Primavera, finalmente! Spring, finally!

Gente, o tempo esquentou, sol quase todo dia, as árvores já nao estao mais ‘peladas’-como os meninos dizem, e os passarinhos andam ‘assanhados’, correndo atrás das ‘passarinhas’. Ou seja, a primavera está no ar!
Guys, the weather is warmer, we have sun almost everyday, the trees are now different, the birds are happy and running after their partners. Spring in the air!

Minha dieta anda ‘de vento em popa’. De vez em quando fico com vontade de comer algo ‘proibido’ mas, a vontade de entrar novamente nas roupitchas de verao e de me olhar no espelho e ver aquela Dy que eu conhecia é mais forte. Já entro em roupas que antes nao conseguia. Iupiiii
I keep up my diet. Sometimes I want to eat something ‘forbidden’ but then the wish to fit in my old clothes is stronger. I can already fit in some of them. Iuppiii

Minha rotina tem sido trabalhar, o que faz bem para o bolso, e o tempo que tenho eu quero curtir mama. Maridon está amando a presence dela aqui, afinal, ele chega em casa, o cafezinho está pronto, tudo super organizado, ela adora ir as compras, por isso está sempre sabendo daquela promoçao da semana. Aliás, era eu quem fazia isso hehehe
Detalhe: a mamy comprou bolsas. Eu fiz uma foto, mas como estou no trabalho nao vou colocar aqui agora. Mas depois vcs voltem para ver o update do post, ok?
Aqui deixo com vcs as fotos da primavera:
My routine is to work, which is good for the wallet, and the time I have I wanna enjoy the presence of mom. My darling husband is in love with mom here, cause she loves to arrange everything, when he arrives there is coffee ready.
Detail: mom bought some bags. I made a picture but I cannot show here cause I am at the office right now. So, if you can come back later, you can see the update.
I leave you here with the pictures of the spring: