<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Saturday, March 05, 2005                

Gente, que frio!

Hoje nem vamos sair de casa.
Meu filho fez uma montagem pra mim do mapa da Holanda. A setinha vermelha indica a nossa cidade.



A Holanda esta toda branquinha essa semana e a previsao eh de mais neve.
Acho lindo, mas ao mesmo tempo temos que ter cuidado.
Por isso hoje vamos ficar por aqui. Ainda bem que temos um shoppingzinho aqui perto.
Alias, tenho que contar uma coisa a voces: Ontem estava caminhando e a moca da loja me convidou pra entrar, do tipo: Oi, nao vai entrar hoje ? "Kom binnen"... foi muito engracado. Explicando (preciso explicar ? hehe). Eh que eles estao na ultima semana de liquidacao de inverno. Ora, com um tempo desses, o que mais podemos usar senao coisas de INVERNO ?
Ai, como diz mama : "Caiu a sopa no mel". E estou comprando tb para levarmos presentes para o Rio.
So nao tem tamanco hehe
Se quiserem ver mais fotos super interessantes de neve cliquem no site :
Expatica

depois, clicar em Netherlands. La voces vao ao LIFE IN HOLLAND, que eh o titulo. Vao encontrar uma parte especial com PHOTOS. Achei muito legal. Vale a pena conferir.Ai vai a tentativa de vcs clicarem diretamente nas fotos :
Dutch snow photo special


Divirtam-se e bom fim de semana a todos!

24 Comments:

Anonymous deusa said...

olá!!!
sou do Brasil.. do paraná..
passeando pela net cheguei no seu blog.. :D
adorei.. li sobre vc... e te achei realmente muito corajosa pra enfrentar uma mudança taum grande...
to comentandu pra manifestar minha admiração por vc e pra dizer q eu vou me lembrar da sua historia sempre.. e vou torcer por vc!!
parabens.. vc tem filhos lindos!!
c um dia quizer aparecer eu tenhu um flog..
vc será muito bem vinda! :D
www.deusa-anne.flogbrasil.terra.com.br
beijão..
fique com Deus.. e q ele abençoe sempre sua familia!!
;)

4:05 AM  
Anonymous Anonymous said...

Hey miga!
Bom FDS viu? vi vc no bloguinho da minha amiga Yoshie, naum sabia q ce a conhecia, ki legal!!!
bjinhusss na paz!

6:08 AM  
Blogger Entre 3 paises said...

Oi querida! vc esta indo por Rio quando!? Que legal essas promocoes... aqui nao achei nada... tb vc ja sabe do dilema de minha cidade... "NO SHOPPING".... hehehehe

To com saudade de nossos papos... fica com Deus
AMEIIII o novo template!
Fabi

6:17 AM  
Blogger Lu said...

Oi adorei o novo visual!!! sobre o curso também tenho material pra te mandar, vc tem pdf? (acrobat reader?) porque aqui no meu MAC eu faço num programa de "mise en page" do MAc e depois imprimo em pdf, o word trava meu sistema!!! ( é um mac velho)

Bom fim de semana!

E parabéns pelos filhos passarem nesses testes ( e tão novinhos, os holandeses são duros com as crianças)...

6:36 AM  
Blogger DriScully said...

Frioooo, to querendo, fez dois dias de frio, e hoje abriu um sol que torra, grrrrr :D Isto é São Paulo!!!

6:56 AM  
Blogger Lu said...

oi!!nVou pedir pro chuchu converter meu arquivos em word pra enviar pra vc !! Beijos!

8:03 AM  
Anonymous Marcela said...

Só agora que vi o tempate novo! Ficou lindo! Parabéns pra Pati, né? Adorei as cores, ficou clean. Beijos

8:40 AM  
Blogger Silvana said...

Oi Dy!!
Seu blogg esta um charme com os sapatinhos!!Que legal que seus filhos conseguiram um bom desempenho na escola,vc deve estar super orgulhosa né!!Aqui voltou a nevar hoje e nesta terra esta fazendo muito frio!!beijao pra vc,
Sil

9:57 AM  
Blogger Ketley said...

Ai que lindo o seu novo lay... amei parabens ;) Kety

5:43 PM  
Anonymous Anonymous said...

oi naldy ! me parece q é a terceira mudança em seu site. como vc consegue fazer isto ? eu acho q vc faz isto sem gastar nada ou quase nada. é como fazer uma torta em casa, ao invés de desperdiçar dinheiro numa confeitaria. espero encontrar alguém prá fazer o mesmo com o meu site.

6:28 PM  
Anonymous Camille said...

Oi Naldy,

Obrigada pelos comments... Mas na verdade não moro na Holanda. Depois explico melhor, ok. Estou escrevendo rapidinho.

p.s. Já vi esse mapinha em algum lugar...

Camille

10:10 PM  
Anonymous Joelma said...

Negocio e ficar em casa mesmo com esse frio, no quentinho.

1:24 AM  
Anonymous Sandrinha said...

Olá Naldy....Aproveita a promoção e os ultimos dias de friozinho tb ...rsrsrs.è sempre confortante e motivo de felicidade imensa conseguir botar a criançada pra estudar tendo como garantia um bom ensino....Gostei do teu lay...com mais tempo passo pra ver o link com as fotos...Bom final de semana pra vcs


BJS

3:37 AM  
Blogger Cris said...

Ola Naldy,

Obrigada pela visit la no blog.
Ainda tem muita neve ai na Holanda? Aqui nevou semana passada mas nada que realmente ficasse.
Eu moro no sudeste da Inglaterra. Um vilarejo chamado Twyford. Ainda nao tem nem um mes que mudamos pra ca, por isso ainda estamos nos acostumando.
Vc tambem e carioca! Poxa muito legal isso! Onde vc morava no Rio? Eu morava em Padre Miguel (pero da quadra da escola Mocidade) e depois morei em Campo Grande.
Um beijao e espero que vc esteja tendo um otimo fim de semana!
Cris.

4:06 AM  
Anonymous anna said...

Naldy querida,
teu template esta um show, lindo mesmo!
Adorei tudo.
Eu tambem nao perderia as promocoes de inverno de jeito nenhum.
O Danny esta de cama por causa deste frio todo, o menino nao saia do meiod a neve fazendo esporte com os amigos.
Naldy teus meninos falam alem do portugues o holandes?
O Danny chegou aqui com 5 anos e perdeu 80% do portugues dele, ja matriculei ele numa escola de portugues mas ele se recusa a falar portugues, eu tento e tento, falo com ele em portugues e ele responde no dialeto suico, nao sei mais o que fazer. Meu marido diz que ele fala o dialeto de zürich perfeito, como se estivesse nascido aqui, no Brasil ele consegue falar em portugues mas quando aqui esta se recusa a falar em portugues e me diz que nao entende o que eu falo com ele.
O que vc acha disso? E muito estranho.
Naldy uma otima semana pra vc.
Fique com Deus.
abracos
anna

4:26 AM  
Anonymous Anonymous said...

Oi Naldy

O frio pelo jeito está castigando mesmo.
Até em lugares qque nao costuma nevar, está nevando.
O negócio é pensar que a primavera está chegando e em breve a temperatura irá melhorar.
Obrigada por ter visitado Amigos do Senhor.
Estou a procura de um local melhor para hospeda-lo, graatuito, obviamente e entao farei algumas melhoras.
Bom domingo!

Beijos

6:38 AM  
Blogger Jack said...

Bom, pelo que tenho lido, tem feito dias bastante frios pelo hemisfério norte não é mesmo? Aqui o verão nem está tão forte este ano... bjok e bom domingo

8:48 AM  
Blogger AleB said...

Opa!!
Lindo seu blog!!! Nao tinha visto ainda!!
Nem me fala em frio, ja cansei de Neve, quero mais eh que chegue a primavera logo... ahahaha...
Beijao

12:38 PM  
Anonymous Anonymous said...

Oi Dy,
Lindo o novo template!!!! Parabens!
Aqui em Leiden ainda temos muita neve, e parece que vai demorar...
Hoje fomos a praia em Katwijk, quase congelo...ahaha..
Beijinhos,
Francy..

12:40 PM  
Blogger Monique said...

Oi Naldy; Adorei as fotos, a minha preferida foi das ovelhas cercadas pela neve.bjs,

6:41 PM  
Anonymous Adriano said...

Oi oi Naldy, tudo fica bonito coberto de neve, agora vem a parte mais chata hein... quando começa a descongelar tudo fica sujo. Já reparou que o gelo deixa os carros mais sujos que se se tivessesmos dirigido sob a lama??
Abraços.

11:39 PM  
Anonymous Anonymous said...

Oi Naldy, veja este site de curso de holandês pela TV http://www.etv.nl/etv super legal!
Adorei o template novo!
Bjin,
Marcia
www.brasileirosnaholanda.com

5:33 PM  
Anonymous Anonymous said...

That's a great story. Waiting for more. Man fragrance cologne Payday loan and title loans Free letter stationery green stackable chairs waverly vintage rose dining room chair cover Mission oak chairs 50s retro eames era easy chair Message on pastors answering machine home health2binfection control surveillance polish dealers used car chicago Suzuki smx 50 wooden paintball bunker Electronic horse racing game

2:51 AM  
Anonymous Anonymous said...

Very cool design! Useful information. Go on! » » »

7:13 AM  

Post a Comment

<< Home

 
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog