<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Wednesday, March 22, 2006                

Ah ah ah ATCHIN! #@%&*

Pois é... estou gripada.
Image hosting by Photobucket

Minha vontade era de estar assim:
Image hosting by Photobucket
Mas não dá, tenho que trabalhar.
O pior é que aqui no escritório - sim estou blogando do escritório - pelo menos isso né? hehe - todo mundo está gripado. Melhor dizendo: quase todo mundo.
Image hosting by Photobucket
Acho que essa figura ilustra bem o escritório hoje (rir pra não chorar)

O meu colega português também está gripado. Mas ele resolveu que não tinha condições de trabalhar. Pois é... pensou a mesma coisa que eu ? Conta pra mim o que vc acha disso?

Aqui na Holanda, você pode ficar em casa, mas ao contrário do Brasil, só vale `a pena ficar 'doente' se vc for mesmo ficar pelo menos uns 5 dias em casa, já que será descontado de 2 dias. Mesmo com 'atestado médico' a empresa pode (e claro que faz) descontar esses dias de seu salário por doença. Após este período, vc será examinado pelo médico ou algo do tipo e terá pagamento pelo 'arbo' ou seja lá o nome disso.
Claro que eu poderia ter ficado em casa. Eu e a metade do pessoal aqui.
Prefiro não fazer isso ainda. Se realmente a coisa piorar, aí eu peço a tal licença. Até hoje tudo o que eu precisei eu consegui.
Mas que os remedinhos holandeses não adiantam NADA, isso é verdade.
Image hosting by Photobucket

Mamy chega em breve e trará na bagagem umas encomendas extras: apracur, trimedal, etc, etc,etc que ninguém é de ferro para aturar gripe com 'Paracetamol' holandês.
Fala sério!
E você, o que faz para 'curar' sua gripe?

15 Comments:

Blogger Denise! said...

Oi Naldy, primeiro: obrigada pela mensagem pelo Dia do Blogueiro; segundo; tantos gripados no escritório, seria a "gripe aviária"? - brincadeirinha...; terceiro: respondendo a pergunta, sei que minha gripe dura sete dias, os três primeiros são os piores, depois vai melhorando e dificilmente tomo remédios para gripe, mas que não é legal trabalhar assim não é mesmo!

8:19 AM  
Anonymous Meire said...

Anota ai colega....
Sabe fazer caramelo?
entao vai la na cozinha e queima o açucar como para caramelo, e ao inves de agua coloque leite, se gostar coloque uns paus de canela ou em pò mesmo...e tome o mais quente possivel. Faça isso na hora de dormir, se agasalhe bem, entre debaixo das cobertas, de deixe soar....amanha..Aseus gripe.. Depois vc me conta.
Beijos

8:59 AM  
Anonymous Anonymous said...

Querida,
Parabéns atrasado pelo dia dos blogueiros. Que bom que voce gostou. Depois lhe mando as fotos, ok.
Para você:
Amigos são flores...


Como flores, devem ser cultivadas com carinho e dedicação, para que as tempestades da vida não esfacelem suas pétalas e para que possamos ter seu perfume em todas as estações.
Amigos são poemas...
Como poemas, devem ser sentidos nas fibras mais sutis da alma, com respeito e gratidão, para que sejam a melodia risonha a embalar nossas horas em todos os períodos do ano.

( Leticia Thomson)


Tenha uma ótimoa semana.

Eunice

9:30 AM  
Anonymous Dani said...

Oi Dy!!!
Menina, nem sabia q paracetamol holandes era ruim!!! hehehe
Mas q bom q sua mae ta indo prai levando um monte de droga brasuca ne?!!?
Pra gripe o melhor mesmo eh cama e dengo!!! Claro, mta agua, alimentação saudavel e uns remedinhos ajudam bastante tb!!!
Beijos, Dani
PS: vou te linkar de vez pra ver se volto mais por aqui!!!

12:29 PM  
Anonymous Eliecy said...

Olá NAldy...

Greipe realmente ninguém merece!!!

Aí vai uma receitinha:

Cházinho de ervas,
mel e
muito dengo da mamis (rzzz).

Beijos e melhoras.

6:39 PM  
Blogger milton toshiba said...

Naldy, não tem jeito, vitamina C e cama...Bjs:)

4:27 PM  
Blogger milton toshiba said...

Naldy, não tem jeito, vitamina C e cama...Bjs:)

4:27 PM  
Anonymous Jack said...

Toda gripe tem seu ciclo... remedinho ajuda só um pouquinho...
Melhoras pra vc, bjocks

4:40 AM  
Anonymous Meiroca said...

to passando rpa saber se a minha amiguinha melhorou da gripe....

6:59 AM  
Anonymous Verônica said...

Chá, limão (suco bem forte)....e alho..arrrrghh! Mas, o tal dentinho de alho no copo de água é muuuito bom....(coloca o dente de alho no copo e toma após uma hora..faz isso várias vezes que dá certo!!)
beijim

10:42 AM  
Blogger Zé Carlos said...

....Dy, SAÚDE!!!! um sopro do calor do Brasil para vocês todos gripados e uma caipirinha com muito limão galego e açucar mascavo.... um santo remédio. Bjs e um lindo final de semana....

1:52 PM  
Anonymous Sandra said...

Oi Dy, poxa fiquei uns dias sem vir aqui pq não pude viu? E chego te encontarndo dodi c gripe? Q brabo isso, chato d+. Bem eu so me gripo uma vez por ano (normalmente), porém e daquelas de arrazar qualquer torcida, me bate e me abate muito, mas eu apenas tomo apracur sempre e como ele resseca bastante tomo muita agua com alho dentro bebo toda hora e ai a gripe não se cria fica um ou dois dias apenas. Mas espero q vc ja esteja melhor minha querida. Bjs e um domingo de bençãos

5:13 PM  
Anonymous Pati said...

Queriiiiida !!!
Aqui tambem e' esse raio desse paracetamol pra tudo !!! De dor de dente a colica !!!! Um saco e nao funciona nadica de nada comigo.
Os xaorpinhos de gripe pras meninas, tambem demoram mais de 10 dias pra fazer algum efeito, ate' la' ja tive que comprar uns 3 frascos !!
Remedio de gripe pra adulto, eu achei um tal de dimetapp gel caps que e' tiro e queda, mas tem que ser forte, pq esse dimetapp e' levanta defunto !! Que uns daqui ?? beijoquinha.

9:44 PM  
Anonymous Anonymous said...

best regards, nice info » » »

10:57 AM  
Anonymous Anonymous said...

What a great site New siemens headset cell phone America porsche

7:10 PM  

Post a Comment

<< Home

 
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog