<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Thursday, January 26, 2006                

Sexta feira!

Image hosting by Photobucket

My version
Guys I have talked to many details but the main point is bellow so please check there!

Gente, virei blogueira novamente né? To até postando quase todo dia, o que é que é isso...
Mas acho que blog é assim. Tem dias que estamos inspiradas e temos que aproveitar.
Gosto de escrever desta forma. Não gosto de postar só porque tenho que fazer isso.
Mas diante das notícias que tenho lido não podia deixar de colocar aqui minha indignação.
Mas antes :
Welkom thuis, Jozinha


Mais animada depois de uma semana super cheia de supresas no trabalho, coisas boas e ruins, como sempre, mas estamos bem. Chefe feliz com meu trabalho, eu tb, clients tb, amigos que se vão, uns para outros empregos, outros não ;_( enfim, é a vida.

Ontem não bebi 2 litros d’água. Xiiii mas vou tentar hoje.

O tempo está horrível. Frio.

O PC do meu mano ficou consertado e ontem até nos falamos, com som e tudo. Amei mano ! Logo a câmera tb vai estar instalada e vou poder ver vocês novamente.
Meninos com notas boas na escola. Isso tb é muito bom.
Todo este preâmbulo para vocês lerem a notícia que está circulando pelas bocas da Holanda.

Aqui a ministra Verdonk (imigração) quer criar um 'código de conduta' onde todos os 'moradores'- exceção para os turistas então- deverão falar SOMENTE holandês... isso aqui ôô, tá virando sei não... então me diz: a polícia vai ouvir alguém falando inglês e vai perguntar: vc é morador? documentos. Sim, é morador e então não deveria estar a falar o inglês. Paga multa aqui, ô meu filho!
Fala sério né?

Se quiserem ler mais sobre essa notícia estapafúrdia,
Clique Aqui
para ler a notícia em Português.
Ainda bem que isso não foi levado muito à sério. Mas só a idéia já me assusta. Logo a Holanda, um país tão ‘aberto’ ? pois é...

MY VERSION:
Here minister Verdonk (immigration) wants to create a 'code'so that all the people who live in the Netherlands - only turists are not included - should speak only dutch outside, in public. Well, tell me how it would be? So the police would hear you speaking english, for example, then they would aproach you and ask: Are you a turist? No, then pay the fee. Give me a break!

Click here
to read more about it in english.
Thank God this was not taken seriously, but only the thought makes me scared!

Bem, diante de tal notícia, só posso desejar para todos nós um final de semana de paz e com muita liberdade!
Image hosting by Photobucket
Beijos a todos e bom fim de semana!

18 Comments:

Anonymous marcia Eimert said...

Oi, Dy migona.Olha o que eu estou fazendo não é dieta na verdade e sim reeducação alimentar com a tabela dos vigilantes do peso é o que me deu melhor e ta indo. Mas, sabe como é não? se tem pudim na geladeira a coisa não anda..beijos mil e um bom fim de semana.

2:23 AM  
Anonymous Meiroca said...

Bom dia amiga blogueira..fico feliz em chegar aqui e ver coisas novas..
Amiga o jeito entao è treinmar bem o teu holandes nènao?
beijinhos
Meiroca

2:46 AM  
Blogger Diana Jaspers said...

Dearest Naldy,
I enjoy coming to your blog. When I read your words I smiled because I can still hear your voice and hear your sense of humor from thousands of miles away as I read your words about "minister Verdonk". I laughed at how you phrased it because, for your readers who haven't had the experience of living in Holland they may not think it a possible, common sense thing that would be do-able but since I have lived there, yeah, I think they would do it! Hahaha.
The towel and the massaging claws of the cat gif are just too funny!
Have a good weekend!

3:51 AM  
Anonymous Anonymous said...

Naldy,
A ministra Verdonk quer que todos falem holandês só nas ruas, em público. Acho uma idéia absurda, mas ...

A minha mensagem estava incompleta, passa lá de novo.

Te vejo amanhã.

Eunice

1:44 PM  
Anonymous Anonymous said...

Naldy, Esqueci de falar...Amei a sua gif. Posso ter também?
Bjs.
Eunice

1:44 PM  
Anonymous Anonymous said...

Obrigada por visitar meu site.
Hoje voce me fez mais feliz! Um beijo, Mary

Thank you for your visit in my website!
Today you made me happy!
Love,
Mary

1:45 PM  
Anonymous Anonymous said...

Oi Naldy!

Tudo jóia?
Viu, eu não entendo muito dessas coisas não, mas já entramos em contato com o provedor do acesso e eles disseram que era um problema na rede deles e que iriam solucionar.... quando é que eu não sei!!! Mas a gente já fez uma "gambiarra" aqui e conseguiu uma solução provisória... :)
Hoje já vou poder visitar os blogs!!! Eeeeeeee!!

Bjocas
Lu&Wander
CanaDa Boa!

1:47 PM  
Anonymous Sandra said...

Oi querida!! É .. me parece q as noticias n são tão boas, mas n estressa não heim! Aprimore o seu holandês, sem pressa.. e sim na medida de sua necessidade, viu?? Ma q multa nada !!!! isso e loucura arbritrária ainda p cima rsrsrs. Enquanto isso.. se te pararem. Tem q falar HOLANDÊS.. VC DIZ: MAS EU FALO : HO LAN DÊS !!!
Desculpe a brincadeira final, mas e so p descontrair um pouquinho ta, um fds de paz, c alegrias e amor junto aos seus. Bjos amada.

3:50 PM  
Anonymous Gislene said...

Dy...

Pois é amiga, fiquei sabendo sim que a Dinossaura quer implantar este código de conduta....cruzes, ainda bem que meu negócio agora é a Bélgica...hehehehe !! My love Michel disse que em setembro eu já começo minhas aulas de holandês, são 04 dias por semana...(já estou cansada !! afe ! Mas sei que é necessário, então vamos lá !!!
Daqui a pouco vc está 10 com o seu também !!

Grande bjo e bom findi !!!

10:15 AM  
Blogger Beth said...

Oi,

Menina isso está meio nazista, né não? Mas acho impossível isso vingar mesmo! Mas em todo caso, seguro morreu de velho, o negócio é meter a cara no holandês!
suukko

12:36 PM  
Blogger Dri said...

ola!!
que bom que esta tudo caminhando, graças a Deus!
nao tem nada melhor que ver os filhos indo bem no colégio, nao é?!!
é cada uma que estes governantes inventam...pagar multa...hahaha,que esqueçam esta ideía,rs.
um ótimo domingo!!
:*

5:41 AM  
Blogger Márcia said...

Oi!!!
Esta é a minha primeira visita, e já virei fã! Adorei o jeito como vc escreve!
Achei que esse negócio de não poder falar outra lingua nas ruas fosse brincadeira, como alguém pode fazer isso? Que coisa ridícula! O jeito é treinar o holandes e virar fera! Um bjo e bom domingo

7:13 AM  
Anonymous *CRIS* said...

Ola amiga querida, q lindas tulipas, adorei amo essas flores, e q bom q voltou a ser blogueira, e volta sempre viu, cheguei de minhas férias, e ta tudo relatado lá no blog, e LINDA SEMANA PRA VC E FAMILIA!!!!!! *CRIS*

9:24 AM  
Anonymous meiroca said...

Dy, mas nao vai postar nao?

10:15 AM  
Blogger Naldy said...

GENTE: hoje foi dia de pagar as promessas!
Coloquei 'finalmente' as fotos na homepage.
Para vocês verem, basta clicar no FOTOLOG, em '2005/momentos' para ver as fotos até MichaelWSmith...
Paris vai ficar pra semana que vem hehehe
os meus filhotes estão nas fotos. Estava vendo o Lucas em 2004, ual, cresceu tanto. Antes Filipe estava tão mais alto, agora os dois estão iguaizinhos...
Comparem só... vejam ele em 2004 e depois pulem para 2005/momentos... ui que diferença! estou ficando velha! hahaha

2:47 PM  
Anonymous Anonymous said...

ué... aí nao vale. estas vc já tinha botado no blog, sua dafada! rs..... mas é verdade, Gui e Lucas devem estar já batendo no Filipe. doideira!!

bejo


Lu

3:42 PM  
Anonymous Anonymous said...

Looking for information and found it at this great site... Sauna lesbians girls http://www.barcode-scanner-drivers.info/Benefitcosmetics401k.html answering services houston2c

9:45 AM  
Anonymous Anonymous said...

Wonderful and informative web site. I used information from that site its great. »

2:51 AM  

Post a Comment

<< Home

 
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog