Apesar do atraso, Sim, estamos no outono! Despite of the delay, YES we are in the fall!
Chegou por aqui dia 22 de Setembro.
It arrived on the 22nd of September.
Época de folhas caírem das árvores, bem devagar, enchendo as ruas de cores que vão do amarelo ao marrom, passando pelo vermelho.
Time for the leaves to fall, slowly, and then we have all sort of colours on the ground: yellow, red, brown making it so beautiful for the eyes.
Época de se comer abóboras, símbolo do outono por aqui.Você gosta de abóbora?
Time for the ‘pompoen’, pumpkin. Do you like it?
Época de se aproveitar o restinho do sol e dos poucos dias ainda de calor e começar a colher as folhas.
Time to enjoy the sun that we still have around here and some last days with warm temperatures and to collect the leaves that fall down.
Para aqueles que tem um jardim grande: Sim, está na hora de trabalhar!
For those who have a big garden: Yes, it’s time to work hard!
Mas acima de tudo: Época de se louvar.
Sim, essa e minha mensagem para você hoje:
Hoje é dia de louvar, cantar, erguer as mãos, dizer ao Pai do Céu que você está feliz ou mesmo que esteja triste, diga a ele e louve.
Ele entende você!
Diga: Obrigada por mais este dia!
This is my message for you today:
Today is the day to praise, sing, lift your hands, tell the Father that you are happy, or if you are not, tell Him and praise him. He understands you.
Say it: Thank you for this day.
Olha a mensagem para hoje:
This is the message for you today:
It arrived on the 22nd of September.
Época de folhas caírem das árvores, bem devagar, enchendo as ruas de cores que vão do amarelo ao marrom, passando pelo vermelho.
Time for the leaves to fall, slowly, and then we have all sort of colours on the ground: yellow, red, brown making it so beautiful for the eyes.
Época de se comer abóboras, símbolo do outono por aqui.Você gosta de abóbora?
Time for the ‘pompoen’, pumpkin. Do you like it?
Época de se aproveitar o restinho do sol e dos poucos dias ainda de calor e começar a colher as folhas.
Time to enjoy the sun that we still have around here and some last days with warm temperatures and to collect the leaves that fall down.
Para aqueles que tem um jardim grande: Sim, está na hora de trabalhar!
For those who have a big garden: Yes, it’s time to work hard!
Mas acima de tudo: Época de se louvar.
Sim, essa e minha mensagem para você hoje:
Hoje é dia de louvar, cantar, erguer as mãos, dizer ao Pai do Céu que você está feliz ou mesmo que esteja triste, diga a ele e louve.
Ele entende você!
Diga: Obrigada por mais este dia!
This is my message for you today:
Today is the day to praise, sing, lift your hands, tell the Father that you are happy, or if you are not, tell Him and praise him. He understands you.
Say it: Thank you for this day.
Olha a mensagem para hoje:
This is the message for you today:
posted by Naldy at 5:49 AM
3 Comments:
Eu adoro o outono e você? Adoro ver as árvores se transformarem e as cores que as árvores ficam! Bom outono para ti!!!
Bjão
aqui nao tenho outono...pelo menos auqi no nordeste nao vemos muito isso....rsss
mas deve ser lindo o outono ai...
quanto as aboboras ( aqui o jerimum) eu adoro, ele no feijão...hummmm
camarao na moranga, charque na morandga, sopa de abobara...pure...tudo memso....rsss deve ter receitas boas por ai, não è?
me diz uma bjos
Nossa Naldy, estava lendo uma receita de risoto com carne seca e abóbora com a Lila.
Bom outono para vocês!
Bjs
Post a Comment
<< Home