<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Thursday, April 27, 2006                

Primavera, finalmente! Spring, finally!

Gente, o tempo esquentou, sol quase todo dia, as árvores já nao estao mais ‘peladas’-como os meninos dizem, e os passarinhos andam ‘assanhados’, correndo atrás das ‘passarinhas’. Ou seja, a primavera está no ar!
Guys, the weather is warmer, we have sun almost everyday, the trees are now different, the birds are happy and running after their partners. Spring in the air!

Minha dieta anda ‘de vento em popa’. De vez em quando fico com vontade de comer algo ‘proibido’ mas, a vontade de entrar novamente nas roupitchas de verao e de me olhar no espelho e ver aquela Dy que eu conhecia é mais forte. Já entro em roupas que antes nao conseguia. Iupiiii
I keep up my diet. Sometimes I want to eat something ‘forbidden’ but then the wish to fit in my old clothes is stronger. I can already fit in some of them. Iuppiii

Minha rotina tem sido trabalhar, o que faz bem para o bolso, e o tempo que tenho eu quero curtir mama. Maridon está amando a presence dela aqui, afinal, ele chega em casa, o cafezinho está pronto, tudo super organizado, ela adora ir as compras, por isso está sempre sabendo daquela promoçao da semana. Aliás, era eu quem fazia isso hehehe
Detalhe: a mamy comprou bolsas. Eu fiz uma foto, mas como estou no trabalho nao vou colocar aqui agora. Mas depois vcs voltem para ver o update do post, ok?
Aqui deixo com vcs as fotos da primavera:
My routine is to work, which is good for the wallet, and the time I have I wanna enjoy the presence of mom. My darling husband is in love with mom here, cause she loves to arrange everything, when he arrives there is coffee ready.
Detail: mom bought some bags. I made a picture but I cannot show here cause I am at the office right now. So, if you can come back later, you can see the update.
I leave you here with the pictures of the spring:

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

9 Comments:

Anonymous Mirela said...

Oi Naldy, que lindas as fotos, eu adoro essas folhagens!

10:13 AM  
Anonymous *CRIS* said...

Oi amiga, eu também ando assim, trabalhando muito, e a vida uma correria, legal essas fotos, da vontade de passear por esses lados, pena que é tão longe né, rsrsrsrs, que bom eq ta tudo legal por ai, deixo um grande beijo e o desejo de muito boa sorte e sucesso pra toda a familia, eu também to convivendo com a aminha mãe, e isso é maravilhoso.

2:53 PM  
Anonymous Cristina said...

Mas que coisa mais linda|!!!!!
Maio é o mês do ano, não t~em outro igual!!!!

4:06 PM  
Blogger Diana Jaspers said...

Hello Naldy!
We enjoyed looking at your pictures of spring in Holland. Heel veel moi!
Love,
Diana

7:19 PM  
Anonymous Meire said...

Dy, tudo bom?
Firme na dieta? Isso è bom sinal, nè?
E que fotos lindas amiga?
Poxa parecem cartao postal.
Bjs
Meire

7:54 AM  
Anonymous Marcia Eimert said...

Flores, flores, flores, vim voando como borboleta para passear no seu jardim..."
Ola Dy, parabéns pela dieta, continua assim. Eu aqui perto de amore é um aimeudeus, tem cada dia um jantar, um café de tarde, reuniao de aniversário. ahhhhhhhhh! Dificil emagrecer com tantas gostosuras. beijosss

3:56 PM  
Anonymous Sandra said...

Oi querida.. poxa eu vim la da Marcia e fiquei encantada com as fotos na Nicinha tb e nem podia imaginar que aqui seria o meu devaneio.. rsrs que lindoo eu amo flores Dy.. Bem um super beijo na D.Su, diga-lhe que amo a filha dela e um fim de semana lindo p vcs. Bjs

6:26 PM  
Anonymous Meire said...

Passando pra deixar um beijinho...
Meire

6:08 AM  
Anonymous Anonymous said...

Best regards from NY! »

6:13 AM  

Post a Comment

<< Home

 
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog