<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Monday, October 23, 2006                

UPDATE

Gente, para quem gosta de arte, quadros e exposições, clica no blog do Joka!
Avenida Copacabana

Ele está com uma exposiçao que vale `a pena ver. Para quem mora no Rio, basta ir ao blog para saber onde fica. Quem está longe como eu, pelo menos pode ver on line!


News:
Domingo é dia de votar!
Vamos a Rotterdam para as eleições para presidente.
A noitinha teremos o nosso HARVEST FESTIVAL ou Thanksgiving Europeu.
Sintam-se convidados para o evento!

VERSION

Sunday is Election day!
We are going to Rotterdam to elect the new president of Brasil.
After this we will have our HARVEST FESTIVAL or THANKSGIVING from Europe.
The invitation is for everybody!


Sem assunto:

Gente, estou aqui na frente do PC por mais de meia hora. Não acho assunto.
hahaha acho que é bom sinal.
Está difícil até para escrever. Ainda sinto dores no braço (RSI)e amanhã volto no médico. Quarta tenho terapia. E ainda estou gripada.
Parece papo de 'sala de espera'do INSS!! (credo!)
Por isso, para animar, vou postar umas fotos que garanto que o Milton vai gostar!
Meu sogrinho pintava muito. Minha casa é cheia de quadros. Além dos quadros da minha tia Florinha- que eu amo, tenho os do meu sogrinho.
Ele aprendeu sozinho. Nunca foi a nenhum curso.
Agora depois de vcs verem as fotos (algumas não fazem 'jus' ao original) me digam: Não tinha talento?
Ele já não está entre nós mas deixou um legado!
Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

Este último é o meu predileto!

My version:

Guys, today It's difficult to write. If I start write here I will talk only about the pain I still have in my arm. Tomorrow I have doctor and wednesday therapy. Wow, what kind of 'conversation' is this?
So, let's change the subject.
The pictures you saw above are paintings from my father in law. He is not here with us anymore but what he made stays forever!
The last one is what I like the most!

8 Comments:

Blogger brasileirinha no hawaii said...

adorei os quadros Dy! tbm pinto quadros a oleo e amo obras de arte, engraca q cada um tem seu estilo neh? o dele eh pintar humanos, o meu eh abstratos e paisagens.
uma linda semana p vc e desejo melhoras
bjs

1:48 AM  
Blogger Maíra said...

São mesmo lindos!!! Que talento!!! A sua casa deve ser muito linda decorada com esses quadros! =)
Espero que você melhore logo!
Beijinhos

3:19 AM  
Blogger Divã de Noiva said...

lindo quadsros......
fiquei babando....
parabesnnnnn!!1

melhora logo tá! bjs

6:32 PM  
Anonymous Pururuca do Brejo said...

Lindos quadros, Naldy! Estão enfeitando o seu apartamento?

12:02 AM  
Blogger Maíra said...

Oi Naldy, eu nem vou poder votar, qdo fui ao Brasil justificar meus votos, eles disseram que meu título já estava cancelado pq pssei 3 eleições sem votar, vê se pode! Bom, agora depois dessas eleições posso pedir outro título e já vou transferir meu voto para cá, assim fica mais fácil!
Vou lá olhar o site!
Bjinhos

3:09 AM  
Blogger Diana Jaspers said...

Hello Naldy! I am thinking of you and asking Jesus to heal your arm. Thinking of you and everyone at IBC during the Thanksgiving festival. GOD is good all the time.

3:24 AM  
Blogger Vera Fróes said...

DY, indfelizmente os quasros do seu sogro não apareceu para mim. Não entendi...

Boa eleição!

Bjos.

8:06 AM  
Blogger Jôka P. said...

Os quadros do seu sogro são...
são...
são...
...deixa pra lá !
:)
Um beijo e obrigado pela força !
(eu ainda acabo mordendo a lingua)

8:15 PM  

Post a Comment

<< Home

 
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog