<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Monday, November 06, 2006                

Notícias, diário de bordo/News, diary

UPDATE:
Check a little movie of one song we played this sunday:

HERE


Se quiserem ver um filminho de uma música que tocamos neste domingo, cliquem:

AQUI



Bem faz tempo que não escrevo mesmo por aqui.

A vida agitada, bastante compromisso, o que eu amo. Mas hoje resolve escrever.
Hoje não vai ter foto hehe
Temos tido um tempo super bom na IBC. Louvor, música, jantar, bible study, enfim coisas que eu gosto.
Esse Domingo vamos todos ajudar no projeto SHOE BOX.
O que significa isso?
‘Shoe box’ é um projeto em que nós preparamos caixas de sapato com presentes para crianças que não tem como receber presentes no Natal.
Teremos 45 caixas de sapatos enfeitadas para presentes e cheias de presentinhos – tem que caber na caixa, claro. Por isso o nome ‘shoebox’.
Para quem gosta de ler mais sobre isso,
Clica aqui


Mora aqui e quer ajudar? Será super bem-vindo!

My version:

It’s a long time that I don’t write here.
Our life full of things to do and I love it! But today I decided to write. So, no pictures hehe
We’ve had a good time at IBC with worship, music, food, dinner, bible study, and I love these things.
This Sunday we will help with the project called: “Shoe box”.
As the name says, we will fill shoe boxes with presents to give to children who cannot receive Christmas presents. This year we want to prepare 45 boxes.
If you want to read more about it,
Clica aqui/click here


Do you live here and wanna help? You are welcome!

O que mais?

Sobre RSI:
o meu braço ainda doi. Continuo tendo problemas no trabalho com o meu ombro,braço,pulso. Porém estou em terapia. Espero que logo, logo fique boa.
Dieta:
voltei. Sim amigos, amigas, voltei `a academia. Tinha engordado 1kilo só pq eu não estava mais indo `a academia em função das dores no braço.
Agora fala sério: nem deu para descansar e já ganhei 1 kilo?
Mamy vai ‘me pegar’ quando ler isso. ;)
Mas como eu não desisto nunca… vamos `a luta. Mandar embora o acumulado.
Moda:
humm a única coisa boa do outono/inverno é a moda. Eu amo usar essas roupas. Gola role, meia-calça,blazer,enfim, a gente fica ‘mais arrumada’. No verão nunca é a mesma coisa.

E você: gosta da moda outono/inverno?

Natal:
acredita que já estão vendendo os cartões de Natal? Puxa, vai começar tudo de novo. E sera que este ano eu vou receber cartões do Brasil? Sim, porque ano passado enviei um monte e nada.. nadica. Nem umzinho!
Opa, fault: Minha querida Vivi mandou!

Bem, hoje fico por aqui, afinal escrevi bastante.
Desejo a todos uma semana maravilhosa.

What else?
About RSI: my arm still hurts. I still have problems with my arms, pulse and shoulder. But I’m in therapy and I hope I get healed soon.

Diet: I got 1 kilo more. There is an explanation: I was not going to gym because of my pain. But I came back to fitness. When mammy reads this… ‘ouch’, she is going to be mad! ;)
But because I never give up let’s throw this kilo away.
Mode: the good thing about fall/winter is the way to dress. I love to wear these kind of clothes.
And you: do you like fall-winter mode?
Christmas:
Do you believe that shops are selling Christmas cards already? Wow, it’s going to start everything again. I hope this year I get some card from Brazil. Last year I didn’t receive anyone. Ups, sorry, I received one from Vivi.
Well, I think I wrote enough.
I wish you a wonderful week.

7 Comments:

Anonymous Maíra said...

Oi Dy, Que boa idéia essa da caixa de sapato, se morasse aí iria ajudar de certeza!!!
Qto ao natal, aqui os preparativos já começaram também e eu junto, ando comprando coisinhas para enfeitar minha casinha, afinal será meu primeiro natal casada e no meu ap.
Também mandei muuuitos cartões de natal pro Brasil ano passado e nada de receber nenhum... Esse ano não vou mandar tantos, só mesmo alguns para as pessoas mais especiais.
Bjokas

9:09 AM  
Blogger luma said...

Naldy, do inverno só não gosto da hora de fazer malas! (rs*)
Não consegui acessar os videos, fiquei um tempão e nada!
É tão bom ver as crianças felizes, né?
Se não pode mexer os braços, mexa as pernas!! Faça umas caminhadas! Ah, um quilo não é nada!
Boa semana! Beijus

3:55 AM  
Anonymous Meire said...

que interssante este lance das caixas Naldy.
Querendo receber cartoes? quem mandou naoe ntrar no amigo secreto de cartoes postais...
Bjs

11:42 AM  
Anonymous CRISTIANE MACEDO said...

ADOREI SABER DE TANTAS NOVIDADES!!!
ESTOU COM SAUDADES DE VC,DO PETER E DOS MENINOS.
ESPERO QUE VCS GOSTEM DAS LEMBRANÇAS QUE NOS MANDAMOS.
BEIJOS,CRIS SUA IRMÃ.

3:34 PM  
Anonymous nancy moises said...

Eii passando pra te deixar um beijo e te desejar um bom dia!!!!

4:37 AM  
Anonymous Anonymous said...

Querida mana/miga,
Ficou muito bom. Que bom que voce está mostrando mais do que acontece na IBC no seu blog.
Tenha uma ótima semana.
Beijos,
Eunice
http://nicinhanaholanda.blogspot.com

4:40 AM  
Anonymous Anonymous said...

....ia me esquecendo: Muiiiito obrigado por hoje.

God is good...all the time. Foi muito bom no Aglow holandês.
Adivinha quem estava lá pregando para nós e em holandês?????? Diana de Jong.

Beijos,
Eunice
http://nicinhanaholanda.blogspot.com

4:40 AM  

Post a Comment

<< Home

 
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog