<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Thursday, February 02, 2006                

Hoje é sexta-feira!

Diferenças que fazem toda a diferença

Update: hoje é o niver da Meiroca. Olha ela aqui:
Image hosting by Photobucket
Parabéns, querida!
.......
Bom dia, pessoal. Hoje é sexta feira, e eu finalmente voltei ao Pc de casa.
Essa semana foi puxada, e acabei não postando mais.Visitei blogs e vi muita coisa.
Tem dias que estamos mais animadas, tem dias que queremos dormir e esperar o dia terminar... hummm dormir...
Não sou muito do tipo de escrever temas muito polêmicos, até porque acho que o meu blog é mais para eu contar um pouco sobre o que acontece comigo aqui na Holanda, aliás o título do blog é este.
Mas visitando páginas da net nesta semana fiquei impressionada com as diferenças entre Brasil e Holanda no quesito poder aquisitivo.
Msn mostrou esta semana o novo C3, carro da Citroen que já está por aqui faz tempo, chega ao Brasil pela ‘bagatela’ de 40 mil reais. Ora, se compararmos os salários mínimos entre dos dois países, fala sério ! Aqui o S.M. tem valor 12 vezes maior. E este modelo de carro aqui custa a mesma coisa, se trocarmos as moedas. Aí vc diz : ah mais vc não pode comparar com o sal.min. Por quê não ?
Aqui o trabalhador vive muito bem com o mínimo. E o lixeiro ganha muito mais que isso.Só pra ter idéia.
Li também sobbre a política no Brasil para dar emprego ao estrangeiro. Falando de lei, já que todos nós, estrangeiros aqui, reclamamos tanto disso, pois é, no Brasil também há lei que protege a mão de obra nacional. Ual, nem lembrava disso !
Dou aulas para holandeses e alguns deles queriam morar no Brasil, com visto, para montar negócios lá. Não conseguiram o visto. Pode? Sim. Não conseguiram o visto e, para poderem morar lá, teriam que, ou casar com brasileiras ou ter filhos com brasileiras. Caso contrário, teriam que ter visto de trabalho ou investir para abrir negócio, que era o caso. Também não conseguiram. Eram casados hehe então a primeira opção ficava difícil (hihi).
E para serem naturalizados brasileiros ? Precisariam fazer TESTE de língua Portuguesa !
Pois é. Então nós que estamos aqui e reclamamos destes famigerados testes temos mesmo é que estudar.
Agora a piada : Para quem quiser pedir visto de residência para a Holanda, a partir de março de 2006 precisará fazer o tal teste ‘De Nationale Inbugering Toets’. Só poderá obter o visa caso passe neste teste. Marcia Curvo colocou no site dela o teste ‘inbugering toets’. Se quiser fazer, clique AQUI

Eu fiz e não passei. Bom até aí tudo bem, afinal... mas aí pedi ao maridon para fazer também. Ele também não passou. Não está ‘geintregeerd’ (integrado) hahaha então pessoal, imagina o dutch fazendo o teste e ao final ? reprovado ! By the way eu passei no teste da escola.
Só tenho uma coisa a falar : Fala sério ministra Verdomme* ! (*trocadilho de holandês para o nome verdadeiro dela que é Rita Verdonk. Verdomme é um palavrão.... hehe)Resumindo : cada país tem seus problemas. Brasil tem os seus, Holanda também.
Quem vem pra cá achando que ‘vai tirar a sorte grande’ esqueça. Quem quer ir para o Brasil achando que, por ser estrangeiro do ‘primeiro mundo’ vai ser fácil conseguir visto, esqueça também. Para ambos os casos, quem sair do seu país por causa do love, prepare-se para estudar o idioma !

As Rapidinhas pois hoje é sexta e o blog tem que ficar mais animado hehe :
Filipe está tocando baixo. Compramos um baixo para ele. Lucas resolveu tocar bateria. Hum, para evitar problemas com os vizinhos fizemos um acordo. Bateria ? Só eletrônica. Ele topou. Ual, família dó-ré-mi.
Não emagreci nadica. Mas não engordei. Já é alguma coisa para esse ser que só pensa em torta de chocolate, brigadeiro, hummm ai deixa eu ir senão engordo só no pensamento !
Update: Queria fazer uma coletânea das manias de todos nós. Quem se habilita a ajudar?
Vou adicionar os novos amigos blogueiros. Quem quiser pegar meu award ou selo, basta clicar no campo AWARD ou aqui em baixo para o selo da 'boneca holandesa'.
Pensamento da semana :
Image hosting by Photobucket

12 Comments:

Anonymous Holandesa said...

Respondendo o seu comentário no meu blog: Eu não preciso fazer esse inburgeringstoets. Quando eu vim, o inburgering não era nem obrigatório. Além do mais, eu tenho a nacionalidade Holandesa de nascimento.
E sobre a lei Brasileira que protege a obra nacional, eu sabia, já que os meus pais eram estrangeiros no Brasil. Você não pode abrir negócio nenhum do Brasil como estrangeiro. No mínimo vc precisa de um parceiro Brasileiro. Mas, é como vc disse, a gente aqui reclama, mas no Brasil não é diferente...

12:35 AM  
Blogger Vera Fróes said...

Dy, cada país tem o seu calcanhar de Aquiles. Não existe perfeição. Só que se é para passar dificuldades, claro que é melhor estar no seu pais de origem junto com os familiares e amigos. Eu só sairia do Brasil, se meu marido fosse contratado para trabalhar e isso se compensasse. Já aconteceu de uma oportunidade nos USA e nós achamos que não valeria a pena ir, mesmo com emprego garantido, mas as meninas eram pequenas, tive receio e não me arrependo não.

Parabéns para a Meiroca.
Bom fds. Bjos.

5:27 AM  
Anonymous Verônica said...

Olá Dy!

Poxa,...esse tal teste é complicadinho não?!
Bom,. vamos ver no que vai dar...
Aqui, um solzão de 32ºC!!
Abração para ti!!

9:12 AM  
Blogger Dri said...

Amiga sempre gosto do teu blog!!! continue assim.
parabéns a nossa queridissima amiga!! ela merece muito!!!
venha participar da minha festinha!!
bjs

10:27 AM  
Anonymous Ingrid said...

OI Naldy. Adorei ler seu post! estava bem divertido e ao mesmo tempo bem informativo. Olha adorei saber q é dificil o povo de fora resisdir no Brasil, já q fica dificil aqui nós brasileiros irmos para fora. Quando a vc nao emagrecer mas manter, q bom! eu tou fazendo um regime comendo soja no almoço com macarrão feito com fibras emenos gorduroso. Alem de um shake a noite. Emagreci 3 kilos em um mês. Sei q deve ser dificil arrumar soja aí, mas se quer emagrecer tente pegar leve no almoço, nao comer pão tarde da noite, e pegar coisas diet. Eu nao acreditava nessas coisas diet como barra de cereal, mas agora tou vendo q quebra um galho grande. Voltei a escrever no meu blog, quando puder passa la q vc vai ver pq sumi tanto tempo. Bjos para a mãezona da familia Dó Ré Mi. hehehe

11:18 AM  
Anonymous Sandra said...

Oi amiga.. exatamente ´post divertido e informativo o bastante rsrsrs tb achei otimo. Sexta feira sempre sera sexta feira, uau...muuuito bom !!!Dy adorei tb a gif.. quis copeiar rsrsr n consegui pode me mandar por e-mail? Vou desenvolver um texto edificante c ele.
Vim trazer um beijo e um fds alegre,feliz e repleto de coisas boas. Bjos

12:26 PM  
Anonymous Pry said...

Oi Naldy, nao se preocupe em falar sobre assuntos polemicos, gosto do seu blog, assim como o meu falamos um pouco do nosso dia a dia, eu acho isso interessante. Bjs e bom weekend.

8:20 PM  
Anonymous Pururuca do Brejo said...

Que coisa! Interessante essa sua comparação porque temos a tendência de reclamar daqui sem vermos como são as coisas no nosso próprio país!

9:38 PM  
Anonymous Gislene said...

Dy !!

Gosto de seu jeito simples, mas também sofisticado de escrever, por isto é um dos poucos blogs que visito e deixo comentários...alguns além de polêmicos deixam também um ar de esnobismo...mas enfim, ninguém é obrigado ler! Fiquei surpresa com esta informação passada que para se naturalizarem precisam fazer teste de português...mas é isto mesmo, toma lá dá cá....rsrsrsrsr...dá lhes LULA....rsrsrsr...enquanto pode né !
Menina...que bom que está mantendo o peso, estes dias andei abusando e engordei 02 kgs, rapidamente comecei a jantar (não consigo ficar sem comer nada), apenas uma sopa de legumes....perdi os 02 kgs em 1 semana...!!
O papo está bom....mas já é 2º feira e ninguém merece !!

Bjs

6:02 PM  
Blogger Jôka P. said...

Dy, todos os lugares têm vantagens e vice-versa.
Morei 8 anos na França, fui até feliz e tal.
Mas o dia mais feliz foi quando voltei definitivamente pro meu país. Aqui tenho vizinhos estrangeiros, muitos envelheceram e morrreram longe da terra deles.
Deus me livre que isso pudesse acontecer comigo.
Nunca gostei de ser estrangeiro.
Nem ninguém se iguala aos brasileiros.
bjs,
JÔKA P.

10:13 AM  
Blogger adriana said...

OI dy, caracas eu to preocupada demais com este bendito teste. Eu estou morando tambem em eindhoven, sou brasileira, e meu namorado esta me ajudando muito a estudar holandes. E dificil demais, mais eu pego tudo muito rapido. Estou com um ms aqui, e volto dia 16 de abril, para entrar com o processo do visto pra holanda. Estamos noivos, e so vou casar quando eu tiver o visto... adicionei voce no meu blog, que por minha falta de informaçao para formar um blog legal, estou estresada.. Espero ter contato com voce muito.... beijos.... adriana

12:12 PM  
Anonymous Anonymous said...

Looking for information and found it at this great site... »

8:09 PM  

Post a Comment

<< Home

 
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog