<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Tuesday, February 22, 2005                

Terca feira, 22 de fevereiro de 2005

Gente, a semana ta passando devagar.
Eu estava aqui pensando no que postar. Confesso que estava sem muita inspiracao.
Mas gosto de escrever.
Ai lembrei do email que meu primo Marcelo me enviou ha um tempo.
Sobre as LEIS DE MURPHY ATUALIZADAS. confesso que ri muito. E ainda tive que traduzir para o Peter, que tb gostou.

Ai vai para vcs se divertirem que essa terca tah mais parecendo segunda! hehe "vixi"!

AS LEIS DE MURPHY ATUALIZADAS

Lei da administracao do tempo:

Tudo leva mais tempo do que todo o tempo que voce tem disponivel.
Lei da procura indireta:

O modo mais rapido de encontrar uma coisa eh procurar outra.
Voce sempre encontra aquilo que nao esta procurando.

Lei da telefonia:

-Quando te ligam:
- se voce tem caneta, nao tem papel.
- se tiver papel, nao tem caneta.
- se tiver ambos, ninguem liga.
-Quando voce ligar para um numero de telefone errado, ele nunca estara
ocupado.

Lei da gravidade:

Se voce consegue manter a cabeca enquanto a sua volta todos estao perdendo
a deles, provavelmente voce nao entende a gravidade da situacao.

Regulamentacao do especialista:

- Especialista eh aquele cara que sabe cada vez mais sobre cada vez menos.
- Superespecialista eh aquele que sabe absolutamente tudo sobre absolutamente nada.

Guia pratico para a Ciencia Moderna:

Se mexer, pertence a Biologia.
Se feder, pertence a Quimica.
Se nao funcionar, pertence a Fisica.
Se ninguem entende, eh Matematica.
Se nao faz sentido, eh Economia ou Psicologia.

Lei dos cursos, provas e afins:

Se o curso que voce mais desejava fazer soh tem "n" vagas, pode ter
certeza de que voce sera o aluno "n + 1" a tentar se matricular.
80% do exame final sera baseado na unica aula que voce perdeu, baseada no
unico livro que voce nao leu.
Cada professor parte do pressuposto de que voce nao tem mais o que fazer
senao estudar a materia dele.

Lei das unidades de medida:
Se estiver escrito "tamanho unico" eh porque nao serve em ninguem.

Lei da queda livre:
Qualquer esforco para agarrar um objeto em queda provocara mais destruicao
do que se deixassemos o objeto cair naturalmente.
- A probabilidade de o pao cair com o lado da manteiga virado para baixo eh proporcional ao valor do carpete.
- O gato sempre cai em pe.

Lei das filas e engarrafamentos:

A fila ao lado sempre anda mais rapidamente.
-Paragrafo Unico: Nao adianta mudar de fila. A outra eh sempre mais rapida.

Lei do esparadrapo:
Existem dois tipos de esparadrapo: o que nao gruda e o que nao sai.

Lei da vida:
- Uma pessoa saudavel eh aquela que nao foi suficientemente examinada.
- Tudo que eh bom na vida eh ilegal, imoral ou engorda.

Lei da atracao de particulas:
Toda particula que voa sempre encontra um olho aberto.
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog