<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Monday, July 17, 2006                

Nossa viagem a Berlin/Our trip to Berlin

Chegamos ontem. Querem saber os detalhes? Leiam o relatório.

Relatório:

Dia 1: saímos de casa depois das 6 da manhã, infelizmente, pois com duas mulheres se arrumando coitado do marido ficou na sala sentado para nao se cansar.
A viagem de ida a Berlin foi maravilhosa. Só tivemos um atraso de 40 minutos do nosso plano por causa de um acidente. Nada que um ar condicionado e uns lanchinhos light dentro do carro não resolvessem.
Chegamos a Berlin `a tarde e fomos direto para o hotel. De lá resolvemos ir até a torre de TV – a torre mais alta da Europa. Como ainda não sabíamos como circular por Berlin e no site dizia que fechava `as 6, fomos de taxi. Na verdade fechava `as 9 da noite. Mas por via das dúvidas, melhor. Gente, foi maravilhoso. A vista é simplesmente deslumbrante. Filmamos tudo e tiramos muitas fotos. Ali tb lanchamos no restaurante que gira os 360 graus e assim, a gente pode apreciar a vista da torre enquanto lanchava. Super.
De lá, pegamos um bus 100 que dá uma volta pelos pontos mais bonitos e importantes da cidade, pois a gente queria pegar o tour bus no dia seguinte. O ‘tour bus’ pode ser mais caro, mas vc pode saltar em cada ponto turístico que queira ver e vale para o dia todo.
Depois lanchamos no macdonalds. Hehehe
Eu e minha saladinha.
Claro que nos intervalos paramos em alguns cafés. Sentamos em lugares deslumbrantes.

Vou colocar fotos esta semana em nosso website, ok?

No mais, amanhã eu conto sobre minha experiência com o muro de Berlin.
Aguardem!

Agora deixa eu voltar para os clientes!

My version:
We’re back. Do you want to know the details of our trip to Berlin? Check it out.

Day 1: we left after 6am. The trip was calm and everything went fine, except for a delay of 45 minutes because of an accident occurred in the road. Fortunately we had drinks and some food in the car.
We arrived in Berlin in the afternoon. We went direct to the hotel. From there we went to the TV TOWER, the tallest tower in Europe. We took a cab to bring us there cause we thought it would be closed at 6pm, but in fact it was open till 9pm. Anyway was good cause he didn’t know how to arrive at the place anyway. The view is fantastic! We taped everything and we took a lot of pictures. We also ate in the restaurant there. This restaurant rotates the whole time so we could appreciate the view while we were eating. This was great.
From there we took bus 100, which makes a kind of tour around the most beautiful and important points of Berlin. Next day we would take the tour bus. It’s expensive but you can stop in every point you want to see and the ticket is valid for the whole day.
Later we went to macdonald’s. we also went to some ‘cafés’. We really had a great time in this first day.
Tomorrow I tell you my experience about the wall of Berlin!

7 Comments:

Blogger Divã de Noiva said...

que passeio legal heinnn...
desculpa a ausencia...
mas to de volta,....bjo e otima semana!

9:28 AM  
Anonymous Anonymous said...

Olá!
Q surpresa seu email!
Corri e dei uma passada no seu blog.....por causa da Copa deixei tudo de lado.
Agora passado o "trauma" volto a rotina......
Morei 2 1/2 na Alemanha, meu filho nasceu lá. Próximo à Hannover, meu marido estava trabalhando lá. Conheci Berlim logo depois da queda do muro, hj em dia deve estar muito diferente. tenho vontade de voltar à Berlim.
Ainda tenho 2 amigas na Alemanha um brasileira e a outra portuguesa
Não conheço a Turquia quem sabe um dia.
Bom deixa eu terminar o jantar q como sempre sai tarde p/ os padrões holandeses.
Bj,
Sumaia

9:41 AM  
Anonymous Edson said...

Muito Obrigado pela visita e pelo comentário!...gostei do seu espaço, vou voltar mais vezes!!!
bjs

6:17 AM  
Anonymous Jack said...

Que delícia Dy... Já tô babando pra ver as fotos...
Bjocks, boa semana

7:13 AM  
Blogger Maith said...

Olá!
Que delícia vir aqui e ver os relatos de sua viagem maravilhosa. Que bom que está aproveitando bastante a vida com alegria e felicidade. Parabéns! Só peço a Deus que lhe conceda sempre alegria, saude, paz e amor.
Beijos!

10:38 AM  
Anonymous Anonymous said...

Interesting website with a lot of resources and detailed explanations.
»

9:40 AM  
Anonymous Anonymous said...

Here are some latest links to sites where I found some information: http://google-machine.info/2997.html or http://neveo.info/1974.html

5:30 PM  

Post a Comment

<< Home

 
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog