<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Thursday, September 08, 2005                

Gente, que dia é hoje???

Image hosted by Photobucket.com

Imaginem só, nem vi a semana passar. Ainda não me acostumei com essa nova rotina de trabalho.Aqui no blog ainda é quinta mas na Holanda já é sexta.
Esta semana tive minha primeira conversa com a minha professora particular de holandês. É pessoal. É agora ou nunca. Lucas também vai ter aulas extras pois quer melhorar a conversação e semana que vem vamos começar. Ele terá uma prova e quer tirar nota boa.
A semana foi bem produtiva. Até fui malhar. Ok, nem deu pra saída, mas pelo menos voltei ao início que é me animar a ir à academia.
Sábado vou tocar na Aglow. Eu já estou animada só de pensar. Eu amo tocar violão e cantar. Louvor me deixa feliz.
Meninas que moram aqui : Vamos lá ?
Às vezes fico querendo fazer menos coisas, mas aí onde fica a alegria em fazer aquilo que gosto?
O trabalho é legal, mas claro que, por estar ainda no início, tem aquele ‘estresse’ inicial. Mas o grupo é mesmo um time.
A IBC está crescendo. Os meninos vão ter hoje a volta da reunião de adolescentes. Enfim, a vida voltando ao seu ritmo.
As folhas das árvores começam a cair. Para quem mora aqui, já sabe: Outono está à porta. Noites mais longas, o dia começa a clarear cada dia mais tarde. Dias mais curtos. As temperaturas ainda estão de ‘verão’ hehe 26,27 graus. Mas agora as 8 :30 da noite já é noite. Perfeitamente normal para o pessoal no Brasil né ? Mas aqui, é sinal que o verão já acabou. Fazer o quê ?
Para animar, começar a pensar em comprar umas roupinhas ? Quem sabe uma bota para o inverno? Hehehe Preços astronômicos. Mas nada ‘impagável’, principalmente quando a gente quer se animar, pelo menos pra mim, nada como ir às compras !
Só falta tempo pra isso- cabe aqui esse ‘detalhe’. Mas aprendendo com a Dri,do blog Dri na Holanda, nada que uma ‘koopavond’ ou ainda ‘Koopzondag’ não resolva. (detalhe : Koopavond – compra a noite – sempre às sextas as lojas ficam abertas até 21 horas e um domingo ao mês as lojas abrem durante o dia todo.)
Perdoem-me se escrevi errado. Mas estou – pra variar- sem tempo para verificar como se escreve. Fui pela ‘intuição’ holandesa hahahahaha
Bem, hoje vou trabalhar e aproveitando que ainda não está frio, vou usar roupita de verão pois daqui há pouco vai tudo pra parte de cima do armário e desce os casacos, gola rolê, veludo.. ai nem quero lembrar… tudo coberto, ninguém vê mais as pernas de ninguém.. a não ser com meia fio 60 ! hahaha
Vou indo. Ainda quero me arrumar e se der ainda passo na lojinha aqui de baixo para ver se ainda tenho sorte de comprar as últimas peças de verão. Vi a placa de agora é tudo 5 e 10 euros. Garimpar ! E depois usar no ano que vem! Para Lu, Olhos de Mar: à la Dora !! hehehe
Bjs a todos e um fim de semana super feliz!

Image hosted by Photobucket.com

6 Comments:

Blogger Lu OlhosdeMar said...

ha ha ha - acredita que hoje comprei um presente prá ela, pelo aniversário q passou e eu nem mandei nada?? caraca.. a gente tá sempre conectada, mesmo qdo quase não se fala.
um beijão.

ps - e eu, sofrendo aqui, pq o friozim tá acabando e daki a pouco vem aquele forno. ECA.

7:14 AM  
Anonymous Anonymous said...

Oi Dy..to sumida aqui do seu cantinho mas e que ando tb numa preguica virtual terrivel.
Acho que e pensar que daqui a pouco acabou o verao!!
bjs

10:15 AM  
Anonymous Anonymous said...

Opss..o post acima e meu..
beijinhos
Aline Martin

10:16 AM  
Anonymous susi said...

Di...vim pedir pra você ir visitar o blog do SAMUCA, meu esposo, tem um link no meu jardim. beijão

1:33 PM  
Anonymous ©Laurinha© said...

Dy amiga, ir as compras realmente e renovante e to com o mesmo probleminha que voce querida, falta de tempo, ate de ir pro cabelereiro, fala seiro-hehehe
To vendo se consigo ir essa semana porque quero estar com o cabelitcho lindao pro meu aniver que e 4a feira-hohoho
Que essa semana que se inicia seja tudodebom.com amiga...
Beijocas!!!

3:59 PM  
Anonymous Anonymous said...

Cool blog, interesting information... Keep it UP »

9:24 PM  

Post a Comment

<< Home

 
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog