<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Wednesday, January 19, 2005                

Dy Informa

Gente, hoje tenho um casamento para ir. Sera agora pela manha. Mas nao pude resistir e tive que vir aqui contar pra vcs. Sera no civil. A noiva e minha colega de classe do curso de holandes. Enfim, pra mim e uma novidade pois nunca assisti um casamento por aqui. Quero ver como e e claro, vou tirar fotos. Quem sabe ate nao posto aqui ? Acho que isso ta virando mania (risos).
Enfim, o dia comecou cedo. Os meninos ja foram para a escola, meu amore ja saiu pra trabalhar e eu vou me arrumar. O pior e se arrumar no inverno. Inverno no Brasil e facil. Vc poe uma calca, um blazer, meia e pronto. Mas aqui tenho que combinar tudo isso com casacos (no plural), gorros, luvas e echarpes hehehe. Mas acho que hoje nao fara tanto frio. A temperatura devera cair la pra sexta, sabado. Enfim, ainda levo MIJN PARAPLU (minha sombrinha hehe) just in case, ne ?

Ah outro assunto : Ontem fui conversar com meu CONTACT PERSOON (sim, isso e holandes: meu contato junto ao curso e governo para tirar duvidas).
Ele me esclareceu um monte de coisas sobre essa prova que farei e me disse algo que achei por obrigacao avisar a todo mundo. Se vc se inscreveu no NT2 ou Staats Exaam, como queira chamar, e ainda esta no periodo de um ano de INBURGERING (esse e o nome ?? hahaha) vc pode pedir junto a coordenacao do curso, o dinheiro pago para fazer esse exame. Ou seja, aqueles 50 euros que voce pagou ? SIM, voltam pra sua mao. Achei uma otima dica, nao ? Mas preste atencao : Voce precisa apresentar neste local a carta de confirmacao de que esta inscrito no Exame, mais o extrato bancario ou aquele papel de recibo de que pagou o valor. Leve os dois juntos e seu documento de identificacao. Eu achei legal. Afinal 50 euros nao se joga fora ne ?
Mesmo que vc nao more na Holanda, achei interessante escrever pois, vai que onde vc esta tb tem algo do tipo ? A gente tem que ficar ligado ne ? Pois pelo que pude ver as leis por aqui pela Europa sao bem parecidas, pois quase todos tem que fazer exame de idioma. Vai ver que todos tb tem direito ao valor pago. Bom, no caso de isso ser verdade, nao custa nada tentar.
Bem, agora vou indo. Se der posto algo depois sobre o casamento ou fotos.
Agora aproveitem bem o dia ! By the way, aqui sao 8 da manha mas ainda esta escuro. Eta !
Post 2 : A foto do casamento!

 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog