<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Sunday, October 01, 2006                

Busy Weekend! Fim de Semana agitado!

Gente, que fim de semana agitado esse nosso!

Guys, what a busy weekend we had!

Sexta fomos visitar Pastor Cory. Os meninos aproveitaram para tocar juntos. Olha a banda reunida aqui:
Friday we went to Pastor Cory's. The kids enjoyed the evening playing together. Check the 'band' together here:
Photobucket - Video and Image Hosting

Sábado tivemos a oportunidade de assistir um show gospel no centro da cidade. A banda da Praise Dome estava lá e a praça estava cheia!
Saturday we had the opportunity to watch a gospel show at the center of the city. The band Praise Dome was there and the place was full!
Photobucket - Video and Image Hosting

Essa canta muito!
This one knows what the word 'sing' means!
Photobucket - Video and Image Hosting

Essa supreende. A gente não espera uma 'baixinha' cantar tanto!
This one surprises me. We don't expect a 'short woman' to sing so much!
Photobucket - Video and Image Hosting

From left to right: Nicinha, Alex, Evelyn, Priscilla and me
Da esquerda para direita: Nicinha, Alex, Evelyn, Priscilla e eu
Photobucket - Video and Image Hosting

Domingo: Dia de eleições:
Fomos votar e depois nos encontramos com Daniela e Miguel no Museu
Sunday: Election Day:
We vote and then we meet Daniela and Miguel at the Museum
Photobucket - Video and Image Hosting
Eles foram ver a exposição de Magritte - Lucas quer ver tb. Próxima vez ele vai.
They went to see the exposition of Magritte - Lucas wants to see it too. Next time he goes.

Aqui um close na 'barriga' da Danny!
Here a close in the 'baby's belly' of Danny!
Photobucket - Video and Image Hosting

Gente, espero que todos tenham tido um fim de semana super. E aí, votaram também?
Uma ótima segunda para vocês!

Guys, I hope you ve had a wonderful weekend. Did you vote?
Have a nice Monday!

14 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Olá querida amiga/mana,

Parabéns para a sua Rebecca e par o seu irmão e a sua cunhada.
Que o Senhor continue abençoando eles.
Boa sorte na escolha do seu candidato amanhã.
Tenha um bom fim de semana.
Beijos,
Eunice
http://nicinhanaholanda.blogspot.com

12:59 AM  
Blogger Naldy said...

Querida Nicinha,
Olha nós aí juntinhas!
Fotos do fim de semana agitado!
Sim, obrigada pela mensagem!

1:00 AM  
Blogger Maíra said...

Oi Naldy!!! Fim de semana agitado mesmo!!! Eu não votei, fiquei sem meu título e ainda não o tinha transferido para cá tb... Bom, vamos ver o que vai contecer agora!
Bjão

2:14 AM  
Blogger Zé Carlos said...

Naldy obrigadão pela visita. Que bom voc~e ter ido votar. Procure conscientizar os brasileiros a fazerem o mesmo e mostre que o Brasil doente precisa de um médico (Alckmin) para presidente.
Beijão do seu amigo, Zé Carlos

3:54 AM  
Blogger luma said...

Que turminha animada você tem!!!
Finde show!!! Literalmente!!
Boa semana! Beijus

8:01 AM  
Anonymous Daniela Mann said...

Deve ter sido um dia em cheio!

_.-“*”-.,.-“*”-.________
__(“)=l___O.,.O___l=(“)____
______”.___*___.”_________
________(“”).(“”)__________
_________Beijinhos!!!_______

2:05 PM  
Blogger milton toshiba said...

Puxa obrigado por me visitar.Vc com tantos museus maravilhosos e Magritte, vem ver meus cadernos de aluno....
Boa semana
beijos

4:21 PM  
Anonymous Eliecy said...

Oi Dy...

Esse final de semana deu pra ti, muitas coisas boas: visitar museus, estar com amigos e exercer a idadania, Uffa!!!

É bom ver os passeios em foto, fica mais interativo.

Beijos.

5:29 PM  
Blogger Jôka P. said...

Dy,
vim visitar seu blog,
ler esse post super legal
e deixar um beijo !

7:47 PM  
Blogger milladdy said...

Gostei de ver as fotos!
É interessante saber que mesmo morando fora do nosso País voces fazem questão de votar.
Apesar da minha indagação, não votei nulo.
Meu voto foi na legenda e para Presidente fui específica.
A política no Brasil está um caso muito sério e triste.
Mas ainda tenho esperança.

Beijos

9:33 PM  
Anonymous Anonymous said...

Amiga,
O seu post ficou lindo. Eu visitei o Praise Dome Tabernacle no domingo. O culto demorou muito, mas foi muito bom.
Como a Daniela já está barriguda!
Tenha uma boa semana.
Beijos,
Eunice

8:24 AM  
Blogger Diana Jaspers said...

It sure is very good to see everyone. Miss everyone!

9:29 AM  
Blogger O Sibarita said...

Olá! Parei aqui no seu blogue e não sei como! Mas, parei... kkk O importante é que achei legal, muito bacana mesmo! Bom, aqui na Bahia (conhece?)66% dos votos foram para o Lula e 22% para o Alckimin. Claro que votei e votarei no segundo turno para o Lula com certeza! Nós baianos desalojamos o ACM do poder (ele sempre se achou dono das almas e dos votos de todos os baianos) elegendo Jaques Wagner do PT para Governador. Oi só a elite votou em Alckimin e tenha certeza que Lula será vencedor de novo com a força do povo!

abraços
O Sibarita

7:38 PM  
Blogger darrelkline5519310241 said...

hey, I just got a free $500.00 Gift Card. you can redeem yours at Abercrombie & Fitch All you have to do to get yours is Click Here to get a $500 free gift card for your backtoschool wardrobe

4:08 AM  

Post a Comment

<< Home

 
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog