Nossa viagem a Berlin/Our trip to Berlin

Chegamos ontem. Querem saber os detalhes? Leiam o relatório.

Relatório:

Dia 1: saímos de casa depois das 6 da manhã, infelizmente, pois com duas mulheres se arrumando coitado do marido ficou na sala sentado para nao se cansar.
A viagem de ida a Berlin foi maravilhosa. Só tivemos um atraso de 40 minutos do nosso plano por causa de um acidente. Nada que um ar condicionado e uns lanchinhos light dentro do carro não resolvessem.
Chegamos a Berlin `a tarde e fomos direto para o hotel. De lá resolvemos ir até a torre de TV – a torre mais alta da Europa. Como ainda não sabíamos como circular por Berlin e no site dizia que fechava `as 6, fomos de taxi. Na verdade fechava `as 9 da noite. Mas por via das dúvidas, melhor. Gente, foi maravilhoso. A vista é simplesmente deslumbrante. Filmamos tudo e tiramos muitas fotos. Ali tb lanchamos no restaurante que gira os 360 graus e assim, a gente pode apreciar a vista da torre enquanto lanchava. Super.
De lá, pegamos um bus 100 que dá uma volta pelos pontos mais bonitos e importantes da cidade, pois a gente queria pegar o tour bus no dia seguinte. O ‘tour bus’ pode ser mais caro, mas vc pode saltar em cada ponto turístico que queira ver e vale para o dia todo.
Depois lanchamos no macdonalds. Hehehe
Eu e minha saladinha.
Claro que nos intervalos paramos em alguns cafés. Sentamos em lugares deslumbrantes.

Vou colocar fotos esta semana em nosso website, ok?

No mais, amanhã eu conto sobre minha experiência com o muro de Berlin.
Aguardem!

Agora deixa eu voltar para os clientes!

My version:
We’re back. Do you want to know the details of our trip to Berlin? Check it out.

Day 1: we left after 6am. The trip was calm and everything went fine, except for a delay of 45 minutes because of an accident occurred in the road. Fortunately we had drinks and some food in the car.
We arrived in Berlin in the afternoon. We went direct to the hotel. From there we went to the TV TOWER, the tallest tower in Europe. We took a cab to bring us there cause we thought it would be closed at 6pm, but in fact it was open till 9pm. Anyway was good cause he didn’t know how to arrive at the place anyway. The view is fantastic! We taped everything and we took a lot of pictures. We also ate in the restaurant there. This restaurant rotates the whole time so we could appreciate the view while we were eating. This was great.
From there we took bus 100, which makes a kind of tour around the most beautiful and important points of Berlin. Next day we would take the tour bus. It’s expensive but you can stop in every point you want to see and the ticket is valid for the whole day.
Later we went to macdonald’s. we also went to some ‘cafés’. We really had a great time in this first day.
Tomorrow I tell you my experience about the wall of Berlin!