<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Sunday, March 05, 2006                

Holanda pra turista ver

Image hosting by Photobucket

Mamy vai chegar em um mês e comecei a procurar coisas que sei que ela gosta de ver.
Tulipas, tamancos, lojas, coisas para turista, afinal, todo mundo quer mesmo é passear, curtir a ‘tradição’do país.
A Holanda, ou Países Baixos, é famosa pelos tamancos, tulipas e queijos. Claro que o comércio é o forte deste país, e não é a toa que eles têm tanta facilidade em aprender tantos idiomas, pois são mesmo negociantes.Será que perdem para os judeus no quesito ‘mão de vaca’ ? brincadeirinha sem preconceito – afinal a família da minha mãe tem sangue de holandês nos primórdios da família. Pena que os holandeses foram embora do nordeste, pois quem sabe a gente não estaria falando o idioma deles hehehe
Bem, voltando ao motivo do post de hoje :
Fui ao google, claro, e procurei pelos sites dos locais que quero levar mamy :
Volendam
e
Keukenhof

Madurodam

O primeiro é uma cidade que mostra bem o estilo holandes de ser. Afinal, o turista quer mesmo é ver fotos como essa aqui :
Image hosting by Photobucket
E o segundo é o paraíso das Tulipas. Ambos os sites tem tradução para o ingles, francês, alemão. Só não tem Português. Mas o inglês já dá pro gasto.
E o terceiro é Madurodam. Eu já estive lá mas quero ir novamente. Como o site fala, é a cidade miniatura da Holanda. Ou seja, você vê a Holanda toda em miniatura. Muito legal.

Diário de Bordo :
Sábado além de dar aulas e bater um papinho com Nicinha – obrigada pelo link amiga ! também encontrei a Dri no cabeleireiro do nosso querido Hammond. Papeamos muito.
Domingo fomos a IBC e fomos malhar na academia.
Enfim, o findi termina e segunda estamos novamente na ‘roda-viva’. E agora, contando os dias para a chegada de mamy!

7 Comments:

Anonymous ZezinhoMaota said...

Naldy, minha amiga, à tanto tempo e agora encontrei-a, ficando muito feliz porque sua Mamy vai chegar aí. Que felicidade a sua. Desejo que vocês se reencontrem com toda a felicidade que Deuis vos vai recompensar com essa ausência por moptivos que a própria vida a nos obriga.
Toda a sorte do mundo para si e para a sua família tão bonita e depois embelezada com a sua Mamy.
Boa semana, fique lado a lado com a felicidade que tanto merece.
Bjnhs de carinho daqui do Porto-Portugal.
Do ZezinhoMota

11:38 AM  
Blogger milladdy said...

Oi Naldy
Que bom que sua mãe chegará.
Que voces curtam bastante todos os momento.
Tenha uma semana abençoada!
Beijos
Milladdy

5:45 PM  
Anonymous Meire said...

Declaramos oficialmente aberto o Cha de panela virtual da Vivi:
http://www.chadepanelavv.blogspot.com/

12:47 AM  
Blogger milton toshiba said...

Dy,
tenha uma linda semana
Bjs

4:55 AM  
Anonymous Ines said...

Olá querida!
Amei sua visitinha e suas palavras tão amáveis! Obrigado.
Gostei d+ do teu blog, vou te linkar lá no Mulher de Fé, ok?
é tão gostoso qdo recebemos uma visitinha tão especial qto nossa mamãe né? Nossa, imagino o qto vcs vão passear por aí, rir muito e matar a saudade né?rs
Que vc tenha uma semana tri abençoada na presença de Jesus.
Bjo no coração

6:14 AM  
Anonymous Pry said...

Feliz por vc Dy! Como queria que minha mamys tbem viesse me ver. Aproveitem!! Bjs

4:25 AM  
Blogger Ciça said...

Acho que é quando a gente acaba tb conhecendo mais da nossa cidade: quando vem gente fazer turismo... acabamos fazendo tb e descobrindo e vendo 1000 coisas que não tinhamos tempo. Quando chega mamãe??

5:09 AM  

Post a Comment

<< Home

 
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog