<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Monday, April 24, 2006                

Preguiça de postar

Oi gente,
Hoje é Segunda e estou com preguiça, como sempre.
Bem, o fim de semana foi tranquilo. Fomos ao centro na Sexta a noite – koopavond, ou seja, dia de compras até mais tarde. Saí do trabalho e peguei mamy. Lucas tb quis ir.
Sábado fomos `a Praxis - loja enorme com tudo para o lar - desde material para você reformar a casa toda até plantinha de jardim. Fomos comprar tudo para nossa varanda. Compramos flores lindas. Depois vou tirar fotos.
Eu estou ficando preguiçosa para fotos. Compramos um piso para o balkon que ficou super.
Domingo fomos a IBC e depois d.Su queria ver moinhos. Tem um em Veldhoven mas uma senhora nos informou que na Segunda semana de maio, ou melhor, no Segundo Sábado de maio, dia 13, será o dia dos moinhos funcionarem. O dono do moinho de Veldhoven estará aqui e nós poderemos visitá-lo por dentro tb.
Eu nem sabia que só aqui em Noord Brabant temos 131 moinhos, de diferentes tipos e funções: uns são para água, outros para milho, enfim, vou ver o site e depois coloco aqui pois estou no trabalho.
Pra quem quiser ver qual o que nós vimos ontem:
http://www.dewindmolen.nl/site.php
Ah meu colega de trabalho achou uma página que traz todos os moinhos na Holanda, dependendo da regiao. Claro que está em holandês hehe, mas pelo menos as fotos dá pra ver.
http://www.molens.nl/

Bem, o tempo melhorou. Ontem fez sol, hoje tb. A temperatura melhorou bastante.
Agora já não temos que colocar aqueles casacos de frio.
Tirei fotos ontem. Vou ver se consigo postar aqui ou no website mais tarde.
Teve o aniversário de meu sobrinho Vinicius, nem postei. Que tia hein!
Vou chegar em casa e quem sabe consigo atualizar isso aqui.
Agora vou indo. Tá na hora do almoço.
Gente, perdoem a falta de visitas a vcs. Mas a estória vcs sabem: mamy aqui comigo.
Mas não me deixem ok? Hehehehe
Olha o apelo melodramático! Credo…
Beijos a todos!

10 Comments:

Blogger luma said...

Adoro esse tipo de loja!! Sou capaz de não ver o dia passar! (rs*) Beijus

6:05 AM  
Anonymous Sandra said...

Oi querida, realmente isso sim é importante, acontece que qdo estive aqui abriu mas n completou e eu esqueci de te avisar, mas hj foi td bem, abriu perfeitamente e achei lindo, lindo parabenize-o por mim , diga-lhe que foi a maior decisão de sua vida!!!ah.. sim.. e claro tb pela Paty rsrsr que estava aqui ao meu lado se emocionandoooooo com o Lucas hehehehe Bjs amada. Uma linda semana p ti e tdos os seus.

12:18 PM  
Blogger milton toshiba said...

Naldy estou cansado, pois estamos pintando o apartamento, antes de chegar os móveis novos. Já doamos tudo e aqui só tem poeira, heheh.Mas acho que até o dia 5 a pintura acaba e chegamos móveis.

Boa semana

Bjs

4:44 PM  
Anonymous Marcia Eimert said...

Ola Dy, primeiro beijos na mama.
Agora menina aqui nas terras frias ´tem flores por todos os lados, eu ja to maluca. hohoho amoooo!

ps: Sobre o orkut, acho que se for usado pelo bem, é um ótimo veículo. Tenho visto coisas lá para lá de estranhas, tipo um homem aí que está se intitulando Jesus, Deus. Pode? :O
Só bobo acredita, mas nao é que tem muito bobo por ai?

5:04 PM  
Anonymous SUSI ^A^ said...

Dy, que bom poder curtir com a mamy. Por falar em Mamy. Tô fazendo uma vitrine pra loja e colocando uma homenagem pras mães em vários idiomas. Você pode me traduzir a frase pro holandês? o quanto antes você o fizer melhor. a frase é: Mãe, um feliz todo dia!
Quebra essa vai. Um beijo

5:18 AM  
Blogger Maíra said...

Adoro passear nessas lojas, a gente sempre acaba encontrando uma coisa legal para comprar.
Nooossa! Quanto moinho! Aqui em Portugal tem moinhos também, mas acho que em bem menor quantidade!!
Bjão

8:55 AM  
Blogger Maíra said...

Adoro passear nessas lojas, a gente sempre acaba encontrando uma coisa legal para comprar.
Nooossa! Quanto moinho! Aqui em Portugal tem moinhos também, mas acho que em bem menor quantidade!!
Bjão

8:55 AM  
Blogger anny said...

oi flor curte bem sua mamy aí a gente entende daqui tá? beijos e ótima quarta feira

10:31 AM  
Blogger CarlaVisualWeb said...

★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★
♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥
★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★

Vim aqui
para te deixar um recadinho
E desejar um ótimo dia!
Estes são meus outros sites com animações:

http://carlavisualweb3.blogspot.
http://carlavisualwebgif.blogspot.com/

Adorei seu site!
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*
**** BJS!!!! ****
*´¨)
¸.•´¸.•*´¨) ¸.•*¨)
***CarlaCarioca***
***********

2:40 PM  
Anonymous Denise gpb said...

Oi Dy, vi as fotos do batismo, mas não consegui vê o filme. Seus filhos são uma graça e que Deus os conserve no centro da Sua vontade e abraço e divirta-se com sua mamy. beijos

7:45 PM  

Post a Comment

<< Home

 
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog