<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Thursday, July 20, 2006                

UPDATE - FOTOS

As fotos de Berlin estao no website. Para vê-las, clicar em FOTOLOG, Vakantie,2006,july2006

The fotos of Berlin are on the website. To see them click in FOTOLOG, then in
vakantie/2006/juli 2006


Você gosta do seu nome? Do you like your name?

Eu confesso que nunca gostei do meu nome até saber o seu significado.
Desde pequena tive problemas com o meu nome, pois ninguém sabia pronunciar ou não entendia quando eu falava.
“- Nome, por favor”
-“Naldy”.
-“Cláudia?”
-“Não. Naldy. N-A-L-D-Y”.
Isso era irritante. O bom de morar aqui na Holanda é que todo mundo está acostumado a ouvir nomes diferentes. Sons são ouvidos e entendidos. Nunca tive problemas com meu nome aqui. Ainda mais quando digo: é de origem espanhola.
Quando era pequena pensava: "-por que me deram esse nome?"; "por que não me chamo Cláudia, que nem minha prima, ou Lúcia ou Maria?" Assim seria mais fácil.
Quando estudei Latin na Faculdade vi o significado de muitos nomes. Nádia, Nadine significavam ‘mãe’, Renata-renascida. E por aí foi. "Pelo menos se eu me chamasse Nádia"… reclamava em pensamento.

Enfim. Quando mudei de idéia? Quando li o verdadeiro significado do meu nome.

No meio ao meu processo para vir para a Holanda, passei muitos dias saindo com os meninos. Fazia calor e íamos muito ao Shopping Iguatemi. Humm foi um tempo de espera mas foi gostoso. Ficamos muito unidos. E a gente ia para a Livraria Saraiva, sentava ali e era muito gostoso. Voltando… um dia me deparei com um livro que trazia o significado dos nomes. Pensei: "duvido achar o meu aqui". Ledo engano. Eu encontrei o meu nome, sua versão masculina era "Arnoux".
Significado: águia. Aquela pessoa que está em liderança. Tudo super explicado com origem Latina, etc.

Photobucket - Video and Image Hosting

A partir daquele dia passei a gostar do meu nome.
Aproveitei para confirmar o nome dos meninos e Lucas=Luz, Filipe=amigo de cavalos, amigo dos animais.Mas tinha muito mais informação. Não lembro mais.
Hoje eu adoro o meu nome. Sei que minha amiga blogueira fez uma gif para o meu niver e ela colocou a foto da águia.
Olha a gif da Susi aqui:
Photobucket - Video and Image Hosting

Incrível como teve tudo a ver comigo.
Uma gif para o meu aniversário com meu nome e uma águia.

Depois de todo este relatório, resta perguntar: Você gosta do seu nome? Sabe o significado dele?

Nota da redação: Continua o maior calor. Os ponteiros marcam 32.oC na sombra.

Small version:
Do you like your name? I have to confess that I never liked it until I found the real meaning of my name.
Since I was a child I was bugged by the fact that nobody knew how to pronounce it or to understand when I say.
"-Your name, please"
-"Naldy".
-"Claudia?"
"-No. Naldy. N-A-L-D-Y"
The good part of living in Holland is that everybody is used to different names. They are used to listen to you and understand your name by the sound of it.
But when one day I've got a book with the meaning of names I thought:- 'I know for sure my name is not in this book'. But it was there.
The male form of my name is Arnoux. And the meaning is EAGLE. Well, since then I love my name.
I also checked the meaning of the Lucas and Filipe. Lucas- Light and Filipe- friend of horses and animals.

After this repport my question for you is: Do you like your name? and do you know what it means?

Photobucket - Video and Image Hosting

15 Comments:

Blogger anny said...

oi minha querida obrigada por tanto carinho e feliz dia do amigo, eu quando era criança não gostava do meu nome não hoje adoro meu nominho, nem sei o que significa e sei que anelli é sobrenome em algumas pessoas tem até brasão de familia hahaha mais no meu caso é que minha mãe se chama neli ai surtou e pos anelli =) beijos

9:00 AM  
Blogger Cristiano Contreiras said...

Achei um nome diferente, mas me agradou sim.
bjos e volte sempre

9:37 AM  
Blogger Diana Jaspers said...

Hoi! Yeah I like my name. Diana. Means Goddess of the Hunt... I think. Greek. Hahahaha

12:33 PM  
Blogger milton toshiba said...

NALDY EU ADORO MEU NOME, APESAR DE NÃO ME INTERESSAR O SIGNIFICADO..
BJS

2:47 PM  
Anonymous susi said...

DY, hoje eu gosto do meu nome. que significa "Lírio gracioso", pura açucena. vem do hebraico Susana. Minha mãe deu esse nome porque na época foi o lançamento da boneca Susi da estrela. Mas anos depois muitas pessoas nomearam suas cadelinhas com esse nome e na escola era aquela gozação. Hoje tenho dificuldade de envelhecer, já pensou uma velhinha chamada Susi?

5:59 AM  
Blogger Feetje said...

Que lindo o significado do seu nome! Eu nunca reclamei do meu nome (que é bem comum)e hoje em dia, nem comento mais no nome de ninguém, não depois de passar meses pensando num nome que me soaria belo e que combinasse com minha filha. Acho que todo pai passa por esse momento e como o acho extremamente íntimo, acredito que cada pai teve uma razão mágica para escolher tal nome. Os seus foram maravilhosos quando escolheram o seu! :o)
Eu nem sei o que significa Rafaela (shame on me!! hehehe).

Legal que vcs pensem em morar no Brasil! Tomamos essa decisão meio às presas e acabou dando certo mas vira e mexe pensamos em voltar, ainda mais agora com a Rafaela ... penso nas possibilidades de educação e saúde que aí são bem superiores e mais do que tudo, na estabilidade que se tem por aí. Mas vamos levando, temos mais 2 anos e meio para ficar aqui sem poder mudar de país e espero poder settle down num lugar só muito em breve :o)

Bjoks e obrigada pelo comentário carinhoso :o)

7:48 AM  
Blogger Dani,Luiz e Annie said...

Oi Naldy,

Eu também tive um tempo em que não gostava do meu nome, até descobrir o significado, que é o mesmo para Daniel. Hoje eu amo meu nome, rsrsrs... Vc falou de andar no iguatemi e da livraria saraiva me deu uma saudade...
Aqui também está fazendo um calor danado!!
bjinho,
Dani.

8:58 AM  
Blogger Agridoce said...

Olá, moça, tudo bem?
só passei para deixar um olá e meus desejos que o seu fim de semana seja beeeeeem legal =)
não achei o link pro fotolog...
deixa eu dar mais uma fuçada
Um beijinho!

2:26 PM  
Blogger Agridoce said...

achei, nossa, eu to muito cega! hahaha

2:26 PM  
Anonymous celia said...

Oi Naldy, ja faz tempo q vim aqui. Acho seu nome bonito, diferente. Eu gosto do meu nome Celia. A unica coisa ruim eh que, quando mudei aqui pra Suecia, virei Cecilia. Eles acham que Celia e diminutivo de Cecilia. Pode? Passei maus momentos em salas de espera qdo. chamavam Cecilia e eu continuava lendo meu livro. Nao sei o q significa. Um beijo

4:47 AM  
Anonymous Verônica said...

OI Linda!!
Eu gosto muito do meu nome...não sei o significado..mas, é um nome Bíblico e eu gosto desse link!!
beijo

2:25 PM  
Anonymous Sandra said...

Oiii Dy querida, volteei !!! Recuperada.. acho bom para por aqui ne?? Chegaaa!!! saudades amiga...sniff.. eu n consegui abrir uma foto de 2006 por que será heim??? Bem.. depois volto c mais calma e vou tentar de novo deve estar lindissima cada foto!! Quero ver. Olha um domingo lindo lindo p vc e um bj na D . Su. Bjs qierida

6:17 PM  
Blogger Vera Fróes said...

Dy, meu nome é Vera Regina que em latin quer dizer Verdadeira Rainha. Posso reclamar???
Sempre achei o seu nome diferente, mas não feio. Porque tem nomes que dou força para a pessoa trocar, aqueles que viram chacota...
Bom domingo.
Bjos.

10:20 PM  
Anonymous Edson said...

Seu nome é bonito e tem um significado bacana!
bjs e bom domingo

11:34 AM  
Blogger Agridoce said...

Mocinha, eu gosto do meu nome também...sempre gostei de borboletas e quando soube que o meu nome era uma espécie delas fiquei muito feliz...até fiz uma tatoo de borboleta nas costas em homenagem a meu nome...
Bom, queria te comunicar que, depois de muuuuuito tempo tentando decifrar aqueles codigos malucos do blog, hoje eu consegui linkar os blogs legais que eu estou sempre xeretando! Te linkei, ok? espero que você não se importe...
Um beijão e bom início de semana para você (provavelmente quente e ensolarado, como já virou praxe aí, hahaha)
Fica com Deus!

6:16 PM  

Post a Comment

<< Home

 
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog