UPDATE - FOTOS

As fotos de Berlin estao no website. Para vê-las, clicar em FOTOLOG, Vakantie,2006,july2006

The fotos of Berlin are on the website. To see them click in FOTOLOG, then in
vakantie/2006/juli 2006


Você gosta do seu nome? Do you like your name?

Eu confesso que nunca gostei do meu nome até saber o seu significado.
Desde pequena tive problemas com o meu nome, pois ninguém sabia pronunciar ou não entendia quando eu falava.
“- Nome, por favor”
-“Naldy”.
-“Cláudia?”
-“Não. Naldy. N-A-L-D-Y”.
Isso era irritante. O bom de morar aqui na Holanda é que todo mundo está acostumado a ouvir nomes diferentes. Sons são ouvidos e entendidos. Nunca tive problemas com meu nome aqui. Ainda mais quando digo: é de origem espanhola.
Quando era pequena pensava: "-por que me deram esse nome?"; "por que não me chamo Cláudia, que nem minha prima, ou Lúcia ou Maria?" Assim seria mais fácil.
Quando estudei Latin na Faculdade vi o significado de muitos nomes. Nádia, Nadine significavam ‘mãe’, Renata-renascida. E por aí foi. "Pelo menos se eu me chamasse Nádia"… reclamava em pensamento.

Enfim. Quando mudei de idéia? Quando li o verdadeiro significado do meu nome.

No meio ao meu processo para vir para a Holanda, passei muitos dias saindo com os meninos. Fazia calor e íamos muito ao Shopping Iguatemi. Humm foi um tempo de espera mas foi gostoso. Ficamos muito unidos. E a gente ia para a Livraria Saraiva, sentava ali e era muito gostoso. Voltando… um dia me deparei com um livro que trazia o significado dos nomes. Pensei: "duvido achar o meu aqui". Ledo engano. Eu encontrei o meu nome, sua versão masculina era "Arnoux".
Significado: águia. Aquela pessoa que está em liderança. Tudo super explicado com origem Latina, etc.



A partir daquele dia passei a gostar do meu nome.
Aproveitei para confirmar o nome dos meninos e Lucas=Luz, Filipe=amigo de cavalos, amigo dos animais.Mas tinha muito mais informação. Não lembro mais.
Hoje eu adoro o meu nome. Sei que minha amiga blogueira fez uma gif para o meu niver e ela colocou a foto da águia.
Olha a gif da Susi aqui:


Incrível como teve tudo a ver comigo.
Uma gif para o meu aniversário com meu nome e uma águia.

Depois de todo este relatório, resta perguntar: Você gosta do seu nome? Sabe o significado dele?

Nota da redação: Continua o maior calor. Os ponteiros marcam 32.oC na sombra.

Small version:
Do you like your name? I have to confess that I never liked it until I found the real meaning of my name.
Since I was a child I was bugged by the fact that nobody knew how to pronounce it or to understand when I say.
"-Your name, please"
-"Naldy".
-"Claudia?"
"-No. Naldy. N-A-L-D-Y"
The good part of living in Holland is that everybody is used to different names. They are used to listen to you and understand your name by the sound of it.
But when one day I've got a book with the meaning of names I thought:- 'I know for sure my name is not in this book'. But it was there.
The male form of my name is Arnoux. And the meaning is EAGLE. Well, since then I love my name.
I also checked the meaning of the Lucas and Filipe. Lucas- Light and Filipe- friend of horses and animals.

After this repport my question for you is: Do you like your name? and do you know what it means?