<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Monday, October 30, 2006                

News, photos, Novidades, fotos

Hoje é segunda-feira.Vamos às novidades:
Horário de verão acabou:
O relógio mudou, agora são 4 horas de diferença pois o horário de verão acabou aqui nos Países Baixos!
Eleições no Brasil:
Presidente Luiz Inacio Lula da Silva venceu as eleições no segundo turno com 60% dos votos contados em 99 por cento dos votos, afirma CNN.
Agora vamos ao que o povo quer saber:
Harvest Festival- Fotos
Ontem tivemos o Harvest Festival. Minha câmera ficou sem baterias - pode isso? uma blogueira? que vexame!
Mas Nicinha e outras amigas tiraram fotos. Estou esperando mais fotos.
Aqui vai a de ontem, tirada pela Nicinha:Photobucket - Video and Image Hosting

Esta foi a foto no dia do aniversário da Nicinha. Como eu já tinha dito aqui antes, quando se completa 50 anos, a gente celebra com 'festa de Sarah'.
Olha ela aqui:
Photobucket - Video and Image Hosting

O Harvest Festival foi maravilhoso.
Prometo postar mais fotos ou então, linkar quem o fizer!
Tinha comida de todo o mundo.
Eu comi tutu a mineira hehe
Comi muqueca de peixe, e nossa macorrada acabou em minutos entre outras coisitas mais.
E as sobremesas? ai minha dieta!
Enfim, foi maravilhoso ver todo mundo lá.
Para quem não pôde ir, agora só no ano que vem!
Mas teremos a festa de Natal.
A vida aqui na Holanda não é tão parada como se pensa.
Fui a Roterdã ontem para votar. Fui num pé e voltei no outro, mas deu tempo para dar uma paradinha e tomar um bom capuccino.
Gente, hoje o dia vai ser longo. Colocar a casa em ordem.
Depois posto mais durante a semana.
Para aqueles que costumam ligar para o Brasil, ajustem os relógios!

Recado para Luiz, que me pediu informações sobre Maastricht, clique abaixo neste link:
Tudo sobre Maastricht


Tenham todos uma semana maravilhosa!

My version
Today is Monday.
Time has changed:
The time has change and now it's one hour less from here to USA or Brazil.

Elections in Brazil:
President Luiz Inacio Lula da Silva won a second term in a landslide victory Sunday, with Brazilians rewarding their first working class leader after he helped ease grinding poverty while improving the economy of Latin America's largest country.

With 99 percent of the votes counted, the president had 61 percent support compared to 39 percent for the center-right Geraldo Alckmin, Sao Paulo state's former governor.

Now let's talk about what everybody wants to know:
Harvest Festival - pictures
Our pictures in Harvest Festival:
Do you believe that I forgot the batteries for my camera? Yes. Shame on me!
But Nicinha and others have taken good pictures. Above you can see one from me and Peter. It was taken by Nicinha. The other picture is from her birthday, as she is now 50, we call her 'Sarah'.
Harvest Festival was great.
Lots of food, the church was full. Everybody enjoyed the variety of dishes. I ate 'turu a mineira' a plate with beans from Brazil. Also 'Muqueca de peixe'. Our 'Pasta' was gone in a couple of minutes.
The deserts? oh boy...
For those who could not go, must wait for next year. But we will be together again for Christmas Eve.

I'm tired today because yesterday I had to go to Rotterdam to vote for Brazilian's election.
If I get more pictures, I will post here later this week or maybe link Nicinha if she does so.
I wish you a wonderful Monday and a happy week!

4 Comments:

Anonymous Maira said...

Ai nem me fale em sobremesas! Havia emagrecido uns 4 kg nos Brasil mas já recuperei 2kg aqui... Tenho voltar pro regime, mas kd coragem?!
Bjos

7:03 AM  
Anonymous susi said...

Nem fale nessas comidas mineiras, que eu tô uma bola de gorda. Ui...
Tá tendo festa no jardim, tô te esperando lá, todo mundo vai ir, acho que já estão lá. Vou ver a Nicinha, um Beijo

12:01 PM  
Anonymous Anonymous said...

Querida amiga,
O seu post está lindo. Que lindas pessoas, hein? ha,ha,ha.
Acabei de postar. Estava controlando o seu link que coloquei no meu post e vim aqui. Passa lá. Voce está recebendo noticias de primeira mão. Só depois vou mandar email para os outros. Agora tenho que preparar o jantar.
Beijos,
Eunice
http://nicinhanaholanda.blogspot.com

2:47 AM  
Blogger Fabiana said...

Olá Naldy!

Aqui começou o horário de verão.
Eu particularmente adoro, os dias ficam mais longos e posso curtir mais com os meninos brincando pelo condomínio, regar meu pequenino gramado, enfim uma delícia.

Um beijão para você e uma ótima semana!

5:41 AM  

Post a Comment

<< Home

 
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog