<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Monday, July 03, 2006                

Brasil tá fora/ Brazil is out/ e a vida continua/life goes on

Hoje é segunda-feira. O pior para mim é ter que encarar uma empresa com mais de mil funcionários. Meu chefe nao satisfeito com o meu silêncio veio até minha mesa e, como estava com cliente, escreveu: 0 x1 !????
Today is monday. The worse for me is to face the collegas from the company with almost thousand people. My boss, not happy with my silence, came to my table and wrote: 0 x1 !???

Eu disse: sou portuguesa desde o nascimento!
now I'm portuguese since I was born!

E a vida continua...
Life goes on...

Como meu amigo Murilo disse: o importante agora é a gente VOTAR. SIM VOTAR PARA PRESIDENTE em OUTUBRO.
As my friend Murilo says: what is important now is to vote. YES to VOTE FOR PRESIDENT IN OCTOBER.

Notícias:

Sábado tivemos um dia muito legal. Fomos `a Breda, visitamos a cidade e minha amiga Susana. Fotos estarao no blog depois, pois estou no trabalho.
Depois fomos a Barle alguma coisa, esqueci o nome da cidade que é Bélgica dentro da Holanda. Gente foi muito bom. Fomos a um café belga e noooossa muito bom. Comemos uma salada e tomamos capuccino.
Que delícia! Parecia que estava adivinhando que precisava disto pois o jogo depois foi um horror.
Tirei muitas fotos para vcs verem depois Dy antes e depois (huuuu)
Domingo tivemos Koopzondag e maridon para me animar após Brasil x França foi comigo `as compras. No fim acho que o Brasil deveria perder mais que eu ' me dou bem' hahahaha rindo da própria desgraça brasileira!

Gente, para aquelas que me perguntam como eu consegui emagrecer 10 kilos: RALEI. SIM, muito esforço, muitos nãos para o que eu amo comer e exercícios.
Mas vou postar aqui um link com um texto para quem quiser ler. Quem nao quiser pule a parte e vá para o final ok?
http://veja.abril.com.br/especiais/mulher_2003/p_085.html
O tema do texto é:
"Xiita, sim.
Mas funciona
Você faz uma dieta flexível? Come de tudo um pouco?
Esqueça: só emagrece quem tem disciplina férrea"

Agora MEU texto:
O que eu faço agora e que dizia que nunca iria fazer:
Cortei COCA COLA - mesmo light (so bebo 1 vez por semana - antes bebia todo dia)
Cortei Pão branco - só como pão integral e mesmo assim somente uma vez por dia.
Cortei doces - so como aqueles Vitalinea, mousses, frutas com iogurte magro, que antes eu odiava
Cortei as massas. Ponto final.
Cortei arroz branco - agora arroz integral, que aprendi pela necessidade a gostar.
Cortei bolos e tortas que eu aaaaamo
Só me dou ao luxo de comer de vez em quando o yogurt & fruit do macdonalds.
Gosto de fazer isso? NAO. VALE `A PENA? SIM.

English version:
Guys, I'm not going to write everything here but I want to tell you that my weekend was great, I went to Breda, and Barle something a belgian city inside Holland. It was great we went to a café, and I also visited Susana, a friend of mine who lives in Breda.
Photos after cause I'm at the office.
For those who asked me how I could loose 10 kilos (20 pounds?)

I cut: coca-cola, even light, cakes, candy,white bread,pasta,and I change for cola for apple juice, cakes, candy for Vitalinea stuf, white bread for brown one, pasta for nothing, no pasta at all, rice - now only integral and what I do when I want to eat something nice, I eat the fruit&yogurt from Macdonalds.

It's good? No. It's worthy? YES.


Fico por aqui esperando a opiniao de vcs e as dicas que vc tb devem ter para me ajudar nessa!

9 Comments:

Blogger Maíra said...

Eu preciso ter essa força de vontade!!! Mas eu chego lá!!! Hehehehe...
O Brasil ter perdido foi terrível, não é?! Minha sorte é que marcaram a minha despedida de solteira mesmo para o horário do jogo e eu nem vi a derrota, o que me fez ficar um bocadinho menos triste... Mas ta bom, quem sabe em 2010?
Bjão

3:40 AM  
Blogger Priscila said...

Naldy, eu queria ter essa sua força de vontade para fazer uma dietazinha..não queria perder 10kg..mas adorava voltar pros meus 54kg de a 3 anos atrás...mas quando penso em tudo que tenho de deixar de comer..onde foi a coragem? hehehehehehe.

sua mãe já foi?? o tempo passa super rápido né? mas agora ficam as lembranças da estadia dela :)

Beijocas

1:49 PM  
Blogger Ciça said...

Brasil perdeu foi??? Sabe que nem fiquei sabendo!! E pela cara que faço é melhor o povo encerrar a conversa por aqui. Parece que gosta de brincar com o perigo... arri égua!!!

Vou dar uma lida nesse teu texto. Depois dos 3 quilos da sopa venho perdendo 500g por semana e isso tá me desanimando!

12:43 AM  
Anonymous meire said...

Um dia quero chegar aqui e dizer naldy perdi os 15 que engoradei depois que vim pra europa...

4:02 AM  
Blogger Édina Gomes said...

É Dy!
O importante agora é votar em Outubro!! rs
Ah! A gente pode com certeza torcer pra Portugal tb! rs
Beijinhos...

5:59 AM  
Anonymous Anonymous said...

Nice idea with this site its better than most of the rubbish I come across.
»

9:40 AM  
Anonymous Anonymous said...

I find some information here.

7:46 AM  
Anonymous Anonymous said...

Very cool design! Useful information. Go on! » »

3:17 AM  
Anonymous Anonymous said...

Cool blog, interesting information... Keep it UP Plotters usadas pcd hockey patinkin torrid water heaters

12:53 PM  

Post a Comment

<< Home

 
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog