Notícias, diário de bordo/News, diary

UPDATE:
Check a little movie of one song we played this sunday:

HERE


Se quiserem ver um filminho de uma música que tocamos neste domingo, cliquem:

AQUI



Bem faz tempo que não escrevo mesmo por aqui.

A vida agitada, bastante compromisso, o que eu amo. Mas hoje resolve escrever.
Hoje não vai ter foto hehe
Temos tido um tempo super bom na IBC. Louvor, música, jantar, bible study, enfim coisas que eu gosto.
Esse Domingo vamos todos ajudar no projeto SHOE BOX.
O que significa isso?
‘Shoe box’ é um projeto em que nós preparamos caixas de sapato com presentes para crianças que não tem como receber presentes no Natal.
Teremos 45 caixas de sapatos enfeitadas para presentes e cheias de presentinhos – tem que caber na caixa, claro. Por isso o nome ‘shoebox’.
Para quem gosta de ler mais sobre isso,
Clica aqui


Mora aqui e quer ajudar? Será super bem-vindo!

My version:

It’s a long time that I don’t write here.
Our life full of things to do and I love it! But today I decided to write. So, no pictures hehe
We’ve had a good time at IBC with worship, music, food, dinner, bible study, and I love these things.
This Sunday we will help with the project called: “Shoe box”.
As the name says, we will fill shoe boxes with presents to give to children who cannot receive Christmas presents. This year we want to prepare 45 boxes.
If you want to read more about it,
Clica aqui/click here


Do you live here and wanna help? You are welcome!

O que mais?

Sobre RSI:
o meu braço ainda doi. Continuo tendo problemas no trabalho com o meu ombro,braço,pulso. Porém estou em terapia. Espero que logo, logo fique boa.
Dieta:
voltei. Sim amigos, amigas, voltei `a academia. Tinha engordado 1kilo só pq eu não estava mais indo `a academia em função das dores no braço.
Agora fala sério: nem deu para descansar e já ganhei 1 kilo?
Mamy vai ‘me pegar’ quando ler isso. ;)
Mas como eu não desisto nunca… vamos `a luta. Mandar embora o acumulado.
Moda:
humm a única coisa boa do outono/inverno é a moda. Eu amo usar essas roupas. Gola role, meia-calça,blazer,enfim, a gente fica ‘mais arrumada’. No verão nunca é a mesma coisa.

E você: gosta da moda outono/inverno?

Natal:
acredita que já estão vendendo os cartões de Natal? Puxa, vai começar tudo de novo. E sera que este ano eu vou receber cartões do Brasil? Sim, porque ano passado enviei um monte e nada.. nadica. Nem umzinho!
Opa, fault: Minha querida Vivi mandou!

Bem, hoje fico por aqui, afinal escrevi bastante.
Desejo a todos uma semana maravilhosa.

What else?
About RSI: my arm still hurts. I still have problems with my arms, pulse and shoulder. But I’m in therapy and I hope I get healed soon.

Diet: I got 1 kilo more. There is an explanation: I was not going to gym because of my pain. But I came back to fitness. When mammy reads this… ‘ouch’, she is going to be mad! ;)
But because I never give up let’s throw this kilo away.
Mode: the good thing about fall/winter is the way to dress. I love to wear these kind of clothes.
And you: do you like fall-winter mode?
Christmas:
Do you believe that shops are selling Christmas cards already? Wow, it’s going to start everything again. I hope this year I get some card from Brazil. Last year I didn’t receive anyone. Ups, sorry, I received one from Vivi.
Well, I think I wrote enough.
I wish you a wonderful week.