Mamy chegou/Mamy arrived

E o avião atrasou 6 horas... Minha mãe só chegou em Amsterdam às 8:30 da noite. A parte boa foi que no fim das contas eu acabei saindo do trabalho e indo com a familia toda busca-la. A sorte é que aqui a gente consegue ver a escala dos aviões pela Teletekst na TV, o que deu a chance da gente só sair na hora certa. O ruim é que ela não sabia e ficou preocupada com o fato de pensar que estávamos lá por mais de 6 horas no aeroporto de Amsterdam enquanto ela estava em Lisboa. No fim deu tudo certo.
Ontem tirei o dia livre e fomos bater pernas, que ninguém é de ferro -hehehe - e hoje estou até com as pernas doendo.
Agora estou indo trabalhar. Vamos nos encontrar depois e ainda vamos pra fitness hehehe
Detalhe básico: Comecei uma dieta. Vocês vão acompanhar o meu antes e depois ok? Mas só colocarei fotos 'depois'hahahaha
Agora vou indo!
BJs a todos!

'my version'
And the airplane was 6 hours late...my mom arrived in Amsterdam at 8pm.The good part is that because of this I could get her with everybody. The bad part is that she was worried with the fact that we would be at the airport in Amsterdam for 6 hours waiting for her. But we have a system here that we can check the schedule of the airplanes via TV. This gave us the opportunity to go on time to Schipol.
In the end everything was all right.
Yesterday I had a free day from the office and we went shopping - off course! Today I have pain in my legs.
Today I'm gonna work but later we will go to fitness together.
Detail: I started my diet. I will tell you details about my 'before and after'ok? But I will put pictures only of the 'after' hahahahha
Now I must go.
Kisses!