<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Monday, April 18, 2005                

E começa tudo de novo...

Image hosted by Photobucket.com

Gente, segunda é mesmo algo de diferente. Pra não dizer um saco, já que o maridon conhece essa palavra e quando eu falo, ele acha que é mais feia do que é de verdade. Às vezes eu tenho que dizer para ele. Amor, não é palavrão. Hehehe
Mas é porque acordei as 6 novamente. Tenha dó né? Queria fazer o que o Garfield faz nessa gif...
Segunda deveria ser decretado feriado nacional sempre.
Mas aí não daria certo, já que a terça seria triste tb.
Bem, deixando essas divagações de lado.

Hoje tenho que malhar. Estou precisando me dar bem com a balança. Afinal vou ao Brasil no meio do ano e quero estar bem comigo mesma. Afinal ter mamy ‘sarada’ é um problema.
Ok, prometi que colocaria fotos de minha amiga Priscilla, que fez aniversário no sábado, mas não consegui. Mas como tenho fotos dela comigo no meu site de fotos, é só vcs clicarem lá. Cliquem em 2005, e Março.
O que fizeram de fim de semana ? Comeram algo que não deveriam ? Fizeram muita arrumação em casa? Passearam? Assistiram a algum filme bom para me indicar? Algum DVD?
Ok, algo mais emocionante: Foram ao shopping? Hehehe, perdão aos homens aqui presentes, mas não há nada melhor que um bom shoppinzinho – detalhe ao ‘inho’.

Esqueci até de mencionar aqui que o PSV está nas finais do Champions League. Enfim, quarta passada venceu o Olympique Lyon nos pênaltis. Para quem não sabe da estória : Os holandeses- leia-se tb a seleção holandesa - têm trauma de pênaltis. Sempre perdem. Quebraram a ‘maldição’ no ano passado, vencendo nos pênaltis e foram às semi finais da EuroCopa. Perderam. Mas os alemãs (arqui-rivais como os argentinos para o Brasil – foram para casa primeiro). Enfim tudo isso para contar que o nosso goleiro GOMES, brasileiro, virou herói de Eindhoven, já que está jogando pelo PSV e segurou 2 dos 5 pênaltis. Eu disse ao maridon que ele não se preocupasse pois não era a seleção holandesa que estava jogando e sim o PSV com jogadores brasileiros hehehe – não podia deixar passar essa né ? Depois fiquei torcendo e falando aqui : Vcs não me envergonhem ouviram ? hahahaha No fim, deu tudo certo.

Diário da Plantinha: Lembram que prometi contar tudo sobre a planta que a Dri me pediu para cuidar enquanto ela está fora? Pois é. A planta é na verdade uma hortência, olha a 'raça' dela aí, Meire! hehehe
Ela está bem. Burrifei(verbo feio né?)água nela ontem com aquele spray. Acho que ela gostou pois hoje ficou mais bonitinha. Vou tentar tirar uma foto antes de devolvê-la.

8 Comments:

Anonymous Joelma said...

Oi!!!Eh amiga..hoje a coisa ta pegando no quesito "arruma-aqui-aaruma-ali".Nao, definitivamente ninguem merece isso numa segunda.Meu corpo precisa acordar ainda..hahaha.
Ok.Cala boca Joelma pare de reclamar.Parei.Marcel acha feio a palavra "criatura"."Que isso criatura!!!" Pronto ele emburra, acha que eu o ofendo..mas nao e juro!!!

Nossa escrevi so asneira aqui..deve ser intoxicacao dos produtos de limpeza.Fui...e beijao!!!

4:11 AM  
Blogger Cristina said...

Oi Naldy!
Na sexta curtimos um cineminha a três hehehe E a indicação é do filme Robots, muito legalzinho, muito bem feito e para nosso orgulho, com diretor brasileiro (o mesmo de A Era do Gelo)
E quanto às "pedras" nos nossos caminhos de mães, é como vc disse mesmo, o importante é que agora está tudo bem, somos felizes e nossos filhos também :D
Beijos!!!

5:12 AM  
Anonymous Laurinha© said...

Naldy querida, recebi teu e-mail e j vou responde,r ta querida :)
Bom, como o maridex trabalha de final de semana, inclusive aos domingos, nossa "farrinha" e nas folgas dele, e agora so na 5a feira provavelmente :/
Me divirto com o diario dessa plantinha da tua amiga-hehehe
Beijos !!

6:43 AM  
Anonymous Anonymous said...

Oi Amiga...

Só passei aqui para te deixar um beijo. Minha vida tá uma correria só, vc conhece S.P né amiga ....ainda hoje 2ª feira foi um trânsito infernal na marginal Pinheiros...ninguém merece!! Ainda sem novidades com o Alemão... hehehe !!!
Beijos,

2:21 PM  
Anonymous Priscila said...

Acho que ele deve pensar que 'saco' é palavrão por causa da entonação que vc diz!:P E essa plantinha tá mesmo gostando de vc! :)

7:33 PM  
Anonymous mara said...

Oi Dy...Pois eh, eu comi muiiiiitoooo esse fim de semana, oh tristeza...faco um esforco danado no meio da semana, tomando esse cha q so Deus sabe...malhando e chega o fim de semana...bom, mas isso eh culpa do meu auto-dominio, snifff!fazer o que???
e de resto foi tranquilinho, levamos as criancas no park e depois as compras rotineiras, foi bem simples, porem gostoso de ambos lados, heheh!
Um bjaum pra vc, entaum a plantinha eh uma hortencia? mas essa planta fika grande ne? a planta simbolo da minha cidade eh a Hortencia, mas aki elas sao enormes,aff! bonitas tambem.
bjuzz miga e boa semana na Paz!

12:21 AM  
Blogger Lu OlhosdeMar said...

menina, nem te conto: vai lá no blog prá ver o q recebi da minha teacher. nao vale sair sem comment,

6:52 AM  
Blogger Regiane said...

Oi Naldy?
He he he... adorei, vc não podia mesmo passar batido pelo golero brasileiro... fazer o que se somos os melhores do mundo no futebol?

Estou acompanhando a saga da plantinha, ainda bem que está dando tudo certo.

Falando em malhação, eu também tenho que pegar pesado esta semana. No fds teve casamento e duas festas de criança. Pode? Assim como o Garfield eu também não resisto as delícias!

Bjs!

9:01 AM  

Post a Comment

<< Home

 
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog