<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Sunday, January 08, 2006                

5 anos juntos! 5 years together!

Parabéns, Congratulations, gefeliciteerd!
Sim, você pode dizer isso pra nós!
Gente, ontem, dia 7 de janeiro, comemoramos 5 anos que estamos juntos. Ou que nos conhecemos, melhor dizendo. Passamos por muita coisa mas hoje estamos aqui. Em 2003 nos casamos. Mas em janeiro de 2001 nos conhecemos e nossa vida mudou totalmente. Ainda lembro de gente achar que eu era meio doida de namorar com um holandês.E para ele também perguntavam a mesma coisa: 'E se vocês casarem, como vai ser?' 'onde vão morar?' 'E a sua profissão?' 'e os meninos?', ual, foram tantas perguntas ... e hoje eu tenho muitas respostas.
Estamos bem, felizes, tenho uma família feliz, trabalho, os meninos estão super bem na escola, a igreja é muito legal, enfim, chegamos até aqui. Não é o fim da estória, mas acho que a primeira parte desta 'jornada' conseguimos alcançar!
Ainda faltam algumas coisas - e quem não tem coisas ainda por realizar, alcançar?
Agora deixo aqui umas fotos de 2001 até 2005, para vocês acompanharem alguns dos 'melhores momentos' do nosso 'Vale à pena ver de novo' da Família!

English 'version'
Parabéns, Congratulations, gefeliciteerd!
Yes, you can tell us this!
Guys, yesterday, 7 of january, we celebrate 5 years we are together. Or that we met each other, better saying. We passed through a lot of things but we are here. In 2003 we got married.But in 2001, january we met each other. I still remember people saying that I should be a little bit crazy to date a dutchman. They used to ask me and also him 'And if you get married, how it's going to be?''where are you going ot live?'or 'and the kids?'- Now I have a lot of answers for those questions.
We are happy, I have a happy family, job, the kids are doing great at school, the church is cool, so we got here. It's not the end of the story, but I think the 'first chapter' is done.
We still have things to achieve - and who doesnt?
I post here some pictures from 2001 to 2005, for you to check our 'best moments'!


Image hosted by Photobucket.com
Nossa primeira foto em família-RJ/ Our first picture with family RJ- jan/2001

Image hosted by Photobucket.com
Nossas férias de verão na Holanda em 2001 / Our summer in 2001 in The Netherlands

Image hosted by Photobucket.com
Minha graduação na Universidade em 2002 / my degree in University in 2002

Image hosted by Photobucket.com
Verão de 2003 - RJ/ Summer 2003 - RJ

Image hosted by Photobucket.com
Abril de 2003 - RJ / April 2003 -RJ

Image hosted by Photobucket.com
Nossa festa de casamento na Holanda /Our wedding party in Holland Jan/2004

Image hosted by Photobucket.com

Mammy em Paris conosco / Mammy in Paris with us - ago 2004

Image hosted by Photobucket.com
Nos tocando juntinhos /We, playing together - spring 2005

Image hosted by Photobucket.com
Nós em Paris, Natal, 25 de dezembro na Torre Eifel!
We in Paris, dezember 25th in Eifel Tower!

13 Comments:

Blogger Poemas e Cotidiano said...

Ola!
Vi o endereco do seu link no Blog do Ze!
E vim aqui. Nossa, que linda sua historia. As vezes nao sabemos como serah nossa vida, nao eh mesmo?
Voces tem tudo para serem felizes!
Adorei a foto e a historia!
Um beijo, Felicidades!
Mary

6:13 PM  
Blogger Diana Jaspers said...

Hi Naldy and Peter,
So nice to see your pictures and to read about how you met. We have our 3rd wedding anniversary February 14! Frans and I also met in 2001 and married in 2003! Woo Hoo! Hahaha

8:05 PM  
Blogger Lu OlhosdeMar said...

O Muie, este teu blazer preto do casorio, bordado, eh liiiindo heim! Alias, a foto esta otima! Vc devia usa-la mais! beijo. fui.

4:10 AM  
Anonymous Verônica said...

Oieee!!
Que lindo casal vejo aqui!!! Que legal, quantas bençãos!! É um estímulo para mim, pois enfrentarei alguns desafios....hummmm....mas, acredito que vale a pena!!!!
Beijo grande pra ti!!!!

12:15 PM  
Anonymous marcia Eimert said...

Ola Naldy, que alegria estar aqui e poder comemorar com vocês nesta data tão especial. Que Deus lhes abençoe e conceda grandes alegrias, saúde e muitas felicidades!! Beijos

4:03 PM  
Anonymous Anonymous said...

Estou retornando das férias ( quem tirou férias não fui eu e sim o meu computador)Vim agradecer sua visita e convidá-la a retornar para ver o novo conto e a resposta ao seu comentário. Adorei a montagem fotográfica. Nota 10! Feliz 2006!

5:24 PM  
Anonymous Anonymous said...

Estou retornando das férias ( quem tirou férias não fui eu e sim o meu computador)Vim agradecer sua visita e convidá-la a retornar para ver o novo conto e a resposta ao seu comentário. Adorei a montagem fotográfica. Nota 10! Feliz 2006! Maith

5:27 PM  
Anonymous yoshie said...

Oii...querida amiga!! Aqui estou fazendo uma breve visitinha e dizer meus parabéns pela união e que vocês sejam eternamente felizes e Deus abençõe!! Bjs,Yo.

7:04 PM  
Anonymous Sandra said...

Oii minha linda... q alegria poder estar participando de sua felicidade, linda, linda sua história, mas creio q estás apenas no começo, grandes coisas tem o Senhor p ti.Parabéns hj e felicidades simpre. Bjos querida

7:44 PM  
Anonymous Mirela said...

Oi Naldy, vim conhecer seu blog!
Parabéns a vcs!! Muitas felicidades!

9:28 AM  
Anonymous Nathalia Grün said...

Oún, o amor é linfo!
Passei aqui no teu blog pq eu to afim de trocar informações com a galera que gosta de viajar pra outros países, baixei esse programa pra poder falar com essas pessoas pelo computador que tá de graça!=] Se tu quiser baixar pra gente trocar umas idéias o link é esse:

http://voip.terra.com.br/html/do...ml/ download.htm

E se tu puder entrar no meu blog, fe comentar, fcarei feliz=]
=*beijos

12:42 PM  
Anonymous ricks said...

aloooou naldy, sô fanático por viagens!curto mto culturas diferentes!!! curti teu flog, mto legal as suas fotos! mas deve dá saudades né ??? aí vai uma dica http://voip.terra.com.br/html/download.htm esse programa realiza ligações pra fones fixos e móveis de qq lugar do mundo! se quiser trocar uma idéia comigo, tem meu e-mail!!!! abraços!!!

1:04 PM  
Anonymous Susi ^Â^ said...

Longe de casa e parabenizando minha madrinha de blog já que foi meu retorno de contato. Desejo à vocês toda bençãos materiais e espirituais e que o amor de vocês seja como uma TESOURA, que corta tudo que se entromete ao meio dela. Beijos

5:24 PM  

Post a Comment

<< Home

 
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog