Another week / Mais uma semana
A pedidos, aí vai uma foto minha mais recente:
As requested, here is a more recent picture from me:
Meu niver foi comemorado na casa da Nicinha. Ela preparou uma feijoada para nosso Pot Luk mensal. Não trabalhei neste dia. Foi feriado em Portugal. Muito bom né?
My birthday was celebrated at Nicinha's. She made a feijoada for our POT LUK. I didn't work that day. It is a holiday in Portugal. Good, isn't it?
Na verdade, tiraram fotos mas eu ainda não recebi. Fui no blog da Nicinha e... nada! Bem, espero postar as fotos por aqui ainda esta semana.
In fact, some women took pictures but I haven't received yet. I checked the blog of Nicinha and... nothing yet!
I hope I can post here this week.
Note: After the party I went to the gym to 'burn the extra calories' hehehe
Nota: Depois da festa eu fui a fitness para 'queimar as calorias extras' hehehe
Break news:Ups, acabei de falar em holandês com o huisarts para ver o problema com o meu braço. Continuo com dor. Menos mas preciso resolver isso.
Torçam por mim!
Detalhe: Mandei um holandês legal. hehehehe
Break news: Ups, I just talked in Dutch with my doctor to make appointment for my arm. I still have problem and we need to solve this. Wish me luck!
Detail: I think I talked really good! hehehe
Obrigada por tantas visitas e mensagens lindas que recebi pelo meu aniverário!
Desejo a todos uma semana maravilhosa!
Thank you for so many visits and beautiful messages for my birthday!
I wish you all a wonderful week!
As requested, here is a more recent picture from me:
Meu niver foi comemorado na casa da Nicinha. Ela preparou uma feijoada para nosso Pot Luk mensal. Não trabalhei neste dia. Foi feriado em Portugal. Muito bom né?
My birthday was celebrated at Nicinha's. She made a feijoada for our POT LUK. I didn't work that day. It is a holiday in Portugal. Good, isn't it?
Na verdade, tiraram fotos mas eu ainda não recebi. Fui no blog da Nicinha e... nada! Bem, espero postar as fotos por aqui ainda esta semana.
In fact, some women took pictures but I haven't received yet. I checked the blog of Nicinha and... nothing yet!
I hope I can post here this week.
Note: After the party I went to the gym to 'burn the extra calories' hehehe
Nota: Depois da festa eu fui a fitness para 'queimar as calorias extras' hehehe
Break news:Ups, acabei de falar em holandês com o huisarts para ver o problema com o meu braço. Continuo com dor. Menos mas preciso resolver isso.
Torçam por mim!
Detalhe: Mandei um holandês legal. hehehehe
Break news: Ups, I just talked in Dutch with my doctor to make appointment for my arm. I still have problem and we need to solve this. Wish me luck!
Detail: I think I talked really good! hehehe
Obrigada por tantas visitas e mensagens lindas que recebi pelo meu aniverário!
Desejo a todos uma semana maravilhosa!
Thank you for so many visits and beautiful messages for my birthday!
I wish you all a wonderful week!
posted by Naldy at 12:21 AM
4 Comments:
Naldy espero que essas dores passem logo. Mas c está uito elegante, parece com a foto do casamento, nào mudou nada.
Feijoada é meu prato preferido, não sei como os holandeses veêm o prato,pois esteticamente é assustador, talvez pela cor...
Boa semana para todos!
beijos
Embora o advento do Cristianismo sobre a Terra, espalhando amor e paz nos corações humanos, por muito tempo ainda, em favor da segurança e da ordem, não poderemos prescindir da justiça, que rearticula as peças vivas da comunidade, buscando recuperá-las para a harmonia""
sbc Rey
Oi Dy, meus parabéns atrasados!!! Tudo de bom para ti!!
Você está linda! Magra e elegantíssima!! Gostei de ver!!! Olha, porque vc não trabalhou se o feriado foi em Portugal? hehehe...
Melhoras para o teu braço!
Bjinhos
Bonita !
Post a Comment
<< Home