<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Thursday, July 13, 2006                

Fim de semana chegando... weekend...

Photobucket - Video and Image Hosting

Gente, esse poema eu encontrei nas minhas visitas `a internet. Esse blog é maravilhoso. O nome está na gif.
Achei demais, porque fala do sol, figura rara por esses lados mas que – ao que parece – veio para ficar.
Claro que agora entendo o porquê daquela música “lá vem o sol” ou ‘here comes the sun’.
Desejo a todos um excelente fim de semana com sol – para aqueles que gostam, e logo, logo vamos postar nossas fotos de Berlin.
Para quem quer ler mais novidades sobre a Susana, vá ao brasileirosnaholanda.com pois minha amiga escreve ali ok?
Para ver o texto, click nos meus SITES INTERESSANTES aqui do lado.

My little english version:

This weekend we go to Berlin. My mother in law goes with us. I promisse to post pictures here soon.
The weather here is wonderful or as we say in dutch 'prachtig' 'leuk' and that's the reason why I publish the gif with the sun and a poem in portuguese that talks about it.
Now I understand the meaning of the song 'here comes the sun'
Diet news:
I lost 400 g and I have less fat in my body. I really enjoy it.


Notas da redação:

Para a brasucada que vai se encontrar em Breda! Aí vou eu tb, ok?
Eliecy, será que vamos nos ver?
Lu, minha amiga, curta bem os sobrinhos e faça o favour de tirar umas belas fotos!
Renata Taia, minha Linda, melhorou?
Pururuca, as unhas secaram rapidinho.
Manazinha Ciça, to gostando de ver o empenho da dieta, viu? E olha, as minhas não são assim normalmente hehe
Dani F obrigada pelo convite. Vou voltar sim!
Jo e Mano Paulinho, vou levar a sogrinha para Berlin sim! Hehe
Sandrinha, volte aqui para ver as fotos ok?
Diana, darling, I miss you here in this period of 'opruiming' at winkelcentrum!



Detalhe diet:
Emagreci mais 400 gramas e tenho metade da gordura do que tinha, ou seja, agora tenho mais músculos que gordura.iupii.


E para todos, aqui vai a minha mensagem de fim de semana:
Photobucket - Video and Image Hosting



E não se esqueça de fazer um blogueiro feliz: Comente!
Photobucket - Video and Image Hosting

6 Comments:

Anonymous Elaine said...

Oi, vim te convidar para conhecer o site www.blogosferalight.com

Entre e Emagreça!

Esse espaço é dedicado ao mundinho do blog light e todos(as) que participam dele. Nosso site é dividido em várias seções contendo matérias voltadas para ajudar no emagrecimento. É um canal puramente informativo e para reunir blogueiros(as). Entre no formulário "Inclua seu blog" e faça parte dessa família de blogueiros(as) light. Encontre e seja encontrado(a). Não esqueça de pegar o nosso selinho light para colocar em seu blog...

Cadastre-se também no fórum de discussões e troque informações com as amigas sobre a dieta da moda, sobre a sua dieta, receitas light e etc..

5:04 PM  
Blogger milladdy said...

Um abençoado domingo para voce e todos os seus.
As gifs sao lindas.
Beijos

11:38 AM  
Blogger Vera Fróes said...

Dy, não sei porque não consegui ler todo o poema. A foto só abre até a metade.
Para quem não tem sol em boa parte do tempo, imagino que o sol seja quase venerado.

Que bom que vc está emagrecendo, eu estacionei acho que vou procurar uma nutricista para fazer um cardápio especialmente para mim.
O que me dificulta é a tiróide, o bichinho chato!!!

Bom domingo.
Bjos.

12:04 PM  
Anonymous Anonymous said...

Excellent, love it!
» » »

5:18 PM  
Anonymous Anonymous said...

Great site loved it alot, will come back and visit again.
»

9:40 AM  
Anonymous Anonymous said...

This is very interesting site... Pink clip earrings subaru outback slush mats bahia honda state park bingo Two old bags oval bottom handbags neurontin withdrawal Suzuki intruder owners motorized wheelchairs 1971 pontiac trans am Aol time warner broadband Anger management training health canada Life insurance rates uk

3:40 PM  

Post a Comment

<< Home

 
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog