendendo a mexer nisso aqui. Ja sei fazer mais coisas.
Enfim, uma pergunta a vcs: Quem conhece programa para eu passar minhas musicas de MP3 para MIDI? Assim eu poderia colocar no meu blog minha musica. Ate agora nao achei.
Se vc conhece manda pra mim ok?
No mais, aproveite esse dia, afinal e o primeiro deste ano que esta apenas comecando.
Gente, nao engordei nessas festas...ual, ainda nao acredito. Tudo bem, tambem nao emagreci. So 200gramas... ah, mas ja e alguma coisa... que papo e esse meu, isso e la coisa pra se falar logo hoje... hehehe

English version:
Guys, Today is the first day of the year.Yesterday we stayed at home, just having fun together.
We watch the program on TV called Staatsloterij, which is one of these shows for the last day of the year. It was nice. We saw some singers, some, very good. Ok, we saw Frans Bauer- which is a mixture of Roberto Carlos (brazilian singer very famous) with Amado Batista ( another one not very good style), but others were worth it.
We saw the fire works, we had a wonderful dinner and the kids ate a lot of things as usual.. all sort of things, if you know what I mean hehe, oh, and the computer was FREE for them, which means: Real party for them.
I called many relatives, my family, I talked on line with my sister and my bro, and in this I love internet, makes us happy. The distance is not so big anymore.
Ok, another subject: I was trying to include some blogs to my list and I did it!!
I am improving here.
By the way: Who knows a programm to change MP3 to MIDI? If you know, please let me know, cause I have my own song which I wish I can include here in this blog.
Ok, enjoy this day cause it is the first one of the year.
Oh, I forgot to tell you: I didn t get more weight. Oh boy, what kind of subject to talk now. This is not supposed to be discussed here, specially on the 1st of january...hahahaha
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog