<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Friday, March 11, 2005                

Tipico Holandes



Recebi o texto abaixo de minha amiga Luciana, Olhos de Mar

Vejam so o jeito tipicamente holandes de ser:

- Reclamar do frio no inverno
- Reclamar que esta abafado no verao
- Tomar cafe toda hora e sempre com leite
- Usar a bicicleta como meio de transporte pra tudo
- Comer comida saudavel
- Conversar sobre o preco das coisas
- Usar biquini com calcinha gigantesca e topless
- Ser disciplinado, mao de vaca e franco em demasia
- Ser xereta
- Marcar na agenda o encontro com os amigos
- Viajar, viajar e viajar
- Se reunir pra jogar um jogo
- Fazer tudo sozinho
- Dar palpite sem ser chamado
- Ganhar bolo e uma caneca de cafe logo que chega na festa de aniversario
- Falar mal dos marroquinos
- Acampar nas ferias de verao levando o trailer
- Esquiar nas ferias de inverno
- Dar tres beijinhos
- Ter filho em casa e de parto normal
- Mandar cartao pra tudo o que eh data
- O banheiro num lugar e o chuveiro em outro lugar da casa

Para Todos que moram aqui, me digam: Nao eh verdade?
E para voces que nao convivem com holandeses, ai vai um cursinho rapido de cultura holandesa. hehehe

Version in English by Marcia


To be Dutch is…

-To complain that it is too cold in winter
-To complain that it is too hot and stuffy in summer
-To drink milky coffee all the time
-To cycle everywhere
-To complain about the price of everything
-To wear a bikini topless and with enormous knickers
-To be disciplined
-To be tight with money
-To be frank and open, maybe too much
-To be nosy
-To book in your diary every time you want to meet your friends
-Travel, travel, travel
-To get togehter and play board games
-To have an opinion on everything
-To drink coffee and eat cake as soon as you arrive on a birthday party
-To go camping in summer, preferably with a trailer
-To ski in winter
-To say bad things about Moroccans
-To kiss 3 times on the cheek
-To give birth at home and with a normal delivery
-Send greeting cards for everything
-Have the toilet basin in one bathroom and the shower in other

15 Comments:

Anonymous Larissa said...

Hehehe realmente, tem tudo a ver! =) E o calendário na porta do banheiro? Hehehe esses holandeses... sei não =)

8:45 PM  
Anonymous Marcela said...

Quase tudo serve pros alemaes tambem, só os três beijinhos, que nao tem nenhum e falar mal aqui sao dos turcos ahahahah! Beijinhos

1:12 AM  
Anonymous Anonymous said...

Dy,

Muito bom o texto e representa os holandeses muito bem, rssss.
Bom fim de semana.
Beijos
Amandinha

2:37 AM  
Blogger Lu OlhosdeMar said...

OI amiga.. adorei ver esta holandesinha aki e o texto também... já tem um tempinho q te mandei e vc não eskeceu!! que bom!! To de plantao neste sábado - sakim. devo postar só no domingo, ok? mInha internet de casa tá com problema. buá! Beijos.

4:44 AM  
Anonymous Anonymous said...

Amiga !!

Que engraçado este texto típico de ser dos holandeses, mas a pão duragem é imperdoável. Como faria então se eu fosse casada com um ?? Ou ele ficaria louco...ou eu !!
Realmente já tinha ouvido dizer que eles são muitos reclamões. Li tbm alguma coisa sobre o fato de ñ lavar louças como nós fazemos aqui...muita água e detergente, é verdade isto ?? Se for, cruzes !!
Bom, chegou sábado...Sampa tá muito calor, muito sol, dia de aproveitar.
Bom fim semana.
Bjs

5:03 AM  
Anonymous Gislene said...

Hihihihi !!!

Desde que mudou a cara deste Blog que estou sempre me atrapalhando, qdo chega no fim fico perdida !!
Como vai saber que fui eu no comment anterior ??
Sim, ñ saiu meu nome. Que burra não ??
Bjs

5:07 AM  
Anonymous Raphael said...

Adorei a mensagem!!! Seu blog tá d+!

5:20 AM  
Anonymous Anonymous said...

Olá,
Adorei sua vista lá no meu cantinho!
Obrigada msmo!
Como é bom ler sobre a cultura de outros países... A gente aprender a conviver com as diferenças e por consequência a respeitar os outros.
Falta isso no mundo!
Sempre que puder estarei dando uma passadinha aqui... Bjos!
Cris Sandes
www.crissandesaju.weblogger.com.br

6:12 AM  
Anonymous Anonymous said...

Naldy, tava com saudade de deixar recadinho aqui.Perae..comida saudavel???Isso nao concordo.Mas do resto e assim mesmo neh???
bom fim de semana..beijao

6:45 AM  
Anonymous kelly solheim said...

Hei, amiga....adorei o jeito tipicamente de ser holandes...em algumas coisas eles se parecem muito com o noruegues...hahaha..so uma coisa e bem diferente o holandes e mao de vaca, ja o noruegues e exageradamente mao aberta..e olha as europeias que nos perdoem mas nao dao para usar, como diz a Monica na Belgica, esses coadores de cafe como biquini....hahahaha...estranho ne...usarem uma "baiiiiiiiiiiiita" calcinha daquela e topless???...vai se entender ne...adorei mesmo o post!!!
Beijos e tenha um super fim de semana ao lado de sua linda familia...

12:16 PM  
Blogger meiroca said...

Naldy, uns 80 % dos itens acima, è igual com os italianos...
Um beijo
Meire

1:28 PM  
Anonymous Anonymous said...

Naldy, uns 80 % dos itens acima, è igual com os italianos...
Um beijo
Meire

O comento acima sou eu com u7ma senha q nao uso..
Meire
http://pensamentosepoesias.blog.tiscali.it

1:29 PM  
Anonymous Sandrinha said...

Olá Naldy..vivendo e aprendendo né.....
Mas o que me deixou pasma foi esse negócio de ter filho em casa e parto normal......Menina fala sério isso aqui acontecia na época que minha avó era adolescente rsrsrss...

Abraços...bom findi

3:53 PM  
Anonymous Anonymous said...

Wonderful and informative web site. I used information from that site its great. home insurance jersey new philadelphia side effects of stopping clomid Data recovery sharewares Butalbital 20order Intel 3d graphic card Tiny toy malte poo Ultram usa botox british columbia Atrovostation lipitor Domestic security system uk http://www.used-audi-chertsey.info/Kinklesspda.html Buy phentermine with an check Dovetail tri-leaning bookcase Cialis ejaculation premature progesterone suppositories with clomid

8:21 PM  
Anonymous Anonymous said...

Looking for information and found it at this great site... yasmin stieler

11:54 PM  

Post a Comment

<< Home

 
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog