<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Tuesday, March 07, 2006                

Eleições/Elections

Image hosting by Photobucket

Holanda vai `as urnas hoje para eleger conselho municipal

Mais de 11.8 milhões de pessoas, incluindo milhares de estrangeiros, podem votar para eleições municipais na Holanda nesta terça-feira.
Em princípio todos os cidadãos Holandeses com 18 anos ou mais podem votar. Cidadãos de outros países da Comunidade Européia que morem nos Países Baixos e outros estrangeiros que estejam morando aqui legalmente por 5 anos ou mais também têm direito de votar para eleições municipais.

Mas, infelizmente…
Graças `as falhas administrativas cometidas pelo IND- Immigration and Naturalisation Service (Serviço de Imigração e Naturalização), centenas de imigrantes não receberam o cartão para poderem votar nas eleições municipais desta Terça-Feira.
Todos os estrangeiros que vivam ou morem na Holanda por 5 anos consecutivos tem direito a votar para eleições locais.
Para ler mais sobre as eleições (helaas in het nederlands) click aqui:
http://www.eindhovensdagblad.nl/iframes/verkiezingen/
Agora minha ‘eleição’
E aí, pessoal que mora aqui: o que será que vai acontecer depois das eleições? Conta pra mim:
1-você nem está aí para eleições da Holanda, do Brasil ou qualquer tipo de eleição;
2- você se interessa pelas eleições da Holanda, mas não acredita em mudança;
3-- você se interessa pelas eleições da Holanda e acredita que algo vai mudar;
4- você se interessa pelas eleições do seu país, mas não acredita em mudança;
5- você se interessa pelas eleições do seu país, e acredita em mudança pelo voto.
Qual a sua opinião?

English Version
Image hosting by Photobucket
Netherlands goes to the polls to elect local councillors

7 March 2006 AMSTERDAM — Some 11.8 million people, including thousands of expats, are eligible to vote in town and city councils elections in the Netherlands on Tuesday.

In principle all Dutch citizens aged 18 and older are eligible to vote. Citizens of other EU countries living in the Netherlands and other foreigners who have been living here legally for five years or more are also entitled to vote in the local elections.
But, unfortunately…
Thanks to administrative faults made by the Immigration and Naturalisation Service (IND), hundreds of immigrants have wrongly not been sent voting cards for the municipal elections being held next Tuesday.
All foreigners who have lived in the Netherlands for five consecutive years have the right to vote in local elections. The IND supplies the residence history of foreign residents to the councils.
(article above from www.expatica.com)

To read more about it (helaas in het nederlands)click here:
http://www.eindhovensdagblad.nl/iframes/verkiezingen/

Now my questions for you to vote:

1-You don’t care about elections in Holland, in Brazil or any kind of elections;
2- You care about elections in Holland , but don’t believe in changes;
3- You care about elections in Holland , and You believe in changes;
4- You care about elections in your country, but You don’t believe in changes;
5- You care about elections in your country, and You believe in changes.

So tell me: what is your opinion?
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog