<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Thursday, January 26, 2006                

Post atrasado!!!

Minha amiga Luciana fez aniversário ontem. Sim, foi ontem.
Estou atrasada com o post. Tive aula de holandes até tarde, por isso quando cheguei em casa, fui pra caminha…
Mas aqui vai minha homenagem aos velhos tempos. Esta foto é jurássica, como a Lu diz. E é verdade. Foi do ano 1984. Credo, faz tanto tempo que eu nem vou contar pois senao eu fico preocupada, afinal já fiz 29 anos hahahaha Amiga, parabéns!
Pra quem nao sabe foi ela que me iniciou neste vício de blogar!
Image hosting by Photobucket

English version:
This is my friend Luciana. Yesterday was her birthday. I should have posted yesterday but I had dutch lessons til late so today is my day to celebrate with her in a special way: here is the ‘jurassic’ picture from us. Yes, 1984 wow, so old that I don’t want to count because if I do uhh I will be impressed.
Dear Lu, congratulations!
She is the one who showed me this ‘addiction’: to have a blog.


Mudando de Assunto:
Gente emagreci. 1 kilo. Ok, vocês podem dizer mas só um? Pois é… mas para quem sabe o quanto é difícil voltar ao peso, vale até comemorar. Pena que nao dá pra comer bolo como esse aqui:
Image hosting by Photobucket
Ou esse aqui:
Image hosting by Photobucket

Mas a dica: beber água. Muita água. Gente, confesso que detesto, detesto mesmo beber água. Claro que bebo, mas 2 litros por dia? Nunca fiz isso. E nao vale tomar café e dizer que está ingerindo líquidos. Tem que ser a bendita.
Depois de muito sofrer, resolvi seguir o conselho de mammy, super Sussu, e durante 2 semanas estou bebendo ‘quase’ 2 litros. Tem dia que, tenho que confessar, que nao desce. Mas sigo… e ontem me pesei.
Por isso conta aí: você bebe água todo dia? Bebe 2 litros?

Another subject:Guys, I lost weight. 1 kilo. Ok, you may say: but only one? Yeah… but for those who know how difficult is to come back to the good size, I deserve a celebration. Pitty that I cannot eat a good piece of cake as those above (lol)
Tip: drink water. A lot. Guys I have a confession to make: I hate it. I hate to drink water. I have to drink 2 litters a day. I never did this. Off course you can say ‘ but I drink coffee’ but it doesn’t count. It must be water.
Mammy told me to try and up until now I didn’t do it. But now I’ve started. And I got my first results. Not so bad.
And you, tell me: do you drink water everyday? Do you drink 2 litters a day?


Para que nao passou por aqui esses dias:
Se quiserem ler dicas sobre como vir para a Holanda, cliquem no link ali do lado, a fotinho do passaporte!
Bjs a todos

6 Comments:

Anonymous meiroca said...

ai Naldy, sou como vc...nao bebo agua de jeito nenhum e sei q erro. Acho q sou parente de camelo.
beijos

6:41 AM  
Blogger Diana Jaspers said...

Hallo Naldy!
Good to see you at my blog.
I love to hear from you also! It's so funny because I've also lost weight like you! Its also funny because my mom has tried to encourage me to try, like your mom! Frans is my biggest encourager. I have lost 4 pounds in the past 2 weeks! I Just started 2 weeks ago. I plan on making a healthy way of eating as a life style. Success to you Naldy!

12:50 PM  
Anonymous susi ^â^ said...

Dy, valeu a visita, São Paulo agradece!!! Acabo de citar você no jardim. Água tb detesto, MAS FUNCIONA. COLOQUE 2 GARRAFINHAS DE 1litro na sua mesa de trabalho e beba alguns goles de meia em meia hora. Funciona, qdo vc ver já bebeu 2 litros

9:45 AM  
Anonymous Anonymous said...

Enjoyed a lot! Dell printer 720 compatible cartridges bench seat cover Dvd dvd withdrawal problems with celexa Driveway+light Race car stock car scale models norwegian cruise lines houston cancun Incorporate and georgia large anal toys for sale Mcguire car polish House moving services purchasing provigil Free gay porn viddeo clips

11:43 AM  
Anonymous Anonymous said...

That's a great story. Waiting for more. » »

3:09 AM  
Anonymous Anonymous said...

I have been looking for sites like this for a long time. Thank you! » » »

2:14 AM  

Post a Comment

<< Home

 
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog