<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Thursday, March 31, 2005                

Holanda rumo a Copa de 2006!!


Olha a Holanda se classificando para a Copa do Mundo de 2006! Bem, pelo menos ontem ganhou da Armenia de 2x0! Na foto, o Ruud van Nistelrooij no momento do segundo gol da Holanda sobre a Armenia. Alias, esse van Nistelrooij eh o gala do time. As meninas gritam por ele. Aqui vai uma foto mais legal do artilheiro da Holanda e me digam se nao eh mesmo uma gracinha ? Futebol tb eh interessante gente! Ok, rapazes, o papo agora ficou super feminino.


Agora voltando ao jogo, para os rapazes poderem participar.Confesso que quero ver a Holanda se classificar soh para jogar com o Brasil. Hehehe Digam: Sou ma ?
E ai o que vou vestir ? Camisa do Brasil ou da Holanda ? ai meu coracao!
Olha o que os jornais daqui mostraram sobre o jogo, que, diga-se de passagem, foi aqui em Eindhoven - E eu nem fui!
"Van Basten: Het moet beter
EINDHOVEN - Na afloop van de overwinning op Armenië (2-0) was bondscoach Marco van Basten tevreden over het resultaat. 'De uitvoering was echter niet optimaal. Het moet in de toekomst beter.' " De Telegraaf.
Traduzindo que senao fica dificil hehe
Van Basten: Tem que melhorar
Após o final do jogo sobre a Armenia(2-0) O Técnico Marco Van Basten se diz satisfeito com o resultado, mas não com o nivel do futebol, que não foi tão bom. Precisa melhorar no futuro.
Gente, traduzi sozinha e so precisei da ajuda do maridon para a palavra ‘uitvoering’ que quer dizer nivel. Por que eles nao escreveram 'niveau'? Essa eu sabia. (risos). Aqui vai o link do jornal holandes De Telegraaf, para vcs verem mais fotos do Jogo! Sportflitsen


Mudando de assunto totalmente: O que houve ontem que ninguem conseguia acessar blogs do 'blogger.com'? O sita da 'Globo' tb nao. Que coisa. A gente aqui querendo ler as noticias. Me contem, sabem de algo?

Muita coisa aconteceu ja nesta semana. Mas vou contando aos poucos, senao o post vira jornal. Amanha escrevo mais. Se eu fosse vcs passaria aqui tb amanha. hehehe
Ah, amanha coloco aqui a foto do meu irmao. A pedidos!
Lu,viu o 'ij'ate no nome do Ruud, jogador? Eh demais! ehehe

7 Comments:

Anonymous mara said...

Oi Dy!
Legal, parabens pra Holanda...aki ontem foi um nervoso soh...O Japao tentando se classifikar, hahahaha... ce sabe ne? o Zico eh o tecnico aki...entaum ,quando naum eh Japao e Brasil jogando... eu torco pelo Japao, rs!
Foi um jogo dificil...mas o japao conseguiu 3 pontos, uebaaa!!!
Num liga naum, mas me amarro num futebol, menina, acho q sou a unica mulher q num se encrespa de ver o marido vendo futebol, pq eu vejo junto, torco junto e sinto akele nervosismo tambem...rs!
bjuzzz miga e bom FDS na Paz!!!!!!

8:31 AM  
Blogger Dani,Luiz e Annie said...

Oi Naldy,

Ontem tava difícil acessar os blogs, eu também não consegui.

Bjinho,
Dani.

1:16 PM  
Anonymous Ingrid said...

Oi Naldy. Nao entendo nada de futebol mas sei que o Brasil nao ta la essas coisas. Mesmo assim nao gostaria de ve-lo perdendo p time nenhum,mesmo q seja para sua querida Holanda. Quanto ao meu post de dança do ventre, acredito q perca-se peso sim ja q é uma atividade fisica, mas nao estou nela para isso e sim pq acho ela muito sedutora (armas sensuais pro meu boy, sacou?). Além disso é uma terapia e faz nós mulheres termos mais auto-confiança dos nossos poderes! SACA?Quanto ao site da globo, acho q nao q teve muito acessos craças ao big brother q terminou essa semana (nao lembro se foi terça ou quarta).So sei q teve muita votação e o site ficou congestionado, pode ser por isso, quanto ao blogger realmente nao sei.
Bjos bejos e bom final de semana. Se eu sumir, é pq o pc daqui ta com problemas e pode pifar q qualquer momento!

3:31 PM  
Anonymous Sandrinha said...

Olá Naldy. Adoro copa do mundo porque esses gatos malhados e sarados dão um show á parte.Aquelas coxas suadas.rsrsrss .Parei..Bem, assisto quase todos os jogos, mas só presto atenção no placar quando o Brasile entra em campo...torçooooooo muitooo para os nossos meninos de ouro;0)

Parabéns pela tradução...vc esta superando mmais um obstáculo...vá em frente..

BJS no coração

5:47 PM  
Blogger Paulinho Patriota said...

Ôpa,querida Naldy.

Enfim,hoje as fotos abriram todas.

Que turmona graciosa. Os narizes muito perfeitos. Dondocas pagam os cobres ao Pitangy e nunca irão tê-los tão arrebitados quanto os de sua família.

Menina,que momento danado na hora de torcer,hein? Me diga uma coisinha: Você é mais Brazuca lá no fundo da alma,né? (Risos).

Bom início de mês para todos!

8:51 PM  
Anonymous Anonymous said...

You have an outstanding good and well structured site. I enjoyed browsing through it » »

4:10 PM  
Anonymous Anonymous said...

best regards, nice info Quit smoking side affects Make adderall soluble pancreatic cancer omega watches Older antidepressants scrabble en espaol juego online Radar detectors and jammers patio heaters Maxed out renault 5 Domain domain domain idealurlcom name sale site web Indicated for treatment of rosacea list of famous baseball players business interuption insurance canon gl2 digital camcorder hawaiian car seat cover Adult+acne+treatment Very cheap alienware notebooks laptops Mens tall packable rain jacket

1:08 AM  

Post a Comment

<< Home

 
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog