<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Monday, July 31, 2006                

Fim de semana maravilhoso/ wonderful weekend

Gente, engraçado como as coisas mudam de repente. Estava aqui contente com minha rotina, achando que sábado iria ao Mercado. Para quem mora no Brasil, pense naquelas feirias misturadas com camelos e barraquinhas de festa junina, barraca de feirinha artesanal, tudo junto. Eu amo o ‘markt’ de Sábado aqui da cidade. Tem de tudo: de comidas prontas, legumes, verdures, frutas, roupas, acessórios para animais, bolsas, ufa!
Nós fomos `a fitness e depois maridon perguntou se eu gostaria de uma surpresa. Eu disse SIM, claro. Então ele me levou a Brugge, uma cidade lindinha na Bélgica. Para quem já esteve ali sabe do que eu estou falando. A cidade é simplesmente Linda. Tão Linda que tiramos muitas fotos, filmamos. Filme pronto. Só falta fazer o update da homepage, pra variar.
O dia estava perfeito. Sol mas não muito quente. Fizemos um passeio de charrete pelas ruas da cidade.
Foi muito bom.
Para quem gosta de ver na internet, aqui está um site sobre a cidade:

http://www.brugge.be/internet/nl/home.htm

Ontem fomos novamente a Aachen, com Bispo Sergio. A igreja sempre muito animada, foi gostoso.
Hoje, de volta `a rotina hehe
E você, como foi de fim de semana?

"My Version"

Guys, funny how things change suddenly. I was happy with my routine, thinking that Saturday I would go to the Market. For those who live outside Holland, think in those markets together with country parties, garage sales, everything together. I love the Saturday ‘markt’ of my city. We have everything: food to go, vegetables, fruits, clothes, accessories for animals, bags, wow!

We went to the fitness, and then Mr.P. asked me if I would like a surprise. I said YES. So he brought me to Brugge, a beautiful city in Belgium. For those who have already visited that city knows what I am talking about. The city is amazing. So beautiful that I took so many pictures…and as usual I have to update my homepage later.
The day was perfect. It was sunny, but not so hot. We took the coach and then enjoyed our trip through the streets of Brugge.
If you want to check on internet, here is a good website:
http://www.brugge.be/internet/nl/home.htm

Yesterday we went again to Aachen, with bishop Sergio. The church is always very happy. We had a good time there.
Today we are back to our routine.
And you, how was your weekend?

10 Comments:

Blogger Divã de Noiva said...

nossa , parece que foi bem legal....hehehehe
gostei....bjo querida!

7:09 PM  
Blogger Ciça said...

Meu reino pl dia em que meu marido me fará um surpresa dessa... quem sabe perante uma ameaça de "uma semana dormindo no sofá"? hihihihihih

3:20 AM  
Blogger Diana Jaspers said...

Hi Naldy,

Your right, Brugge is so very beautiful everywhere you look. We have been there at least 3 times and took tons of photos!

10:25 AM  
Blogger Beth said...

Nossa, Naldy, dá até para ter uma invejinha!
Qual a igreja q vc frequenta aí?

Minhas aulas no Seminário recomeçaram! É muito bom voltar as aulas.Fico muito animada!
Agora tenho um fotolog, me visite e deixe um comentário! http://www.flogao.com.br/bethnikity suukko

3:01 PM  
Blogger Agridoce said...

Hmmm, Bruges é lindinha mesmo...meu namorado morou um tempinho lá...
Meu fim de semana foi bem legal também, cuidei de mamis que tinha feito a cirurgia no olho e demos uma passada em Gramado, foi bem legal!
Um super beijo e boa semana para você

5:42 PM  
Anonymous Verônica said...

Oi Dy....coloquei o link errado, agora está certo...vai lá e confere!!
beijo

6:17 PM  
Anonymous Denise gpb said...

Dy, eu gosto muito de viajar e vê fotos de lugares, então para mim esse blog é ideal, beijos

6:45 PM  
Blogger Zé Carlos said...

Dy, que estas férias sejam inesquecíveis e que só guarde surpresas agradáveis como esta...
Beijos do Brasil e de seu amigo aqui....

6:22 AM  
Blogger Dani F. said...

Oi Dy
Tudo bem?
maravilhosamente bem né?
Deve ser algo de outro mundo conhecer países tão pertinho ..ir alí passear na Bélgica..que legal!
Um beijo e boa semana

10:38 AM  
Anonymous Anonymous said...

Very cool design! Useful information. Go on! » »

3:07 AM  

Post a Comment

<< Home

 
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog